在线英语听力室

儿童故事集:Astropup and the Good Cat

时间:2016-08-23 06:43:01

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

 We dogs have our virtues1. We know how to love. We are loyal to the end. We will lay down our lives for our masters. But I struggle to think of a dog who was a born leader. Thinking for ourselves, and taking tough decisions, that’s simply not the canine2 way.

 
And so, when the cat pirates took the Parrot prisoner, and roared away into darkness on their motorbike, I was left at a loss.
I had a strange, creepy feeling, and I did not know what it was. I howled at the moon for a good five minutes before I realized
I was alone. It was up to me, and only me, to decide what to do next.
 
The Parrot had screeched3: “Don’t give them the diamond.” But the cat people had told me to bring the diamond, or they would kill him.
 
Oh dear oh dear, what was I to do? Arooooooh!
 
Back in my room, I curled up in my basket, but sleep did not bring me any peace. I was grunting4 and snarling5 at cat people in my dreams. Then I heard the Parrot cry out: “Get up you lazy pooch!” and I jumped to my four feet wagging my tail with joy.  But oh, the Parrot’s perch6 was empty.
It had been another dream. How I missed that bossy7 little bird. I knew then that I could not let the cat people take him. What did I care for money anyway? They could have the diamond.
 
By mid-morning, I was back at the Bank of Pirates. I had no appointment, and had to stand in a queue in the branch. When I got to the front I said:
 
“Woof, RRRRRR RA WOOOF.” The human woman behind the till  looked bemused:
 
“I’m afraid I don’t understand dog language.”
 
“AROOOOH!” I said, and began to cry. The monkey behind me patted my head and made a kind offer: “Allow me to translate.”
 
“Oh thank you,” I said. “I want to withdraw a diamond please. Here are the papers.”
 
The tiller looked at the documents, and tapped on her computer. She studied the screen thoughtfully:
 
“Are you the Parrot Major?” she asked.
 
“No. I’m Bonzo Astropup.”
 
“This account clearly belongs to a bird. He’s signed it with his claw mark.”
 
“Right-oh. But can I have the diamond?”
 
“No,” she said, shaking her head.
 
“Well can I see a man called Joe? He knows that it’s half mine.”
 
“Joe is away,” said the woman. “He’s on an interplanetary business trip. Shall I put a meeting in his diary? I see he has a slot at the end of next year.”
 
“Oh,” I said. “It will be too late by then.”
 
I left the bank with my tail between my legs, and slunk back to the hotel. This was the pits. But just as you think things can’t get any worse, generally they do. Around my collar, I wore a little tag that automatically unlocked the flap to our room when I stood near it. I pushed my nose against the flap like I always did, but it didn’t flip8 like it was supposed to. I went downstairs to ask for help. The kangaroo at the reception desk said I had to pay up for another night. But how could I pay? The Parrot had deposited all our dog biscuits at the bank. And so now, I had no money, no food, and nowhere to stay. I was alone and destitute9 on the Planet of the Pirates.
 
I went out onto the Boulevard. It was a wide street, lined by palm trees. People and strange space creatures wandered up and down, some stopping to gaze through shop windows. Boutiques sold diamond-studded  collars. The restaurants offered fancy menus. It was a place for fat cats and pampered10 pooches. But for a down-and-out dog, quite frankly11, it was the biggest dump in the Universe. I wandered all day, until the pads of my feet were sore and my empty stomach was growling12 for food. My head hung as low as the sunset. Where could I go? I turned down a side street, and found a rubbish bin13. A mouse was nibbling14 at a mouldy piece of cheese. I growled15 and he ran off, but I couldn’t eat the cheese because its smell was too puke-inducing. Next I lay down in a doorway16, defeated, cast-out, alone, and several million light years away from my dear Jenny. So this was to be the end. I would die of hunger on this cold step. It was then that a catty voice said:
 
“Hey dog, can you shove off my step?”
 
I opened one eye and saw a cat. Not a cat person, but a scraggy black and white ally cat. “GRRRRRRRRR!” I showed  him the yellow of my teeth.
 
“Steady on!” he said backing off. “Don’t you know there’s a truce17 on this island?”
 
“Yes,” said I. “And last time I pointed18 that out, a cat said it didn’t count because he was a pirate.”
 
“Well I’m no pirate,” said the cat. “So keep your halitosis to yourself and put your gums away.” I should have had him for my dinner, but there’s no fun in chasing a cat who doesn’t run. This cheeky feline19 stood his ground and didn’t so much as arch his back or put out a claw. I stopped growling. What was the point?
 
“That’s better,” said he. “Where are you from anyway? You don’t look like a stray.”
 
“I’m from Earth. And my friend the Parrot has been kidnapped by cat people.”
 
“Kidnapped you say? Why would anyone kidnap a parrot?”
 
Since I had nothing better to do, I told him the story of the sharks, the space wreck20, the diamond, the bank, and the ambush21 the previous night.
 
“Quite a tale,”  said the cat, licking his paw. “Seems like you’ve been double, if not triple, crossed. The cat people must be working with the Bank of Pirates. If the Parrot does not come back to claim his diamond, the bank will keep it, pay off the cat pirates, and be even richer than before.”
 
“But the bank said we could trust them,” I objected.
 
“Well surprise, surprise, they lied about that too.”
 
Such treachery was all too much for my poor little brain. I began to shake and to whimper.
 
“There, there,” said the cat, as he put his paw on mine. “Don’t cry, I’ll help you.” Sympathy from a cat? This was a new one on me. But it was kind of nice.
 
“Oh dear oh dear, what ever shall I do?” I asked, still shaking. The cat rubbed himself against me, as cats do with humans. Normally that would have given me the cat creeps, but it was almost comforting .
 
“You still haven’t told me your name,” he said.
 
“Oh. I’m Astropup. Who are you?”
 
“They call me, The Good Cat.”
 
“The Good Cat?” How weird22 that name sounded to my floppy23 ears. You see, my mother had a saying: “There’s no such thing as a good cat.” And after meeting feline folk across the galaxy24, I was yet to prove her wrong. But in this situation, who else could I turn to?
 
“I pick up most of the gossip around these alleys,” said The Good Cat. “But your story is news to me. Let’s go and ask the duck with one wing. If there’s so much as a murmur25 of a rumour26, she will have heard it.”
 
The Good Cat led, and I followed. She jumped over a wall. I squeezed through a gap in the fence. She hissed27 at a stray dog. I gave him the old “whatever, don’t mess with me” look. He snarled28 back: “Call yourself a canine, cat-lover.”
 
“You don’t understand,” I said, “this is The Good Cat.” And he gave me a look like I had gone loopy or something.
 
I knew that we had arrived, when I saw a flap with the sign of a one-winged duck on it. We pushed our way through the flap, and I could hear the sound of bird music and cat meowing. Back on Earth you would never hear the sound of cats and birds singing in harmony, but this was a strange planet. We followed the sound down into the basement. Here we found a crowded watering hole. This low dive was packed with all sorts of creatures, but more cats than anyone else. Some colourful birds were dancing on the stage. The Good Cat led me through the crush to a corner where a white duck with one wing sat on a pile of comfy looking straw. She had big blue eyes, as if she had been drawn29 by Walt Disney. My new friend introduced me.
 
“What happened to your wing?” I asked.
 
“Lost it in a gun fight” she replied in a sassy voice. My eyes moved from her wing to a big bowl on the floor. “Say, help yourself to biscuits, doggy,” she said. I needed no more encouragement than that, and I stuck my snout into the bowl. The Good Cat said: “He’s starving, poor thing,” and began to tell her my story.
 
“That’s sure some tale,” she replied.
 
“Don’t you believe it?” I asked, looking up from the bowl.
 
“Oh I believe ya, alright,” she said. “I’ve never met a dog who didn’t tell the truth. Some say that your kind are too dim to lie, but of course I don’t believe that either. It’s just the way you dogs are.”
 
“Yes, we have honest hearts,” I said.
 
“Well I heard those cats landed,” she said. “They say their pirate camp is just north of drift-wood beach.”

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
2 canine Lceyb     
adj.犬的,犬科的
参考例句:
  • The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
  • Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。
3 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
4 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
5 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
6 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
7 bossy sxdzgz     
adj.爱发号施令的,作威作福的
参考例句:
  • She turned me off with her bossy manner.她态度专橫很讨我嫌。
  • She moved out because her mother-in-law is too bossy.她的婆婆爱指使人,所以她搬出去住了。
8 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
9 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
10 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
11 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
12 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
13 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
14 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
15 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
16 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
17 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
18 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
19 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
20 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
21 ambush DNPzg     
n.埋伏(地点);伏兵;v.埋伏;伏击
参考例句:
  • Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。
  • Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。
22 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
23 floppy xjGx1     
adj.松软的,衰弱的
参考例句:
  • She was wearing a big floppy hat.她戴了顶松软的大帽子。
  • Can you copy those files onto this floppy disk?你能把那些文件复制到这张软盘上吗?
24 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
25 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
26 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
27 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
28 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
29 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。