在线英语听力室

【英语早间课堂】教您一招说笑(1)

时间：2016-02-14 02:24:37

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

各位亲爱的朋友们，欢迎来到早间课堂《抛招接招》小节目，我是Juliet。
 
俗话说：“笑一笑，十年少。”可见“笑”的魔力所在。那么，从今天开始我们就进入“笑”的话题，我们来谈谈“笑”（Laugh）。笑有微笑，捧腹大笑，哈哈大笑，嘲笑，耻笑，窃笑，暗笑......今天您将接到的招是说以上什么样的“笑”呢？
 
我们就先来听听下面的2个句子：
 
例句-1：When Jim appeared on the stage in an evening gown, everyone laughed fit to kill.
 
例句-2：I laughed fit to kill when that guy's company went bankrupt.
 
接招：在我们刚才听到的2个例句中，都可以听到同一个词语：laugh fit to kill。短语中的fit to kill是一个副词性短语，意思是过分地，极度地。它和不同的动词搭配就有着非常生动的意思，例如：与be dressed up搭配，即：be dressed up fit to kill，意思是“盛装打扮”“浓妆艳抹”。它和be dolled up搭配，即：be dolled up fit to kill，意思是穿着过于花哨。那么和laugh这个动词搭配意思就是大笑，狂笑，拼命地笑，哈哈大笑。
 
好，知道laugh fit to kill的意思，现在我们就回到刚才的2个例句中来看看它们的意思，再来好好体会这个短语的意思。
 
例句-1：When Jim appeared on the stage in an evening gown, everyone laughed fit to kill.
 
这句话是说：当Jim穿着晚礼服在舞台上出现的时候，全体观众都哈哈大笑起来。
 
注解1：fit to kill：过分地，极度地；大大地；十分显眼地，耀眼夺目地，华而不实地
 
Eg .The girl goes to school , being dressed up fit to kill.
 
这女孩去上学，打扮也未免浓妆艳抹一点。
 
Eg .She dresses fit to kill even going out for shopping.
 
她甚至外出购物，也打扮得花枝招展的。
 
注解1：even going out for shopping是现在分词短语做时间状语
 
注解2：on the stage：在台上 in an evening gown：穿着晚礼服
 
例句-2：I laughed fit to kill when that guy's company went bankrupt.
 
这句话是说：当那个公司倒闭的时候，我笑掉了大牙。
 
注解：go bankrupt：倒闭，破产
 
Eg .He went bankrupt after two year's business.
 
经商两年后他破产了。
 
好，亲爱的朋友们，我们今天的这招说“笑”—— laugh fit to kill，是指狂笑，大笑。我想您一定接住了，在下期的节目中，我继续谈笑，期待您再来接招。好，亲爱的朋友们，这里是可可《抛招接招》，我是Juliet，我们下期再见。
 
转自可可英语

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 appeared appeared     
v.出现( appear的过去式和过去分词 )；出庭（作证或受审）；演出；发表
参考例句：
  • Her beauty appeared ageless. 她的美显得经久不衰。
  • He appeared at breakfast bleary-eyed and with a hangover. 他吃早餐时两眼迷糊，宿醉未醒。
0 bankrupt FumzD     
n.破产者；adj.破产的；vt.使...破产
参考例句：
  • That factory has gone bankrupt.那家工厂倒了。
  • The enemy's scheme went bankrupt.敌人的计谋破产了。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 business 1ScyK     
n.商业， 买卖， 交易， 生意， 事情， 事物， 营业， 商行
参考例句：
  • My father built his business on years of hard work. 我父亲多年奋斗创立了自己的事业。
  • We must finish up this business in a day or two. 我们必须在一两天内把这事结束。
0 company gX4yf     
n.公司
参考例句：
  • Is this your company?这是你的公司吗？
  • Which company was that?那是哪家公司？
0 dressed 3utzJg     
adj.打扮好的，穿着衣服的；（畜、禽、鱼）剥皮（或去毛、鳞）、去内脏及分割加工好的；动词dress的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were all dressed as clowns. 他们都打扮成小丑。
  • dressed in formal evening attire 穿着晚礼服
0 dresses 26a60fe74755b89115cfd749dcb96f0f     
n.衣服( dress的名词复数 )；装饰；连衣裙；礼服
参考例句：
  • There's no sale for cotton dresses in the autumn. 在秋季，棉布服装没有销路。 来自《简明英汉词典》
  • She hesitates about the choice between the two dresses. 她不能决定选这两件衣服中的哪一件。 来自《简明英汉词典》
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 fit DjTxs     
adj.适宜的，对的，准备好的；v.适合；安装；n.适宜；发作；一阵
参考例句：
  • I am sure you can fit me in somewhere.我相信你能找个地方安排我。
  • She is fit for the job.她适合做这项工作。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 gown Wfpxe     
n.长袍，特殊场合穿的长服
参考例句：
  • She pinned the gown at the neck with a safety pin.她在领子那儿用一枚别针把睡衣别住。
  • He threw on his gown.他穿上他的礼服。
0 kill B2uxy     
vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物
参考例句：
  • Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
  • She wants to kill me.她想杀了我。
0 laugh n9oz7     
v.大笑，发笑
参考例句：
  • His stories make me laugh.他的故事使我哈哈大笑。
  • He always makes us laugh.他总使我们笑。
0 laughed 822df5a1f62e9d1dd6988200778f46d5     
v.笑( laugh的过去式和过去分词 )；发笑；嘲笑；（特别表示因成功而）处于有利地位
参考例句：
  • The way he laughed was strongly reminiscent of his father. 他笑的样子让人很容易想起他的父亲。
  • The play was so bad that it was laughed off the stage. 这出戏很糟糕，最后在观众的哄笑中停演了。 来自《简明英汉词典》
0 shopping KixzcJ     
n.买东西，购物
参考例句：
  • The shopping basket is empty.购物篮是空的.
  • Here is a shopping list.这有一个购物单。
0 stage eucww     
n.阶段，舞台，时期；vt.上演，表演
参考例句：
  • She was mad about the stage.她狂热地迷恋着舞台生活。
  • Take it easy when you are on the stage.上台的时间不要紧张。
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。