在线英语听力室

【跟着英剧练发音】Parades End E02 - 1

时间：2016-05-10 08:03:08

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 文本:

C- Christopher Tietjens

S- Sylvia Satterthwaite

 

S: She died of a broken heart because I left you.

C: No, she didn't.

S: Then, it was because I asked you to take me back.

C: My mother died from a medical condition, not a literary convention.

S: I suppose it's all over town that I went off with Potty Perowne?

C: I told Vincent MacMaster, no one else knows.

S: That was nearish, though. Oh, Christopher. Has it been awful for you?

C: It is thought that you went abroad to look after your mother.

S: You'll get your own back! Only I wish you wouldn't do it by punishing me with your meal-sack Anglican sainthood. Give me Father Consett any day. He called me a harlot and refused to shake my hand till he confessed me.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 shake dz6wP     
n./vt.(shook；shaken)震动；颤抖；vi.摇动，摇
参考例句：
  • Let's shake hands and be friends.让我们握手做朋友。
  • Shake,shake,shake your shoulders,shake them up and down.耸耸肩，从上到下耸耸肩。
0 father 7l3xU     
n.父亲；创始人，发明者；(Father)神父
参考例句：
  • One day a letter from my father arrived at the school.有一天，学校收到了我父亲的一封信。
  • My father often speaks of my grandmother.我爸爸常常提起我的祖母。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 sainthood 71e81ea7266894a142ed55e441d9e61e     
圣徒的地位，圣徒
参考例句：
  • The debate in the Church about sainthood is thus just as much cultural as political. 因此，天主教关于圣徒身份的辩论既是文化上的辩论又是政治上的辩论。
  • Lula has not quite achieved the global renown and secular sainthood of Nelson Mandela. 卢拉没有赢得纳尔逊？曼德拉(NelsonMandela)那样高的国际声望和尘世圣徒般的地位。
0 awful lNOzD     
adj.极坏的；极讨厌的；令人畏惧的，可怕的；威严的，庄重的；极度的，非常的
参考例句：
  • The weather is awful today.今天天气坏透了。
  • An awful accident has happened.发生了一起可怕的意外事故。
0 literary v8uzu     
adj.文学（上）的
参考例句：
  • Literary works of this kind are well received by the masses.这样的文学作品很受群众欢迎。
  • The book was favourably noticed in literary magazines.这本书在文学杂志上得到好评。
0 broken 6xZz4B     
adj.坏掉的，患病的，被制服的，断掉的；vbl.break的过去分词
参考例句：
  • He is mending a broken cup.他在修补破杯子。
  • Something was broken in my engine.我的发动机里有个东西损坏了。
0 nearish 238abcf4b44476dbc8c183e32c499edb     
adj.（尤指脾气）像熊一样的；粗暴的；行情下跌的；引起跌风的
参考例句：
  • Japanese banks remain bearish. 日本银行继续看跌。
  • It is foolish not to invest in stocks, so I will show her how to be bearish without them too, if she chooses. 不投资股票是愚蠢的，因此如果她选择股票，我会向她展示怎样在没有长期潜力的情况下进行卖空。 来自《简明英汉词典》
0 medical ECLxk     
adj.医学的；医疗的
参考例句：
  • But in Paris he dropped his medical studies.但是在巴黎，他放弃了学医。
  • I had a medical checkup before going abroad.我在出国前作了一次体格检查。
0 abroad fI1yI     
adj.在国外，海外(一般作表语)；adv.到国外，在国外
参考例句：
  • I just got back from abroad.我刚从国外回来。
  • He goes abroad every year.他每年都到国外去。
0 suppose drDwo     
v.料想，猜测；假定，以为；（祈使句）让，设
参考例句：
  • I suppose he will be back by eight o'clock.我想他八点钟以前会回来。
  • Suppose he can't come,who will do the work?如果他不能前来，谁来做这项工作呢？
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 condition qYYyn     
n.条件，状况，情况，地位；v.调节，制约，以…为条件
参考例句：
  • The house is in a good condition.房子条件良好。
  • His condition has more or less improved.他的情况多少有些改善。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 convention KYFza     
n.惯例，习俗，常规，会议，大会
参考例句：
  • How many delegates have checked in at the convention?大会已有多少代表报到？
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
0 though lIRzS     
conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而
参考例句：
  • It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
  • I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。
0 wish Dftwu     
v.希望；但愿；祝；n.愿望，希望；pl.祝愿
参考例句：
  • Wish you have a good dream.愿你做个好梦。
  • What wish do you make?你许个什么愿？
0 called 4f33252742282f871b0617168156fd55     
v.叫( call的过去式和过去分词 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。
  • I called several times, but only got the answering machine. 我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 till dovwL     
conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种
参考例句：
  • It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
  • You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。
0 punishing 251431a503725ce2826e8ee85c12922b     
adj.严厉的；艰难的；精疲力尽的v.处罚，惩罚( punish的现在分词)
参考例句：
  • The President has a punishing schedule for the next six months. 总统今后六个月的工作日程十分繁忙。
  • The courses are long and punishing, with steep gradients. 这些赛道既长又有陡坡，极具挑战性。 来自辞典例句
0 didn't Xuezhc     
= did not
参考例句：
  • I didn't find the joke at all amusing. 我认为这笑话一点也不可笑。
  • I didn't eat any meat. 我一点儿肉也没吃。
0 town Sn6wd     
n.市镇，城镇
参考例句：
  • This town is colder now.这个小镇天气变冷了。
  • They left the town quietly.他们静静地离开了镇子。
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 else BqIxS     
adj.别的；adv.其他，另外
参考例句：
  • Would you try something else?你要试试别的吗？
  • Find somewhere else to sleep.找别的地方睡觉去。
0 wouldn't 5ePzJ7     
would not的缩写
参考例句：
  • I wouldn't want to cast aspersions on your honesty. 我可不想批评你的诚信。
  • She pushed at the door but it wouldn't budge. 她推了推门，门却一动不动。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0     
参考例句：
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 mother dE0xW     
n.母亲，妈妈
参考例句：
  • My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。
  • Where is my mother?我的妈妈在哪里？
0 confessed confessed     
adj. 众所周知的，公认的 动词confess的过去式和过去分词形式
参考例句：
  • She confessed to the murder. 她供认犯了谋杀罪。
  • He confessed to a priest that he had sinned. 他向神父忏悔他犯了罪。
0 left S1Mxj     
adj.左边的，左倾的，左侧的，左派的，左翼的；adv.在左面；n.左，左边，左派；vbl.leave的过去式和过去分词
参考例句：
  • The museum is on your left.博物馆在你的左边。
  • The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。
0 died 58e059bce7f67d5fa2bd7c3d5097a174     
vbl.死亡，消逝v.死亡，枯萎( die的过去式和过去分词 )；死时处于（某种状态）或具有（某种身份）adj.死亡的，消逝的
参考例句：
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
  • He was utterly bereft when his wife died. 他的妻子去世时，他十分凄凉。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。