在线英语听力室

热门单词：“迪士尼蓝”用英文怎么说？

时间：2015-09-19 15:08:27

（单词翻译:单击）

 　　继“APEC蓝”、“阅兵蓝”之后，上海又将推出“迪士尼蓝”……据报道，为了明年上半年上海迪士尼主题公园能顺利开幕，上海市政府决定仿效北京的做法，关闭上海迪士尼周边的153家高污染、高耗能企业。

　　请看相关报道：
　　Media reports have revealed Shanghai Municipal Government's plans to move or close down 153 factories to ensure “Disney Blue” around the area of Shanghai Disneyland resort and theme park.
　　据媒体报道，上海市政府计划搬迁或关闭上海迪士尼乐园和迪士尼主题乐园周边153家工厂，以确保 “迪士尼蓝”。
　　迪士尼蓝
　　“迪士尼蓝”（Disney Blue）指的是，上海市政府决定仿效北京“阅兵蓝”（Parade Blue）计划，关闭迪士尼公园周边的153家工厂，确保2016年上半年上海迪士尼主题公园开业后出现蓝天。
　　这153家企业中的大多数都是高污染（high pollution risks）、高能量消耗（high energy consumption）、低产出（low productivity）的行业，包括机械加工、金属器皿生产（metalware production）、印刷、塑料制品生产（plastics production）和化学工程（chemical engineering）。相关工作将于2016年底前全部完成。
　　经济专家称，上海政府正在利用迪士尼工程加速产业结构调整（speed up industrial restructuring ），促进污染企业的搬迁（promote the relocation of enterprises with pollution problems）。关闭工厂这一决定不仅仅是为了保护迪士尼乐园，改善城市形象（improve the city's image），同时也是城市环境保护运动（environmental protection campaign）中的一部分。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 industrial N7ixu     
adj.工业的，产业的，实业的；从事工业的；工业高度发达的
参考例句：
  • Shanghai is the most important industrial base of China.上海是中国最重要的工业基地。
  • Shenyang is among the largest industrial cities in China.沈阳是中国最大工业城市之一。
0 theme NIFzI     
n.主题，论题，话题，题目，作文题
参考例句：
  • This poem marries theme and style well.这首诗的主题和风格结合得很好。
  • What is the theme of the opera?这个歌剧的主题是什么？
0 Disneyland Oufz6I     
n.迪斯尼乐园
参考例句：
  • Excuse me, is this the right way to Disneyland?劳驾，这是去迪斯尼乐园的路吗？
  • Can you tell me something about Disneyland?请您给我讲迪斯尼乐园的情况好吗？
0 ensure mooxt     
vt.保证，担保；保护，使安全
参考例句：
  • I will ensure that the car arrives by six o'clock.我保证汽车六点钟以前到。
  • This medicine will ensure you a good night's sleep.这药能保证你睡一夜好觉。
0 enterprises 5ed409702167ae63a988a2170c3f8330     
事业( enterprise的名词复数 )； 事业心； 企[事]业单位； 企业发展
参考例句：
  • In capitalist society,big enterprises always try to freeze out the smaller ones. 在资本主义社会，大企业总是千方百计地排挤小企业。
  • Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets. 巨大的跨国公司[企业]互相争夺国际市场。
0 municipal vjAyD     
adj.市的，市政的；n.政府证券
参考例句：
  • The municipal authorities have kept the roads up well.市政当局把道路保养得不错。
  • The city is planning to build a municipal library.该市正计划建一座市立图书馆。
0 resort yWrxe     
n.凭借，手段，常去之地，胜地；vi.求助，诉诸，采取（某种手段等），常去
参考例句：
  • He couldn't have passed the exam without resort to cheating.他要不是靠作弊是通不过这次考试的。
  • Beidaihe is noted for its summer resort.北戴河以避暑胜地而著称。
0 revealed 29a8fdd8696d7b677a37f8957897d3ff     
v.显示( reveal的过去式和过去分词 )；揭示；泄露；[神学]启示
参考例句：
  • They revealed to me that the experiment had failed. 他们向我透露试验失败了。 来自《简明英汉词典》
  • His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes. 他眼睛的快速转动泄露了他的不诚。 来自《简明英汉词典》
0 energy w8oyS     
n.活力，精力，能力，能，能量
参考例句：
  • He is full of energy.他充满了活力。
  • It took a lot of energy to move the furniture.搬这些家具费了很大劲。
0 pollution O1Bzx     
n.污染；污染物
参考例句：
  • Pollution is a big problem.污染是个大问题。
  • The new law will reduce pollution of the rivers.这条新法律将会减轻河流污染。
0 area NN4y8     
n.地区，区域，面积，方面
参考例句：
  • John is the london area manager.约翰是伦敦地区经理。
  • The farm covers a large area.这农场面积很大。
0 plans 7d5291299ad348d03615a1d1577a7808     
n.计划( plan的名词复数 )；打算；平面图；示意图v.计划，打算，设计( plan的第三人称单数 )
参考例句：
  • We have to discover his plans and act accordingly. 我们得找出他的计划，照着办。
  • There are plans afoot to increase taxation. 正在拟订增税方案。
0 reports a8445719836f2d5e8b51986410e14728     
n.报告( report的名词复数 )；成绩报告单；传闻；流言蜚语
参考例句：
  • The news reports had been heavily censored . 这些新闻报道已被大幅删剪。
  • There are reports of teachers resigning en bloc. 有一些关于教师集体辞职的报道。
0 protection FR6xD     
n.保护，防卫，保护制度
参考例句：
  • The protection of the country is the duty of everyone.保卫国家是每个人的责任。
  • The young in our society need care and protection.我们社会的年轻人需要关怀和照顾。
0 media 2Ckxo     
n.(medium的复数)媒体，新闻媒介，传播媒介
参考例句：
  • The local media reported rioting across the country.当地媒体报道了全国范围的骚乱。
  • His latest movie is being hyped up by the media.他新近的电影正被媒体大肆炒作。
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 factories 0f695c4270a75757116dae29b123a07b     
n.工厂，制造厂( factory的名词复数 )
参考例句：
  • Two factories were closed in an attempt to cut costs. 为削减费用，关闭了两家工厂。
  • Waste products from factories can be made into road-building material. 工厂的废料可以制成筑路的材料。 来自《简明英汉词典》
0 move 5Fpxr     
vt.移动；感动；vi.移动；运行；n.走棋；步骤
参考例句：
  • I move the mouse by hand.我用手移动鼠标。
  • Would you help me move the table?你能帮忙我移一下桌子吗？
0     
参考例句：