在线英语听力室

儿童故事集:Bertie and the Queen’s Confession

时间:2016-08-23 07:35:09

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

Storynory listeners know that the Wicked Queen turned Bertie into a frog. But the secret is not yet out in the Big Wide World. There’s a rumour1 that the Queen has recorded her confessions3 on a cassette tape. The tape has gone missing. The race is on to find it. Bertie MUST get hold of it first.
 
A slightly silly Bertie adventure read by Natasha…
 
… and written by Bertie.
 
 
Bertie and the Queen’s Confession2.
 
Hello, this is Natasha
 
And I’m here with the latest news from the pond where Prince Bertie the frog lives. As you may know, Bertie is a very patient frog. He has been waiting simply ages for the Lovely Princess Beatrice to twig4 who he really is. Yes Beatrice, Your Royal Highness, that cool and trendy frog who lives on the Palace Pond is your long lost prince ! I tried to tell her once, but she thought that I was a loony who had climbed over the palace wall. She called the guards and had me thrown out! If only she listened to Storynory !
 
Well, you listen to Storynory, so you know the secret about Bertie. But some people are a bit slow, I mean, you would think that the BBC or the newspapers would have got hold of the story by now ! Tim the Tadpole5 thinks that Bertie’s life would make a great Hollywood Movie…. and when that happens, I want a part in it. Perhaps I’ll be Sadie the Swan – what do you think?
 
Only last week, a news reporter came in secret to speak to Beatrice. They took a walk past the palace pond, where nobody would hear them. Nobody, except for a royal frog, a grumpy carp, a haughty6 swan, 20 geese, 40 ducklings, and two thousand tadpoles7 !
 
Oh, and I heard them too, because I was reading a book under a tree. They didn’t even see me, because they were talking so intently.
 
Beatrice was saying, “I really really shouldn’t tell you anything. I could get into SO much trouble with the press officer at the palace.”
 
And the journalist replied, “But your Royal Highness, our newspaper will help you find Prince Bertie. My reporter’s nose tells me I’m really onto something.”
 
“What exactly have you found out about Bertie?” asked Beatrice, hesitantly. She looked white and worried. “Do you know… do you know if he’s alive?” Her big blue eyes fluttered, and even the reporter was touched.
 
The pond was unusually quiet. Not a single duckling peeped. All the creatures were listening intently – not least Bertie himself.
 
“I’m afraid I don’t know if Prince Bertie is alive, your loveliness, I mean your highness, but I’ve heard rumours8…. I mean to say… have you heard anything?”
 
“No,” she said. “Not a dicky bird. Please tell me, what is it that you’ve heard? I must know the truth.”
 
“It’s just a rumour,” said the reporter, “But people say that the Wicked, I mean, Her Majesty9 the Queen, has lost something important. Well placed people inside the palace tell me that she’s in a frightful10 fluster11. Is that so?”
 
“Oh yes,” said Beatrice, “My stepmother has been acting12 very strangely this past two weeks. She sacked her maid. She even accused me of sneaking13 into her room and stealing her… her something – but I didn’t even know what she was talking about.”
 
“Was it a cassette by any chance?”
 
“Yes that was it. What’s a cassette? I’ve really no idea.”
 
“A cassette is something we used back in the olden days. It’s a tape. You can record sounds on it, like music, or voices. Before people had iPhones, and Androids, and iPods, we used cassette players – Walkmans we called them … ”
 
“Oh,” said Beatrice, “The Queen is a bit stuck in her ways.. I suppose she might use an old thing like that. But why is it so important? I don’t think she listens to music.”
 
“Well the rumor14 goes that she recorded her confessions on it. That’s why she’s so worried.”
 
At this point, I heard a little squeaky voice from the pond say, “Bertie, What’s a confession?” And several fish told him to ‘SHHHHHHH!’.
 
But Bertie whispered back, “It’s very interesting Tim. A confession would be when she says all the bad things she’s done…”
 
Even little Tim understood that the Wicked Queen’s Confession would make a gripping tale. But Beatrice – well she likes to think the best of everyone, even of her stepmother. She looked all blue-eyed and innocent and asked:
 
““But what has my Stepmother got to confess?”
 
The reporter sighed. “Well,” he said, “the truth about what happened to Bertie…”
 
At that point, they walked out of earshot, but Bertie was hopping16 up and down with excitement.
 
“The Cassette, the cassette, we’ve got to get hold of the Cassette ! Then everyone will know the truth. Natasha can podcast it to the world ! The Wicked Queen will be condemned17 out of her own mouth!”
 
And all the pond-life were again a flutter, and flapping and quacking18 as excitedly as if the palace baker19 had just thrown a basket of stale buns into the water.
 
Bertie called a meeting, and everyone agreed to help him The sparrows and thrushes and all the birds on Twitter were straight on the case. They kept their beady eyes on the look out for a little box with tape inside it. The garden magpie20 swore that he hadn’t stolen it. And the Palace mice promised to check out every nook-hole.
 
But a week went past, and there was no news of the tape.
 
“Oh well,” sighed Bertie, “I expected it got recycled. It’s probably been made into a plastic drinks bottle by now.”
 
But on Saturday night, there was a dramatic development. When it was getting dark, the Wicked Queen herself came down to the pond, which was highly unusual, and rather scary. Bertie hid under a stone in case she planned to do something even worse to him. But Sadie the Swan could see that she was worried, by the way she was ringing her hands and pacing up and down. Then a man’s heavy footsteps crunched21 down the path to the pond. Bertie peaked out of the water and said : “I know him, that’s Fred the Footman.”
 
“Well,” said the Queen, when Fred arrived, “This had better be good, or I’ll turn you into a toad22!”
 
“Oh, it is good,” chuckled23 Fred, “It’s the story of your life. Every night, for the past two weeks, I’ve listened to a chapter at bedtime, and what a tale ! Fascinating, your majesty. One of the best crime stories ever !”
 
“You filthy24 son of a flea25 !” screeched26 the Queen. “Give me back my cassette!”
 
“Tish tish, I think I deserve a handsome reward for finding a thing like that, don’t you?’
 
“Reward! You stole it !”
 
“The newspapers will pay a high price ….”
 
“All right, all right, one bar of gold..”
 
“Ten bars of gold, sent to my Swiss Bank…:”
 
“GRRRRR!”
 
The Queen was still gnashing her teeth when Bertie started to hop15 as fast as he could across the palace garden. You see, he had known Fred all his life. When he was a boy, Fred showed him his secret hideaway. Bertie was sure that was where he would store the cassette….. Fred always wanted to be a famous singer-songwriter. He had a little shed in the woods, where he used to strum his guitar, sing his songs, and record himself. He had loads of vintage recording27 equipment because he swore that it sounded better than the modern stuff. He had a big quarter inch tape player called a Revox, and he had… … a compact-cassette player !
 
Sadie the Swan saw Bertie and she took off from the pond with her black wings going whoosh28 whoosh whoosh! She flew through the moonlit night to the woods where she waited for Bertie.
 
“Got… to.. get… to Fred’s hut,” panted Bertie. Sadie had never seen him look so determined29. Bertie knew that this was his best chance yet to reveal the truth to the world – the truth about how the Wicked Queen Turned him into a frog… .he could hear the church bells ringing… he could hear the crowds shout “Long Live Bertie and Beatrice!” he could feel her warm kiss…. he could taste – yes Chocolate Cake…. their wedding cake would be 100% pure organic fair trade chocolate (Beatrice would insist on the organic fair trade bit).
 
Bertie hopped30 on through the tangled32 undergrowth of the woods, trying to avoid the stinging nettles33. Sadie waddled35 along side him. They reached Fred’s hut.
 
“Locked!” sighed Sadie, as she looked up at the chain and the padlock on the door.
 
“Of course,” said Bertie, “But there’s a loose plank36 around the back. Or there used to be. Fred’s cat used to slink in through it.”
 
Thankfully, some things never change. The cat flap was still open, and there was plenty of room for a frog to slip inside. Sadie stayed outside and looked out for trouble. All was still. She saw nothing. Then suddenly she heard a voice:
 
“Hello, This is Queen Hilda, and I’m dropping by with the thrilling story of my life.”
 
Sadie hissed37 and flapped her wings… she was ready for a fight to the death…. but there was no sound of a struggle from within the hut… the voice rambled38 on…
 
“My tale will reveal all: the true story all my wonderfully wicked deeds. Here’s a few little tasters:
 
When I was a baby I made a burp so big it blew down a house.
 
When I was five years old, I made Santa fall asleep and miss Christmas Day.
 
At school, I made it rain every sports day for ten years in a row.
 
Later on, I put a spell on that that old fool, my husband, so that he would marry me.
 
And you’ve heard the rumours – yes it’s true, I confess it freely ! I turned that nincompoop
 
Prince Bertie into a frog. You would have done the same too if he wanted to marry your stepdaughter ! But I rush ahead of myself. We’ll save the best for last.
 
By now, Sadie realised that Bertie had found the cassette tape of the queen’s confessions and was playing it…. but they didn’t have all night – Sadie stuck her beak39 through the loose plank and hissed:
 
“Come on Bertie. We can’t wait for Fred to turn up…Bring the cassette and we’ll hide it well…”
 
Bertie jumped onto a button of the player, and ejected the cassette. He came out of the hut out with it in his mouth. They headed back for the pond as fast as they could hop and waddle34. But when they emerged from the woods, they saw a pair of emerald green eyes glowing across the lawn:
 
“Is that Fred’s cat?” asked Sadie.
 
“No,” said Bertie. “I would know those eyes anywhere. They belong to the Wicked Queen.”
 
It was too late. The Queen is a witch, and she has perfect night vision. She spotted40 them right away, and she screeched:
 
“Bertie ! Halt Right There!”
 
“Quick, give me the tape!” hissed Sadie, and she pecked it from Bertie’s mouth with her beak.
 
“Hey what are you doing!” said Bertie as Sadie started to run and flap her swooshing wings. A few seconds later her feat41 were off the ground and she was starting to climb upwards42 towards the moon with the tape still firmly in her beak. But the Wicked Queen was not about to see her life memoirs43 get away like that. She turned herself into an eagle and started to fly after her.
 
All Bertie could do was watch helplessly. He looked up at the moon and saw the dark silhouettes44 of a swan and an eagle in a furious battle. Sadie zig-zagged to escape the eagle. The eagle snapped furiously at her tale fathers. Soon she had grabbed hold of the swan with her talons45. Sadie turned round her powerful neck and stabbed with her beak at the eagle… there were terrible screeches46 – from the eagle, or the swan, or both.. .Bertie could not tell. But oh, Sadie let go of the cassette, and down it fell…..it was broken and the silvery tape glistened47 in the moonlight as it tumbled and tangled…. down down down until with a plop, the box fell into the pond, and the tape floated in a knot on the water.
 
The Eagle dived down after it, but but when she reached the surface of the pond, a furious carp left out and slapped her around the face with his tale… not even an eagle…not even the Wicked Queen in the form of an Eagle – would tangle31 with Colin the Carp when he was in a fury. In any case, the tape was wet, tangled, and ruined. She flapped off back to her palace.
 
And so nobody, except for Fred and the the Wicked Queen, knows exactly what the rest of the tape revealed. Nobody was quite sure why the Queen recorded her Confession – perhaps she had done a deal to sell her memoirs for millions –
 
But some of the tangled tape has made its way into the duck nests on the pond – and the tadpoles play tug48 of war and loop the loop with the rest of it. The cassette box has sunk to the bottom, where it lies under a stone, empty and forgotten.
 
And that was the story of Bertie and the Queen’s Confession. Ooohhh What a truly Wicked Queen she is ! Poor Bertie. I’m not so sure I’m sorry for Beatrice though, after she had me thrown out of the palace. Anyway, it’s good to have Bertie round for the time being, because he has so many stories, and you can always drop by to hear them, at Storynory.com.
 
For now, from me, Natasha
 
Bye bye!

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
2 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
3 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
4 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
5 tadpole GIvzw     
n.[动]蝌蚪
参考例句:
  • As a tadpole changes into a frog,its tail is gradually absorbed.蝌蚪变成蛙,它的尾巴就逐渐被吸收掉。
  • It was a tadpole.Now it is a frog.它过去是蝌蚪,现在是一只青蛙。
6 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
7 tadpoles 1abae2c527b80ebae05cd93670639707     
n.蝌蚪( tadpole的名词复数 )
参考例句:
  • The pond teemed with tadpoles. 池子里有很多蝌蚪。 来自《简明英汉词典》
  • Both fish and tadpoles have gills. 鱼和蝌蚪都有鳃。 来自《现代汉英综合大词典》
8 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
9 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
10 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
11 fluster GgazI     
adj.慌乱,狼狈,混乱,激动
参考例句:
  • She was put in a fluster by the unexpected guests.不速之客的到来弄得她很慌张。
  • She was all in a fluster at the thought of meeting the boss.一想到要见老板,她就感到紧张。
12 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
13 sneaking iibzMu     
a.秘密的,不公开的
参考例句:
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走,躲开采访者。
14 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
15 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
16 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
17 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
18 quacking dee15a2fc3dfec34f556cfd89f93b434     
v.(鸭子)发出嘎嘎声( quack的现在分词 )
参考例句:
  • For the rest it was just a noise, a quack-quack-quacking. 除此之外,便是一片噪声,一片嘎嘎嘎的叫嚣。 来自英汉文学
  • The eyeless creature with the quacking voice would never be vaporized. 那没眼睛的鸭子嗓也不会给蒸发。 来自英汉文学
19 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
20 magpie oAqxF     
n.喜欢收藏物品的人,喜鹊,饶舌者
参考例句:
  • Now and then a magpie would call.不时有喜鹊的叫声。
  • This young man is really a magpie.这个年轻人真是饶舌。
21 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
22 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
23 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
24 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
25 flea dgSz3     
n.跳蚤
参考例句:
  • I'll put a flea in his ear if he bothers me once more.如果他再来打扰的话,我就要对他不客气了。
  • Hunter has an interest in prowling around a flea market.亨特对逛跳蚤市场很感兴趣。
26 screeched 975e59058e1a37cd28bce7afac3d562c     
v.发出尖叫声( screech的过去式和过去分词 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • She screeched her disapproval. 她尖叫着不同意。 来自《简明英汉词典》
  • The car screeched to a stop. 汽车嚓的一声停住了。 来自《现代汉英综合大词典》
27 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
28 whoosh go7yy     
v.飞快地移动,呼
参考例句:
  • It goes whoosh up and whoosh down.它呼一下上来了,呼一下又下去了。
  • Whoosh!The straw house falls down.呼!稻草房子倒了。
29 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
30 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
31 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
32 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
33 nettles 820f41b2406934cd03676362b597a2fe     
n.荨麻( nettle的名词复数 )
参考例句:
  • I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句
34 waddle kHLyT     
vi.摇摆地走;n.摇摆的走路(样子)
参考例句:
  • I am pregnant.I waddle awkwardly and my big stomach pressed against the weight of the world. 我怀孕了,我滑稽可笑地瞒珊而行,大肚子上压着全世界的重量。
  • We waddle and hop and have lots of fun.我们走起路来摇摇摆摆,还一跳一跳的。我们的生活很有趣。
35 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
36 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
37 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
38 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
39 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
40 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
41 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
42 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
43 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
44 silhouettes e3d4f0ee2c7cf3fb8b75936f6de19cdb     
轮廓( silhouette的名词复数 ); (人的)体形; (事物的)形状; 剪影
参考例句:
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
  • They could see silhouettes. 他们能看得见影子的。
45 talons 322566a2ccb8410b21604b31bc6569ac     
n.(尤指猛禽的)爪( talon的名词复数 );(如爪般的)手指;爪状物;锁簧尖状突出部
参考例句:
  • The fingers were curved like talons, but they closed on empty air. 他的指头弯得像鹰爪一样,可是抓了个空。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The tiger has a pair of talons. 老虎有一对利爪。 来自辞典例句
46 screeches 768b01a6950f3933d9acf3e0c092f65e     
n.尖锐的声音( screech的名词复数 )v.发出尖叫声( screech的第三人称单数 );发出粗而刺耳的声音;高叫
参考例句:
  • The boy's screeches brought his mother. 男孩的尖叫声招来了他母亲。 来自《简明英汉词典》
  • The woman's screeches brought the police. 这个妇女的尖叫声招来了警察。 来自辞典例句
47 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
48 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。