美国文化脱口秀(文本+MP3) 第314期:英语打电话,如何不卡壳?

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

关键词：

熟人之间打电话

开场最常用的就是"What's up?"" How is it going¹?" 不管是打电话还是接电话，都可以;

怎么问“你是哪位？”千万别说

“Who are you?"

"Who is this?"

非常不礼貌噢

最自然、最常用的说法是

May I ask who's calling: 请问你是哪位？

打电话找人怎么说？

不管是直接打给对方、还是让别人转接，

"May I speak to...?"和“Could I speak to...?"都是最保险、最常用的；即使是直接打给对方，初次通话，最好也不要直呼其名，而是用上面两个说法；想要更礼貌，可以后面加个please. "May I speak to ... please?"怎么说"我就是..."

I am...; I am her；I am him；

都不对

英语打电话,如何不卡壳?

最常用的是

This is + (你的名字);

This is + (你的名字) speaking;

Speaking；都是"我就是"的意思

怎么说清你是谁？想干嘛？

介绍自己时，This is...比I am...更礼貌；

I'm calling to...或I'm calling from...加简单、明确的介绍，增加沟通效率。

如果你是经朋友，打电话给这个人的，可以说

"This is (你的名字). I'm (介绍人)'s friend." 或者 "I got² your number from (介绍人)".

你现在方便说话吗？

如果要更礼貌, 可以用Would³代替Is:

Would this be a good time to talk?

Would this be a convenient⁴ time to talk?

Would you have a minute to talk?

如果方便，可以简单回答

"Sure. Now is a good time."

如果不方便，别说：

I'm busy now.

太直接了

我现在不方便接电话

Tied up: 忙碌，脱不开身

In the middle of something: 正在忙一件事, 比如I'm in the middle of a meeting⁵. 也可以直接说I'm in the middle of something.

挂电话说什么？

中文常说的“挂了啊”， 英语里不会说“I'm gonna hang⁶ up now"。 除非是电话里跟人吵架，说“我要挂你电话了！”

英语里常用“It was⁷ great talking to you." 来暗示要挂电话了；挂电话前说再见，除了“Bye", 也常用"Talk soon", "Take care⁸"。

 

分享到：