在线英语听力室

迷你对话学地道口语第810期:等一等

时间：2015-04-23 05:27:58

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Subject : Hang tight.

　　第一，迷你对话
　　A: Here is the laundry slip. Please pick up my laundry.
　　这是我的洗衣单，请找出我洗的衣服。
　　B: Hang tight, please. I’ll check.
　　等一下，我查查。
　　第二，地道表达
　　hand tight
　　1.解词释义
　　Hang tight的字面意思是“握紧拳头”，引申为“坚持”的意思。坚持需要等待，所以在剧中，high tight的确切意思是叫A等待一下，等一等。
　　2. 拓展例句
　　e.g. I left my book in the classroom. Hang tight. I'll be back in a minute.
　　我把课本放在教室里了。在这儿等我，不要走开，我马上就回来。
　　e.g. Hang tight! Let me put my tie straight.
　　请等等! 我要把我的领带弄好。
　　e.g. Hang tight. Don’t hang up and I am coming.
　　等等，别挂电话，我来了。
　　第三，咬文嚼字
　　1. Pick up有很多意思，在这个小情景剧中的确切意思是“发现，找到，识别（特点或模式）”。在柯林斯词典中解释道： If you pick up something, such as a feature or a pattern, you discover or identify it. 例如：
　　Consumers in Europe are slow to pick up trends in the use of information technology.
　　欧洲消费者在辨别信息技术应用的潮流上表现迟缓。
　　2. Laundry既可以表示“洗衣店，洗衣房”的意思，也可以指“洗的衣物”。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 straight Atxws     
adv.一直；直接；adj.直的，笔直的；正值的
参考例句：
  • His hair is dark and straight.他是黑色直头发。
  • Just go straight forward and you'll find the post office.邮局就在前边。
0 tie WoQwF     
n.领带；v.系，打结
参考例句：
  • He wore a blue tie.他打着蓝色的领带。
  • Why not tie a bell around the cat's neck?为什么不在猫的脖子上系上铃呢？
0 laundry P23xY     
n.洗衣店，洗衣房；已洗好的衣物，待洗衣物
参考例句：
  • Please send clothes to the laundry.请把这些衣物送往洗衣店。
  • There's a lot of laundry in the basket.筐子里有许多要洗的衣物。
0 tight toCwI     
adj.紧的；难解的；紧密的
参考例句：
  • Time is going to be tight,so you'd better hurry.时间很紧，你最好抓紧一点。
  • The box is so tight that I can't open it.这个盒子太紧，我打不开。
0 check ROxzn     
v.检查；核对
参考例句：
  • Check the dictionary by yourself!自己去查字典吧！
  • Who will check up this machine?谁来检测这台机器？
0 slow RxAwD     
adj.（缓）慢的；迟钝的；v.（使）放慢；（使）减速
参考例句：
  • The clock is two minutes slow.这个钟慢两分钟。
  • He is very slow in learning English.他学英文很迟钝。
0 technology kpfwz     
n.技术，工艺(学)
参考例句：
  • There is a series of science and technology on the desk.桌子上放着一套科技丛书。
  • Many people call the age we live in the age of technology.许多人把我们所处的时代称为技术时代。
0 such psww9     
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
0 classroom ZVAyN     
n.教室，课堂
参考例句：
  • We work in our classroom.我们在教室里学习。
  • The students cleaned the classroom.学生们打扫了教室。
0 information QQ5zY     
n.起诉；信息，消息；知识；报告，通知，情报
参考例句：
  • I hope the information I gave you was helpful.我希望我给你的消息对你有所帮助。
  • We must get further information.我们必须获得更多的消息。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 consumers f366ecf1b77629e55c4f913c473a0ade     
消费者，顾客( consumer的名词复数 )
参考例句：
  • Consumers are very nervous about the future. 消费者对未来非常忧虑。
  • The future of the company will depend crucially on how consumers respond. 这家公司的未来主要取决于消费者的反应。
0 pick QN5x0     
n.精选，掘；鹤嘴锄；vt.摘，掘，凿，挑选，挖，挑剔；vi. 摘，掘，凿，挖，挑选
参考例句：
  • Please don't pick the flowers.请勿攀折花木。
  • We are going to pick apples.我们要去摘苹果。
0 discover MuvxV     
vt.发现，看出；暴露，显示
参考例句：
  • We'll discover who did it.我们会查出是谁做的。
  • When did you discover it?你在什么时候发觉的？
0 identify BbhxL     
vt.识别，认明，鉴定，使等同于；vi.一致，变成一致
参考例句：
  • Would you be able to identify the man who robbed you?你能够认出那个抢你东西的人吗？
  • We cannot identify happiness with wealth.我们不能把幸福与财富混为一谈。
0 pattern XLMxD     
n.图案，模范，榜样；型，式样；样品；图样；vt.摹制，仿造；以图案装饰
参考例句：
  • This box is made after a new pattern.这箱子是仿照新样式制作的。
  • Why should all writers follow a pattern?为什么作家都遵循一个模式写作呢？
0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？
0 left S1Mxj     
adj.左边的，左倾的，左侧的，左派的，左翼的；adv.在左面；n.左，左边，左派；vbl.leave的过去式和过去分词
参考例句：
  • The museum is on your left.博物馆在你的左边。
  • The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。
0 minute r1Hyo     
n.分钟
参考例句：
  • The clock is one minute fast.这钟快了一分钟。
  • Please give me another minute.请再给我一分钟。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 hang he3xC     
v.处…绞刑，把吊…起，悬挂
参考例句：
  • Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
  • Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。
0 subject LtxwO     
n.科目，主题；adj.服从的，易患的
参考例句：
  • Which is your favourite subject?你最喜欢哪个科目？
  • I wanted to change the subject.我想换个话题。
0 trends 9ce2472db8c3b3d94511365004ce8468     
n.趋势( trend的名词复数 )；（海岸、河流、道路等的）走向；流行；时尚v.伸向( trend的第三人称单数 )；趋向；倾向；使趋向
参考例句：
  • The figures were obtained by extrapolating from past trends. 这些数据是从过去的趋势推断出来的。
  • fashionistas who are slaves to the latest trends 被潮流牵着鼻子走的赶时髦者
0 Europe CtKz9J     
n.欧洲
参考例句：
  • Have you traveled in Europe?你到欧洲旅行过吗？
  • We're planning to visit Europe this summer.我们正打算今年夏天去欧洲旅行。
0 feature HhxzX     
n.特征，特色
参考例句：
  • What is the most important feature about this city?这个城市最重要的特色是什么？
  • Noise is a feature of city life.噪音是城市生活的一个特点。
0 high hddxQ     
adj.高的，高度的，高级的，高尚的；adv.高高地
参考例句：
  • How high are we flying?我们飞行高度是多少？
  • How high is the mountain?这山有多高？
0 slip jEfzM     
n.滑倒，事故，片，纸片；vi.滑动，滑倒，失足；减退；vt.使滑动，滑过，摆脱，闪开，塞入；adj.滑动的，活络的，有活结的
参考例句：
  • One slip and you could fall off the building.脚下一滑就可能从建筑物上跌下去。
  • I hope you will pardon me for that slip.我希望您原谅我那次失误。
0 e e1671797c52e15f763380b45e841ec32     
n.英语字母表的第5个字母；C大调音阶中的第三音
参考例句：
  • The "e" in " time" is a silent letter. time中的e不发音。 来自《简明英汉词典》
  • You've made a mistake -- you've left out the letter e. 你出了一个错，把字母e 落了。 来自《现代汉英综合大词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。