在线英语听力室

职场必备：《火星救援》教你如何用英文发

时间：2016-03-31 21:45:02

（单词翻译:单击）

 　相信看过《火星救援》的小伙伴们对影片中火星与地球之间互发邮件的片段记忆犹新吧~但你会用英文发邮件吗?虽然小伙伴们不大可能要给“火星人”发邮件，但是工作中发邮件的场合可不少哦。来看看如何给客户们发英文邮件吧：

　　1.首先要明确写给谁。不同的收件人，写作的语气要有所不同。假如是写给朋友的，那就可以较随意啦，你可以用一些俚语或缩写词来增进友谊，如LOL(laugh out loudly)，BTW(by the way)之类的，如《火星救援》片段中给Mark的回复中，就直接用了“RU receiving, Mark?”。
　　但如为正规写作，诸如上文中的俚语或缩写词就别用啦!比如写给老板或者重要客户的邮件~~~太随意可是会“伤钱”的哦!
　　2.写电子邮件要多用短句，使意思更加清楚。比如《火星救援》片段中的邮件内容：Mark, this is Vincent Kapoor. We’ve been watching you since SOL54. The whole world is rooting for you……完全是短句，而且意思明了。
　　如果远在火星的男主人公收到一封满是长句且意思不清的邮件，心理阴影面积该有多大啊!
　　NASA预估30年后人类才可能登录火星~~~看样子小伙伴们目前也不大可能像电影中那样给“火星帅哥”发邮件了……虽然给“火星帅哥”发邮件的idea泡汤了，但工作中给“帅哥美女客户”发邮件的机会可不少哦。英语君为各位整理了发工作邮件的注意事项，祝各位一臂之力：
　　邮件的开头：
　　感谢客户是邮件开场白的好办法，感谢能让对方感到高兴和放松，和气生财哦。
　　影片片段中，由于情况紧急，所以邮件只是简单地以主人公“Mark”的姓名为开头，很符合情景，还能让主人公感到久违的亲切。
　　但是~~~普通工作中可不能这样啊，不然可能就会丢掉生意哦!!!
　　如果有人写信来询问公司的服务，小伙伴们可以使用这个句子开头，向他们对公司的兴趣表示感谢：Thank you for contacting us.
　　当一个客户或是同事很快就回复了你的邮件，一定记得要感谢他们哇：Thank you for your prompt reply. 如果回复并不及时，只要将“prompt”除去即可。当然，《火星救援》片段中“Glad to hear it”的回复也是可以哒。
　　如果你询问某人一些信息，他们花了点时间才发送给你，那就用这个句子表示你对他们的付出表示感激：Thank you for providing the requested information.
　　如果小伙伴们想对对方表示特别的感激，那就用这个句子，“I truly appreciate your help in resolving the problem.”
　　就算某个客户或是经理写邮件给你对你的工作提出了一定的质疑，你还是要感谢他们：“Thank you for your feedback.” 毕竟“和气生财”嘛~~~
　　在邮件的结尾：
　　如果对方帮你做了某事，那就得在结尾表示感谢：Thank you for your kind cooperation.
　　如果你写到任何会对对方产生负面影响的内容，那就使用这个句子吧：Thank you for your understanding.这样可以缓和下尴尬紧张的气氛，防止生意泡汤。
　　如果在邮件开头已经谢过了对方，那结尾就可以使用这句话，以再次感谢对方的付出：Thank you again for everything you've done.这样能为你们以后的合作打下基础。
　　好啦，工作中有关邮件的技巧大致就是这些啦。英语君相信，只要小伙伴们掌握这些小技巧，那一定会生意兴隆哒。
　　预祝大家“新年生意滚滚”哦。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 providing RksznB     
conj.如果；假如；在…条件下；倘若v.提供，供给，供应( provide的现在分词)；规定；提供[(+for)]；装备
参考例句：
  • The city is providing free transportation to the stadium from downtown. 本市现在提供从市中心到体育场的免费交通。
  • The system is directed to providing help for old people. 这种制度的目的是为老人们提供帮助。 来自《简明英汉词典》
0 understanding Afbz77     
adj.能谅解的；通情达理的；n.理解
参考例句：
  • We must have a clear understanding of the problem.我们对这一问题必须有一个清醒的认识。
  • Because she is understanding,people around her confide in her.因为她通情达理，周围的人都相信她。
0 contacting 0e4fe28ad2ffa3f6f773413a899a7960     
v.联络（通过电话或信件）( contact的现在分词 )；使接触；与（某人）接触（或交往），与…联系；[美国英语]与…通讯（或通话）
参考例句：
  • For good design, proper contacting of phases is essential. 对好的设计来说，两相适当的接触是重要的。 来自辞典例句
  • This method of contacting has a number of unusual characteristics. 这种接触方法有一些不寻常的特征。 来自辞典例句
0 rooting 8f1892ba664544b32307ec668f23deba     
adj.生根的v.使固定；（指植物）生根成长，种植（植物）( root的现在分词 )；翻寻；铲除；使（某事物）深深扎根
参考例句：
  • The rooting medium should be moist, well aerated, and sterile. 生根的基质应当是湿润，透气良好和消过毒的。 来自辞典例句
  • Charcoal prevents browning of tissues and stimulates embryogenesis and rooting. 炭可防止组织变棕色并刺激胚胎发生与生根。 来自辞典例句
0 feedback Wk7xk     
n.回授，反馈，反应
参考例句：
  • I was getting great feedback from my boss.老板对我的评价很高。
  • You need feedback to monitor progress.你需要利用反馈信息来监控进展。
0 appreciate kvUzs     
vt.欣赏，感激，赏识；vt.领会，充分意识；vi.增值
参考例句：
  • I really appreciate the danger of this job.我真的认识到了这份工作的危险。
  • I appreciate your help very much.我非常感谢你的帮助。
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 information QQ5zY     
n.起诉；信息，消息；知识；报告，通知，情报
参考例句：
  • I hope the information I gave you was helpful.我希望我给你的消息对你有所帮助。
  • We must get further information.我们必须获得更多的消息。
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 whole QgkwK     
adj.整整的；全部的；完整的
参考例句：
  • It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
  • The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
0 mark RBnxf     
n.标志，分数，马克；v.做标记于，留意，打分数
参考例句：
  • Put a question mark at the end of that sentence.在那个句末划一个问号。
  • Mark the wrong word with a circle.把错字圈起来。
0 reply MVPxO     
n./v.回答，答复
参考例句：
  • He did not reply to her question right away.他没有马上回答她的问题。
  • We wait on your reply to our letter.我们等着你们的回信。
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。
0 truly Cm1wI     
adv.真正地，真实地，真诚的，不假
参考例句：
  • You must speak truly.你必须说实话。
  • He is a truly good man.他是个真正的好人。
0     
参考例句：
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 watching CeOzi3     
n.观察；看守；注意；监视
参考例句：
  • He was watching her with an intensity that was unnerving. 他用一种令她心慌的专注神情看着她。
  • Watching your baby being born is a mind-blowing experience. 看你的孩子出生是一次非常难忘的经历。
0 receiving pk2zIb     
n.接受；收款，收货adj.接受的v.收到( receive的现在分词 )；接到；接纳；接待
参考例句：
  • He is receiving treatment for shock. 他正在接受休克治疗。
  • She lives in retirement, neither making nor receiving visits. 她过着隐退的生活， 既不访客，也不见客。 来自《现代汉英综合大词典》
0 prompt dRcxm     
adj.迅速的，敏捷的，立刻的；vt.激起，促进，推动；提示； vi.提示；n.提示；提示的内容；n.[商]付款期限
参考例句：
  • His prompt action prevented the fire from spreading.他的果断行动制止了火势的蔓延。
  • Will you prompt for us at the performance?演出时你给我们提示台词好吗？
0 problem hQaxH     
n.问题；难题
参考例句：
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。
0 requested gkLzX2     
v.（下级对上级的）请求( request的过去式和过去分词 )；请求得到；索取；邀请[常接不定式或从句]
参考例句：
  • Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure. 房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。
  • The public are requested not to throw waste paper in the park. 公众被要求不得在公园里乱扔废纸。 来自《简明英汉词典》
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 cooperation BZvyR     
n.合作，协力，合作社
参考例句：
  • I require cooperation of you.我需要你们的合作。
  • I need your cooperation in this subject.在这个项目上我需要你的合作。
0 resolving 535b32e83e3b37f833293a08c2fcbe43     
n.分解（作用），溶解（作用），解析过程v.决定，决心( resolve的现在分词 )；解决（问题、疑问。、困难等）；分解；（指委员会或集会）表决
参考例句：
  • She turned back, resolving to hunt up Storm and King and enter. 她转过身往回走，决心回到风雷皇家公司去试试。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money. 他们很快就能解决长期以来的金钱纠纷。 来自辞典例句