英文歌曲：懒散假日，沁凉之音 The Pierces - Boring

（单词翻译）

Boring，歌名如此，歌本身却绝对适合在一个懒散、昏睡、无聊的周六下午，书桌前摊开一本根本不想认真看的书，插上耳机，The Pierces两姐妹沁凉的声音灌进来，好像喝了杯味道特别的冰咖啡，一下子让你困意全无。

Artist：The Pierces
Song：Boring

Saturday Night
We look alright
We're going out
Boring.
Paris, France
Londontown
NYC
Boring.

Nothing thrills us
Anymore
No one kills us
Anymore
Life is such a chore
When it's….
Boring

Sexy boy
Girl on girl
Ménage à trois
Boring.
Marijuana
Cocaine¹
Heroin²
Boring.

Nothing thrills us
Anymore
No one kills us
Anymore
Life is such a chore
When it's….
Boring

Galliano
Donatella
Dolce & Gabbana
Boring.
Caviar
Escargot
Dom Perignon
Boring.

Love of my life
Bear your child
Everything I've ever wanted
Boring.

Nothing thrills us
Anymore
No one kills us
Anymore
Life is such a chore
When it's….
Boring
(when it's boring)

Nothing thrills us
Anymore
No one kills us
Anymore
Life is such a chore
When it's….
Boring