这句英语怎么说第141期:"清明节"用英语怎么说
时间：2015-04-13 07:34:33
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
清明节的几种译法：
Tomb-sweeping Day
扫墓节、扫墓日，重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。老外一听就能大概明白这个节日的背后含义。
Qingming Festival
Pure Bright Festival
Clear Brightness Festival
作为节气的清明，它被译为"Clear and Bright"，清洁和明亮。这种译法强调的是清明时节的气候状况，和其他节气的翻译出发点一致。比如立夏被译为"Summer begins"、小寒、大寒分别被译为"Slight cold"和"Great cold"。
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /index.php?aid=303979&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='303979' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
