事实:美国宪法中的拼写错误-Spelling Errors in the US Constitution
时间:2016-01-04 03:07:09
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Pre-Listening Vocabulary
US Constitution: document of rules and principles for governing in the US
glaring: very noticeable
inconsistent: not the same throughout
variation: a different version
raise
eyebrows1: to cause people to feel surprised or concerned
According to the history books, the final preparation of the text for the US Constitution (signed Sept 17, 1787) was a bit rushed. The most glaring 【 】
is the inconsistent spelling of the word Pennsylvania. This word appears with two n’s first and later with one n. 【 】
the one n spelling was common at the time (it appears on the Liberty Bell), it was an error since Pennsylvania was named after 【 】
founder William Penn. In addition, the Constitution uses the spelling c-h-u-s-e for choose, which was also a non-standard variation of the word at the time. Finally, in Article I, Section 10, the 【 】
inconsistencies and errors likely didn’t raise any eyebrows in the late 1700s.
分享到: