外贸英语一点通第28期:贸易使团(3)

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　A:Our factory locates at a village in the east of the city. Thearea of it is 3,600 square meters.

　　B:We'd like to visit the factory. Can you show me the way?

　　A:That's OK! We'll take you to have a tour. Please follow me.

　　B:How many shifts are there in your factory?

　　A:There are two shifts now in total.

　　B:What about your company's QC management?

　　A:We established the strict QC standards, and we have followed it for about five years with good results.

　　B:Where are the works from? From the village nearby?

　　A:Most of them live in the city, we provide freecommuterbuses for workers. Besides, we built the dormitory building for the workers on nightshift.

　　B:It sounds nice. Wecan't wait tovisiting the factory.

　　重点讲解：

　　Area 面积，地区

　　相关词语还有： district，region 它们的区别如下：

　　1. area是这组词中用得最广的，表示的“地区”可大可小，但通常不指行政分区。例如：I find the people in this area very friendly. 我发现这个地方的人很友好。

　　2. region通常指较大的地区，它既可以表示一个国家的行政分区，也可以指非行政分区。例如：The south east is the richest of England. 通常指较大的地区，它既可以表示一个国家的行政分区，也可英国的东南部是最富有的。/ Italy is divided into 20 regions. 意大利被分为20个行政区。其他用例：the Arctic region 北极地区 / in country regions在农村地区 / a faraway region 遥远的地区 / an oil region 遥远的地区石油产区 / a forest region 林区3. district 指相对于 region 稍小的地区，通常指一个国家或城市的行政分区，有时也指非行政分区。例如：The letters SW1 stand for a postal² district of London. SW1这几个字母代表伦敦的邮政分区。/ The busiest shopping district in Beijing is around Wangfujing Street. 北京最热闹的商业区是王府井大街一带。

　　Commuter¹ 通勤者

　　Shift 轮班

　　“can't wait to”的意思是“迫不及待地做某事”，此处的to是介词，后面加名词或动名词。例如：On Christmas Eve, children can’t wait to receiving presents. 圣诞节前夕，孩子们迫不及待地等着礼物。

　　A:我们工厂建在市东面的一个村庄里。占地3600平米。

　　B:我很想去参观你们的工厂，你能给我们带路吗？

　　A:可以。我带你们去参观。请随我来。

　　B:你们工厂几班轮流？

　　A:两班制。

　　B:公司的品质管理如何？

　　A:我们建立了严格的管理要求，在这五年内，我们一直遵守这个要求，取得了良好的效果。

　　B:你们的工人都从哪来？是附近的村庄吗？

　　A:大部分的工人都住市里，我们有免费的通勤车接送他们。此外，我们还建了职工宿舍供晚班工人住宿。

　　B:听起来很好。我们已经迫不及待想去看一看了。

 

分享到：