在线英语听力室

电影学口语 Lesson 8:[狮子王]Teach My Son a Lesson

时间：2007-03-25 16:00:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

【精彩片断】

剪辑自 狮子王
Mufala: Simba, I am very disappointed in you.
Simba: I know.
Mufala: You could’ve been killed. You deliberately（故意的） disobeyed me. And what’s worse, you put Nala in danger.
Simba: I was just trying to be brave like you.
Mufala: I am only brave when I have to be. Simba, being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
Simba: But you are not scared of anything.
Mufala: I was today.
Simba: You were?
Mufala: Yes. I thought I might lose you.
Simba: Oh, I guess even kings get scared, huh? But you know what?
Mufala: What?
Simba: I think those hyenas（土狼） were even scareder.
Mufala:’cause nobody messes with your dad. Come here, you.
Simba: Oh, no! no!

【口语财富】
1. I am very disappointed in you. 我对你很失望。
2. Don’t put Nala in danger. 不要让纳拉陷入困境。
3. Nobody dares to mess with me. 没人敢惹我


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 scared zjozK3     
adj.吃惊的，吓坏的，惊慌的，
参考例句：
  • I'm scared to fly in an airplane.我怕坐飞机。
  • Honey,I'm scared to death.亲爱的我害怕得要命。
0 killed spCziP     
adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨
参考例句：
  • The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
  • Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
0 brave Ksozx     
adj.勇敢的；v.勇敢地面对(危险等)；抵抗
参考例句：
  • He is a brave soldier.他是一位勇敢的战士。
  • I think you are very brave.我认为你非常勇敢。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 guess PeAxu     
v./n.猜测，推测；以为；猜想[同]surmise
参考例句：
  • I guess that she is 40. 我猜想她40岁了。
  • Let us guess at the height of the building. 让我们推测一下这栋楼房的高度。
0 lose h0kxY     
v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢
参考例句：
  • I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
  • I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 worse zf7w1     
adj.更坏的，更差的；adv.更坏，更差
参考例句：
  • I have even worse news for you.我有更坏的消息告诉你。
  • The weather got worse during the day.白天天气更坏了。
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0 disobeyed aa5a14ab2bc8a9018b558ea7fb2a9f60     
v.不服从，不顺从( disobey的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令，我极为恼火。 来自《简明英汉词典》
  • Jack disobeyed his father and went to the cinema. 杰克没有听父亲的话，去看电影了。 来自《简明英汉词典》
0 nobody TGcxW     
pron.无人，没有任何人
参考例句：
  • Nobody is in the house.没有人在房子里。
  • Nobody knows where she lives.没有人知道她住哪里。
0 danger IyDxE     
n.危险，危险物，威胁
参考例句：
  • It's a danger to peace.这是对和平的威胁。
  • The people are in danger;we must help them off.人们处境危险，我们必须帮助他们离开。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 kings 0bda527670d31e0f03ffd634d819a8b1     
n.君主，国王( king的名词复数 )；重要的人[动物，事物]；大王；（纸牌中的）老 K （国际象棋中的）王
参考例句：
  • The kings of France paid homage to no one. 法国国王不对任何人效忠。
  • the kings and queens of England 英格兰国王和王后
0 anything QMIy4     
pron.任何东西(事物)；无论什么东西(事物)
参考例句：
  • He'll do anything within reason but he won't break the law.在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。
  • He is a strange little mouse，never said anything.他竟然胆小如鼠，一句话都没说。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 trouble tmqwF     
n.苦恼，麻烦；故障；动乱；vt.麻烦 vi.费神
参考例句：
  • I hate to trouble you.我真不愿麻烦你。
  • The trouble is that he doesn't have enough money.麻烦在于他缺钱。
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 dares a4341a5b66753391af4e6457c535a837     
v.敢( dare的第三人称单数 )；敢做；激（某人做某事）；问（某人）有没有胆量（做某事）
参考例句：
  • Who dares to answer back when he roars like a lion? 当他像狮子般地咆哮时，谁敢和他顶嘴？ 来自《简明英汉词典》
  • We'll wipe out any enemy that dares to invade our territory. 敌人胆敢来犯，我们就把它消灭。 来自《现代汉英综合大词典》
0 disappointed I9wyP     
adj.失望的，不满意的，不如意的
参考例句：
  • He seemed disappointed when the man refused his request.当那个人拒绝了他的要求时他看起来很失望。
  • He was disappointed so often that he became hopeless.他屡次失望，以致变为了绝望。
0 mess MC4xL     
vt.将…弄糟，混乱，妨碍，使紊乱；n.食堂，伙食，用膳，一份食品，混乱，乱七八糟，困境
参考例句：
  • Don't mess up my homework.不要弄乱我的家庭作业。
  • You'll mess up my hair.你会把我的头发弄乱.
0 messes e81e5eae29f48941bf4433d8723eaf93     
杂乱，脏乱( mess的名词复数 )； 脏东西； 不整洁[乱七八糟]的人[事]； 粪便
参考例句：
  • If officers are to do good work they must have decent messes, and be comfortable. 如果要军官做好工作，必须让他们吃像样的伙食，住得舒适。 来自演讲部分
  • Meg cheerfully blackened and burned her white hands cooking delicate messes for "the dear". 麦格为了替“亲爱的”烹调可口的饭菜，把自己那双纤纤素手薰烧痛了都毫无怨言。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。