克林顿炮轰特朗普在经济演说中的提议

（单词翻译）

AS IT IS 2016-08-12 Clinton Blasts Trump¹ Proposals in Economic Speech 克林顿炮轰特朗普在经济演说中的提议

Democratic presidential candidate Hillary Clinton blasted opponent Donald Trump’s tax and trade proposals as she laid out her own economic plan Thursday.

Clinton spoke² at an automotive and defense³ industry factory near the Midwestern city of Detroit, Michigan.

Trump had outlined his economic policies earlier on Monday during a speech in Detroit. He also criticized Clinton’s economic plan. Trump said Clinton would raise taxes and continue heavy government regulation on businesses.

In her speech, Clinton said Trump only spoke of “failure, poverty and crime” when he brought up economic conditions in the state. She also condemned⁴ his remarks that America is becoming a third world country.

“But clearly he doesn’t know the people of Michigan. He doesn’t see the businesses and the labor⁵ unions, the local governments, the clergy⁶ - coming together every single day to make things better.”

She said Trump has offered “no credible⁷ plans” to address the problems faced by American working families.

“He wants America to work for him and his friends at the expense of everyone else.”

She said Trump has ignored many issues that have been a focus of her campaign. These include proposals to help students refinance debt, reduce prescription⁸ drug costs, promote clean energy, and fight poverty and racism⁹ in communities of color.

Clinton blasts “outlandish Trumpian ideas”

Clinton said Trump only offers “a more extreme version of the failed theory of trickle-down economics - with his own addition of outlandish Trumpian ideas that even Republicans reject.”

The Democratic candidate addressed some of Trump’s main campaign issues, including his opposition¹⁰ to international trade agreements.

Clinton said she agrees that past administrations sometimes portrayed¹² trade deals as being better than they turned out to be. Some led to factory closures and job losses, she said.

“It is also true that China and other countries have gamed the system for too long.”

She said cutting the U.S. off from the rest of the world, which she said Trump proposed, would not solve the problems. Clinton added, “The answer is to finally make trade work for us, not against us.”

She pledged to stop any trade deal that kills jobs or holds down wages, including the Trans-Pacific Partnership¹³ (TPP). Officials from 12 countries negotiated the TPP, which is favored by U.S. President Barack Obama. Those countries control 40 percent of the world economy.

“I oppose it now. I’ll oppose it after the election, and I’ll oppose it as president.”

Opposing tax cuts for the rich

She said Trump’s tax plan for individuals and corporations would only help the wealthiest Americans, including his own family.

“The tax cuts he doubled down on in his speech in Detroit on Monday offered trillions to the richest Americans and corporations.”

She said under Trump’s proposed tax plan, the billionaire candidate would “pay a lower rate than millions of middle class families.”

Clinton also said Trump’s plan to get rid of the estate tax could make his family $4 billion dollars richer.

Just think about what we could do with those $4 billion dollars.”

She suggested the money could buy 47,000 veterans a 4-year college degree. Or provide a year’s worth of health care to nearly 3 million children.

She said it should no longer be the case that a four-year college degree should be the only career path for young Americans. She proposed stronger union training programs and new tax credits to provide paid apprenticeships to teach trade skills.

The candidate repeated her pledge that if elected, she would work to complete the “biggest investment” in new, good paying jobs since World War II.

Clinton campaign aides said Thursday’s speech was not intended to introduce new economic policies. It was given to counter Trump’s economic plan, which he had not yet discussed in detail.

Words in This Story

blast – v. attack strongly with words

regulation – n. an official rule or law that says how something should be done?

credible – adj. able to be conceived

trickle-down – n. relating to something happening gradually

outlandish – adj. very strange or unusual

portray¹¹ – v. describe in a particular way

apprenticeship¹⁴ – n. a fixed period of time during which a person learns a job or skill by working for for someone who is very good at that job or skill