联合国:阿富汗的鸦片种植下降了48%

（单词翻译）

AS IT IS 2015-10-19 UN: Opium¹ Grown in Afghanistan Down by 48% 联合国:阿富汗的鸦片种植下降了48%

The United Nations Office on Drugs and Crime says the amount of opium produced in Afghanistan has dropped by almost half compared to last year.

Andrey Avetisyan is the UN agency’s regional representative. He says Afghanistan produced 3,300 tons of opium this year as compared to 6,400 tons last year. He spoke² to reporters on Wednesday in Kabul, the Afghan capital.

Officials say one reason for the sharp drop is better cooperation between law enforcement agencies and Afghan policy makers³. They also say less land is being used to grow opium poppy plants. And they say growers are harvesting fewer poppies for every hectare they plant. Opium is a drug made from the dried opium poppy plant. The drug is illegal in many countries.

The reported drop in production comes after years of rising production levels in Afghanistan.

Mr. Avetisyan says opium cultivation⁴ in 2015 decreased by 19 percent throughout the country. But he says it increased in northern Afghanistan because of a breakdown⁵ in security in some places.

More opium is grown in Helmand than in any other province. But production there was reported to be down by 16 percent compared to last year. There were also reductions in nine other areas.

They are Kandahar, Kapisa, Zabul, Farah, Nimoroz, Herat, Nangarhar, Laghman and Badkhashan.

Mr. Avetisyan added that the Afghan drug problem is still serious. He says it can only be solved if the government works closely with the international community.

He says the UN agency hopes Afghanistan will become more secure. He says that will help in the fight against the growth, production, use, transport and export of illegal drugs.

Afghanistan produces more than 80 percent of the opium sold throughout the world. Experts believe money from the drug trade supports Taliban militants⁶ in their campaign to oust⁷ the Afghan government.

American officials say opium worsens corruption⁸ and insecurity in Afghanistan and harms the legal economy.

The United States has spent 7.6 billion dollars to help fight the drug trade in Afghanistan since 2001.

Words in This Story

cultivate – v. to grow and care for (plants)

regional – adj. relating to an area

insecurity – adj. relating to a lack of security