在线英语听力室

外贸英语一点通第40期:签署协议(3)

时间:2016-08-17 02:57:26

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

   Discuss the mode of payment 协商付款方式

  A:Mr. Wang, we haven't discussed the mode of payment.
  B:You know, Mr. Forster, this is a really largepurchase. I'm afraid we can'tpay offat one time. We have to pay by installment1.
  A:Do you mean you prefer adeferredpayment?
  B:Yes, Mr. Forster.
  A:When do you start the payment then?
  B:We'll start our payment in half a year and the total amount will bepaidoff within 2 yearsbythreeinstallments.
  A:We can accept that, but you have to pay the interest.
  B:All right.
  A:Shall we sign the agreement now?
  B:OK, let's sign it.
  重点讲解:
  1. Purchase 购买
  2. Deferred2 延期的,缓召的
  3. Installment 就职,装设,分期付款
  4. Pay off 还清(债务等)付清 例如:Next he undertook to pay off the debts. 然后,他同意负责偿还债务。
  5. To pay by installment 分期付款 例如:He is paying for his car by monthly installment. 他以按月分期付款的方式支付他的购车款。
  汉语译文:
  A:王先生,我们还没商讨过付款的方式呢。
  B:福斯特先生,您知道这确实是一大笔购货,恐怕我们无法一次性将款项付清,只能分期付款。
  A:您是说希望采取延期付款方式?
  B:是的,福斯特先生。
  A:那么你们什么时候开始付款呢?
  B:我们半年后开始付款,所有的款在两年内分三次付清。
  A:我们可以接受这一付款方式。
  B:那好吧。
  A:我们现在就签署合约好吗?
  B:好的,我们签吧。
 

分享到:

Error Warning!

出错了

Error page: /index.php?aid=373368&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='373368' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。