Sealed With A Kiss:以吻封缄的思念

时间：2007-01-05 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Sealed With A Kiss
Brian Hyland

Though we gotta say goodbye for the summer
Darling, I promised you this. I'll send you all my love
Everyday in a letter sealed with a kiss

Guess it's gonna be a cool, lonely summer
But I'll fill the emptiness. I'll send you all my dreams
Everyday in a letter sealed with a kiss.

I'll see you in the sunlight, I'll hear your voice everywhere
I'll run to tenderly hold you. But darling you won't be there

I don't want to say goodbye for the summer
Knowing the love we'll miss
Oh, let us make a pledge to meet in September
And sealed with a kiss

Yes it's gonna be a cool, lonely summer
But I'll fill the emptiness. I'll send you all my dreams
Everyday in a letter sealed with a kiss
sealed with a kiss, sealed with a kiss

重点词汇

pledge n. 保证, 誓言 seal v. 封, 密封

参考译文（来字互联网）

虽然我们不得不分开度夏
亲爱的，我答应你，我要把爱送给你
每天装在信封里，以吻来封缄

是的，今夏会是寒冷又孤独
但我要填补空虚：送给你我所有的梦境
每天装在信封里，以吻来封缄

我将看见你在阳光里；我将听见你声音遍野
我要跑过去温柔地拥抱你；但亲爱的，你却不在

我不想说再见，分开度夏，知道我们会相思
哦，我们立个誓：九月再相见，以吻来封缄

是的，今夏会是寒冷又孤独
但我要填补空虚：送给你我所有的梦境
每天装在信封里，以吻来封缄
以吻来封缄，以吻来封缄

分享到：

点击

收听单词发音

0 darling
n.心爱的人，亲爱的人
参考例句：
My darling!How sweet of you to come!亲爱的！你来到这里多让人高兴啊！ She's a little darling!她是小宝贝！

0 cool
adj.凉的，凉爽的
参考例句：
Open the window to cool the room.打开窗户使房间凉快一些。 You look cool in brown.你穿着褐色的看起来很酷。

0 though
conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而
参考例句：
It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。 I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。

0 promised
vt.& vi.(promise的过去式或过去分词形式)；承诺；允诺；答应v.允诺( promise的过去式和过去分词 )；答应；有…希望；预示
参考例句：
He promised to avenge his father's murder. 他发誓要报杀父之仇。 They embraced and promised to keep in touch. 他们互相拥抱，许诺将保持联系。

0 kiss
n.吻，轻触；v.吻，接吻；轻拂
参考例句：
Sweetie,let me kiss you.亲爱的，让我来亲一下。 My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。

0 letter
n.字母，信
参考例句：
This letter is for you.这是你的信。 What letter is a question?什么字母是一个问题？

0 fill
vt.填充，弥漫，供给，满足，供应；vi. 充满，装满；n.满足，装满，充分，填方
参考例句：
Fill the tank with water.把水槽灌满水。 Many people find it difficult to fill in a form.许多人发现表格填写困难。

0 send
vt.送给，传，寄，派遣；发射；使陷于；vi.寄信；派人；播送
参考例句：
I want to send a package.我要寄个包裹。 Do you prefer to send emails?你喜欢发送电子邮件吗？

0 pledge
n.保证，誓言，抵押，抵押品；vt.保证，誓言，举杯祝...健康
参考例句：
Take this ring as a pledge of our friendship.收下这枚戒指当作我们友谊的信物。 The old man is willing to pledge for him.那位老人愿意为他担保。

0 emptiness
n.空虚；空腹；无知；无能
参考例句：
There was an aching emptiness in her heart. 她的内心有一种隐隐作痛的空虚感。 It is the music of a voice surrounded by emptiness. 这种音乐的嗓音为空无(emptiness)所包围。来自互联网

0 tenderly
adv.温柔地，亲切地
参考例句：
She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发，温柔地看着他。 The old lady tenderly cherished her dog.老妇人十分爱她的狗。

0 meet
v.相遇；集合；和…会见；接；满足；n.集会
参考例句：
I am very glad to meet you.我很高兴遇见你。 I'll meet him tomorrow.我明天去和他会面。

0 voice
n.说话声；声音
参考例句：
Her voice was music to my ears.她的声音听起来就像音乐。 That song doesn't suit her voice.那首歌不适合她的嗓子。

0 sealed
adj.未知的，密封的v.密封( seal的过去式和过去分词 )；决定；确定；封上（信封）
参考例句：
The floor is sealed to prevent water penetration. 地板加了密封涂料防止渗水。 We will never forget the friendship sealed in adversity. 患难之交永不忘。来自《简明英汉词典》

0 hold
v.握着，拿着，抱着等；举行
参考例句：
Hold up your hands if you have any question.如有问题请举手。 Hold to my hand while we cross the street.我们过马路时，你要抓住我的手。

0 sunlight
n.日光，阳光，日照
参考例句：
The room was flooded with warm and golden sunlight.房间充满着温暖、金色的阳光。 In the bright sunlight she had to narrow her eyes.在强烈阳光下她必须眯着双眼。

0 guess
v./n.猜测，推测；以为；猜想[同]surmise
参考例句：
I guess that she is 40. 我猜想她40岁了。 Let us guess at the height of the building. 让我们推测一下这栋楼房的高度。

0 lonely
adj.孤独的，寂寞的，孤零零的，人迹罕至的
参考例句：
The place is a bit lonely.那个地方有点荒凉。 I don't feel lonely as I've made new friends here. 我在这里又交了新朋友，一点也不寂寞。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。