在线英语听力室

儿童故事集:Astropup Part One

时间:2016-08-23 07:10:21

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

 Storynory journeys into outer-space. This out-of-the way travelogue1 is told in two parts by Bonzo the dog, otherwise known to the world as Astropup. (Both parts collected here).

 
Bonzo is an ordinary pet, until one day his family moves to Kuwait. Pa (Dad) says that Bonzo can’t come with them, and he donates Bonzo to the Space Centre. There he meets a cat and a parrot, and from the first the three animals do nothing but quarrel. Unfortunately, they have to put up with each other’s company because they have been chosen to travel together on a mission to another planet .
 
You will be able to catch the second and final part next week.
 
Story by Bertie.
 
Read by Natasha. Sponsored by Audible books. Duration 15.29.
 
Proofread2 by Jana Elizabeth.
 
 
Hello. My real name is Bonzo, which is quite a boring name for a dog. But nowadays, most people know me by my nickname, which is much more exciting. They call me, Astropup.
 
I used to live an ordinary sort of life, chewing slippers3, chasing cats and birds, and generally amusing the family I lived with. They were all kind of cute, especially the little girl whose name was Jenny. Jenny used to cuddle me and take me for walks. But I always suspected that Pa didn’t like me much. He never really forgave me for the time I had an accident in his new car. I was only a very small puppy at the time, and hadn’t learnt that you have to go outside under a tree, but after that little mishap4 he always looked at me in a suspicious sort of way. One evening, after Jenny had gone to bed, I heard him say to Ma: “Of course we’ll have to get rid of the dog. Jenny will be upset, but she’ll soon get over it when she makes lots of new friends in Kuwait.”
 
I didn’t know where Kuwait was. It might as well be a different planet as far as I was concerned. But I got the message that the whole family was moving there and Bonzo the dog wasn’t going with them.
 
I tried to explain all this to Jenny in the morning. I looked at her pleadingly with my big brown eyes while she was eating her breakfast. She sneaked5 me a bit of toast under the table, which was very kind of her, but it wasn’t what I meant. Just then Pa came into the kitchen and shooed me out into the garden. Nasty man.
 
Normally, after Pa has dropped Jenny off at school, we don’t see him until evening, and we can all get on with our business without being shooed and ordered about, but this time he came back home straight away. I knew that something was up. Soon he was pulling me by the lead to the back of his car. I dug my heals in as best I could, but he was much bigger than me. If you are a dog, you soon learn that it’s best to trot6 along on the lead, rather than to sit down and be dragged. You end up at the same place, but with fewer bumps on your behind. I hopped7 into the car, but without any enthusiasm. Somehow I didn’t think that we were going walkies in the park. Pa drove out of the town and onto the big road. I got bored and thirsty and went to sleep on the back seat, but I didn’t have any nice dreams. Eventually I realized that Pa was parking the car, and I pressed my nose against the window to see where we were. It was a strange place, rather desperately8 in need of some grass and a few nice trees. It was all hot tarmac, gleaming glass, and concrete.
 
Pa led me inside a huge building. After a long wait, a woman dressed in a white coat came to collect me. Uh-oh, I thought. This is one of those vets9. I know what that means. Kind, weezily words like: “Nice doggy, this won’t hurt you,” that nobody but a fool would believe. Then all of a sudden, a sharp jab in the behind. The treachery!
 
Pa left me there without so much as a curt10 pat on the head. “AW! AW!” If only Jenny knew that I was here. The woman put me – would you believe it, into A CAGE! The humiliation11 of it! Me, a loved family pet, dumped in the animal prison. For I wasn’t the only creature there. I was sharing this gaol12 with a cat, a monkey and a parrot, each in its own cage. I couldn’t even be bothered to snarl13 at the cat. What was the point? We were all suffering together.
 
“AooooW! AoooooW!”
 
After a while, the cat said to me:
 
“Stop moaning pooch features. You won’t be here long. They only need intelligent animals in this place.”
 
“What for?” I asked.
 
“Why, haven’t you read the poster on the wall?” asked the cat. “Oh, pardon me. I forgot for a moment. You’re a dog so you’re too stupid to read. Well I’ll tell you. That’s a picture of a rocket, and the writing says that this is a Space Centre. This is where they pick animals to be astronauts and to go to places in the sky. But as I said, you needn’t worry. Only intelligent animals can pass all the tests.”
 
Of course I didn’t believe her. Cats talk the most utter nonsense – you know.
 
The cat hissed14: “Stupid Pooch!” And I snarled15 through the bars of my cage. She wouldn’t have dared be so rude if I could have got anywhere near her. The parrot started repeating: “Stupid Pooch, Stupid Pooch.” And I barked and the cat screamed, and soon the woman in the white coat was in to see what all the fuss was about.
 
“Now, now you three,” She said. “ They can probably hear this racket on the other side of the galaxy16.” She looked cross, but she did open my cage and let me out. I felt very superior as we left the others behind. But the place she led me to smelt17 of disinfectant mixed with pee. That was where they gave me the soft talk followed by sharp jab in the behind. I knew it! The traitors18! Soon my eyes felt heavy and I wanted to take a nap. I curled round, tucked my nose under my paw, and I was out.
 
I woke up in a strange room. It was a bit like Pa’s car, only bigger and without any windows. The cat and the parrot were there too. The cat was eyeing up the parrot as if she wanted to eat him, but the parrot was safe behind a glass wall. The cat and I were free to roam around, so at least she had to show me a bit of respect, in case I might nip her. That was good. Things had been arranged so that I was in charge. Then some lights started to flash, and there was a rumbling19 noise for a long time. The cat looked as sick as a parrot and the parrot looked as sick as well, and I Iooked – probably much the same.
 
A voice squarked “10, 9, 8….” I looked up and saw it was the parrot speaking.
 
“Oh do shut up you stupid bird,” said the cat. And it was then that the whole caboodle started to roar and shake. At first it felt like my tummy was dropping down into my paws, and then, after quite a while, things seemed to go back to normal. It was quite dark, apart from some strange greenish lights. I wanted to go to back sleep, but the cowardly meowing of the cat kept me awake.
 
“Listen Mog,” I said. “If we are all going to die, let’s die quietly. And that’s an order.” But she didn’t shut up until much later.
 
Eventually, I fell asleep, and when I woke up I saw that some breakfast had arrived in two bowls, one for me, and one for that cat. And the cat had eaten both of them. This was too much. I decided20 to kill the cat and eat her instead. That would be the end of my troubles. But when I pounced21 on her with my teeth bared, I found that instead of shooting towards her, I was sort of floating in mid22 air. My paws were paddling all over the place, but it made no difference. Even the parrot was impressed by my flying. The cat leapt out of my way, and she too was flying around like a fat balloon. This was all very strange.
 
After we had both settled back down on the floor, I decided to show my leadership qualities.
 
“Hey,” I said. “Those humans are probably watching us and think this is all hilarious23. Let’s learn to be friends, at least while we are cooped up in here – and when we get out, then we can kill each other.”
 
Even the cat had to agree that I was talking sense, and the parrot seemed too stupid to express an opinion on the matter. From then on, we lived by some rules, the most important of which was that if anybody ate my dinner, they were dead.
 
I don’t know how long that awful journey went on. I used to think that Jenny’s grandma, was a long way away, but this took much longer than going to her place by the seaside. Food seemed to appear when we were asleep, and although we made the usual mess that all living things make, the straw on the floor just seemed to eat it up and it disappeared. It was a clever contraption that we were in.
 
Eventually, we heard the roaring sound and the contraption started to shake again. The cat was meowing: “We’re all going to die,” and I didn’t even bother to tell her to shut her silly snout.
 
Our journey came to its end with an almighty24 bump and we were all three of us thrown around the place. This time we didn’t float harmlessly around, and we all ended up with bruises25, but nothing too serious. But we soon forgot about all that when a door opened in the side of the contraption, and we were greeted by the sweetest, most gorgeous smell in the Universe. Fresh, salty, sea air. So perhaps we had come to Aunty Jane’s after all, by the round-about route.
 
The parrot’s cage flew open and he was out in no time. The cat went sliding down a shoot, and I came after her. Soon I was splashing through the surf of the sea, and the cat was looking at me like I was crazy. The parrot was sitting up on a sand dune26. I hadn’t been so pleased to be alive since I was a puppy. All I needed now was a stick to fetch, and my happiness would have been complete.
 
When I came out of the sea, I shook myself so that the water went flying all over the cat and the parrot – that trick never goes out of fashion, and I woofed with joy.
 
After a while I barked: “Cheer up Mog. Aren’t you glad that we’ve arrived?”
 
“I’d be happier if I saw a mouse,” said the cat. “What are we going to eat? Unless you know how to fish, we’re going to starve to death.”
 
“Don’t be stupid,” I said. “Some humans will come along soon and take care of us. My owner’s grandma lives some where near by.”
 
“Your owners grandma?” said that cat quite astonished. “She’s only a million miles a way. Haven’t you got it yet? They’ve sent us to another planet.”

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 travelogue BmNwo     
n.游记;旅行见闻
参考例句:
  • Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.马可·波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什。
  • The book adds up to a readable,sociopolitical travelogue of America.总的看,这是一部尚可一读的描述美国社会和政治的游记。
2 proofread ekszrH     
vt.校正,校对
参考例句:
  • I didn't even have the chance to proofread my own report.我甚至没有机会校对自己的报告。
  • Before handing in his application to his teacher,he proofread it again.交给老师之前,他又将申请书补正了一遍。
3 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
4 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
5 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
6 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
7 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
8 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
9 vets 3e28450179d627638b3132ebb3ba0906     
abbr.veterans (复数)老手,退伍军人;veterinaries (复数)兽医n.兽医( vet的名词复数 );老兵;退伍军人;兽医诊所v.审查(某人过去的记录、资格等)( vet的第三人称单数 );调查;检查;诊疗
参考例句:
  • I helped train many young vets and veterinary nurses too. 我还帮助培训了许多年青的兽医和护士。 来自互联网
  • In fact, we've expanded mental health counseling and services for our vets. 实际上,我们已经扩大了退伍军人的心理健康咨询和服务。 来自互联网
10 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
11 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
12 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
13 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
14 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
15 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
16 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
17 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
18 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
19 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
20 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
21 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
22 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
23 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
24 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
25 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
26 dune arHx6     
n.(由风吹积而成的)沙丘
参考例句:
  • The sand massed to form a dune.沙积集起来成了沙丘。
  • Cute Jim sat on the dune eating a prune in June.可爱的吉姆在六月天坐在沙丘上吃着话梅。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。