River Of Babylon 经典的"巴比伦河"

（单词翻译）

River Of Babylon    BoneyM

By the rivers of babylon
There we sat down yeah we wept
When we remembered zion
By the rivers of babylon
There we sat down yeah we wept
When we remembered zion

For there they that carried us away in captivity¹
Requiring of us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
For there they that carried us away in captivity
Requiring of us a song
Now how shall we sing the lord's song in a stranger land

Let the words of our mouths
And the meditathons of our hearts
Be acceptable in the sight here tonight
Let the words of our mouths
And the meditathons of our hearts
Be acceptable in the sight here tonight

By the rivers of babylon
There we sat down yeah we wept
When we remembered zion
By the rivers of babylon
There we sat down. yeah we wept
When we remembered zion
Ah…ah ah… ah.
By the rivers of babylon
There we sat down yeah we wept
When we remembered zion
By the rivers of babylon
There we sat down yeah we wept

NoteCarry away 远走　Lord 封建领主　Captivity 囚禁

巴比伦河　波尼-M乐队

我心上的河 巴比伦在你身旁 我低声唱 带着那眼泪悲伤
我心上的河 巴比伦在你身旁 我低声唱 带着那眼泪悲伤
可恨侵略者狠毒凶残践踏我家园 我被迫到处流浪

唱着心中的歌 流浪在异国他乡
可恨侵略者狠毒凶残践踏我家园
我被迫到处流浪 唱着心中的歌
流浪在异国他乡 啊...啊...啊...
用满腔的赤诚 还有我那火热的歌声
歌唱你那 巴比伦 巴比伦 故乡的河

我心上的河 你从我的心上缓缓流过
故乡的河 我那心上的河 巴比伦
我心上的河 巴比伦 在你身旁
我 低声唱 带着那眼泪悲伤
我心上的河 巴比伦在你身旁
我低声唱 带着那眼泪悲伤