搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
AS IT IS 2016-07-23 Trump1 Vows2 to End Growing Violence If Elected 特朗普誓言当选后,要结束日益严峻的暴力问题
Donald Trump accepted the Republican nomination3 for president Thursday and vowed4 to end growing violence in America if elected.
Trump spoke5 during the final day of the Republican Party convention in Cleveland. His speech outlined the policies he would pursue if he wins the presidency6 of the United States.
The speech was widely considered the most important of Trump’s campaign and career. He began by stating that the convention was happening “at a moment of crisis” for the United States.
Law and order
“Americans watching this address tonight have seen the recent images of violence in our streets and the chaos7 in our communities,” the billionaire businessman said. “Many have witnessed this violence personally, some have even been its victims.”
“I have a message for all of you: the crime and violence that today afflicts8 our nation will soon come to an end. Beginning on January 20th of 2017, safety will be restored.” January 20 is the day the new U.S. president will be inaugurated.
Trump addressed recent killings9 in several U.S. cities involving police and civilians10.
“An attack on law enforcement is an attack on all Americans,” Trump said about police officers gunned down in Dallas, Texas and Baton11 Rouge12, Louisiana.
Trump said the administration of President Barack Obama has been weak on crime. “In this race for the White House, I am the law and order candidate,” he said.
He repeatedly criticized his Democratic rival Hillary Clinton, including her tenure13 as Secretary of State. He said her policies have made America less safe.
Jobs and trade deals
The real estate businessman promised to create jobs for all Americans by cutting taxes and reducing regulations on businesses. “Every day I wake up determined14 to deliver a better life for the people all across this nation that have been neglected, ignored, and abandoned.”
He said he would not adopt the kind of “disastrous trade deals” supported by Hillary Clinton and her husband, former President Bill Clinton, and other leaders. “My opponent, on the other hand, has supported virtually every trade agreement that has been destroying our middle class,” he said. “I am going to turn our bad trade agreements into great trade agreements.”
The Republican nominee15 also addressed recent terrorist attacks in the United States and abroad.
Terrorist attacks
He said in last month’s Orlando nightclub attack, “49 wonderful Americans were savagely16 murdered by an Islamic terrorist.” He pledged that if elected, he “will do everything in my power to protect our LGBTQ citizens from the violence and oppression of a hateful foreign ideology17.” LGBT is short for the words lesbian, gay, bisexual and transgender.
He also spoke about the recent Nice, France truck attack that killed 84 people, and identified ways to battle terrorism.
“To make life safe in America, we must also address the growing threats we face from outside America: we are going to defeat the barbarians19 of (Islamic State) and we are going to defeat them fast.” He pledged to fight terrorism by improving intelligence gathering20 and working with allies in the region to battle IS.
“Lastly, and very importantly, we must immediately suspend immigration from any nation that has been compromised by terrorism until such time as proven vetting21 mechanisms22 have been put in place. We don’t want them in our country.”
Trump’s daughter Ivanka introduced her father before the speech. She praised her father as “the people’s nominee” and said he is someone who will fight for the American people.
Ivanka, who has worked alongside her father for more than 10 years, said he is "color blind and gender18 neutral" when it comes to his businesses. "He hires the best person for the job, period.”
Words in This Story
chaos – n. complete disorder23 and confusion
lesbian – n. a woman who is sexually attracted to other women
bisexual – n. a person sexually attracted to someone who is the same sex or the opposite sex
transgender – n. a person who expresses or identifies with a gender different from the one they were born with
1 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
2 vows | |
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿 | |
参考例句: |
|
|
3 nomination | |
n.提名,任命,提名权 | |
参考例句: |
|
|
4 vowed | |
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
5 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
6 presidency | |
n.总统(校长,总经理)的职位(任期) | |
参考例句: |
|
|
7 chaos | |
n.混乱,无秩序 | |
参考例句: |
|
|
8 afflicts | |
使受痛苦,折磨( afflict的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 killings | |
谋杀( killing的名词复数 ); 突然发大财,暴发 | |
参考例句: |
|
|
10 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
11 baton | |
n.乐队用指挥杖 | |
参考例句: |
|
|
12 rouge | |
n.胭脂,口红唇膏;v.(在…上)擦口红 | |
参考例句: |
|
|
13 tenure | |
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期 | |
参考例句: |
|
|
14 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
15 nominee | |
n.被提名者;被任命者;被推荐者 | |
参考例句: |
|
|
16 savagely | |
adv. 野蛮地,残酷地 | |
参考例句: |
|
|
17 ideology | |
n.意识形态,(政治或社会的)思想意识 | |
参考例句: |
|
|
18 gender | |
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性 | |
参考例句: |
|
|
19 barbarians | |
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人 | |
参考例句: |
|
|
20 gathering | |
n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
21 vetting | |
n.数据检查[核对,核实]v.审查(某人过去的记录、资格等)( vet的现在分词 );调查;检查;诊疗 | |
参考例句: |
|
|
22 mechanisms | |
n.机械( mechanism的名词复数 );机械装置;[生物学] 机制;机械作用 | |
参考例句: |
|
|
23 disorder | |
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。