在线英语听力室

儿童故事集:Gladys Alone: Against All Advice

时间:2016-08-24 05:33:18

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

 Years ago we had a series about Gladys, a girl who was too young to be in her sisters’ girl-band called the chiX. It was really, really popular.

 
Well here’s the BIG NEWS. Gladys is back !
 
Now she’s 16 and she’s super ambitious to make it as a singer in her own right. But everyone, including her sisters thinks she’s too geeky to be a popstar and should stick to her school books.
 
Can she make it?
 
Album CoverYou are going to LOVE her music. Support Storynory and buy her Album In Real Life on iTunes.
 
gladys-shirtAnd she has loads of super-cute, smart and sassy gear that you can buy on Zazzle.com and zazzle.co.uk
 
Enjoy Gladys. Support Storynory !
Written by Bertie
Read by Natasha
Illustrated2 by Chiara Civati
Music by Gabriella Burnel
Proofread3 by Claire Deakin
Music Recorded and Produced by Auburn Jam
 
Hello, this is Natasha, and I am here with some big celebrity4 news: Gladys, the heroine of our story about a girl band, is BACK! And she’s recorded five new songs which we shall hear in this series about her dream to become a pop singer in her own right.
 
Wow! If you like music, you’ll simply LOVE this story.
 
It’s been a few years since we gave you the Gladys and the chiX series, so let’s have a little catch-up.
 
Our Gladys grew up in Teddington, which is a town on the Thames, just outside London. Her older sisters, Mandy, Laura, and Sam formed the girl band, the chiX, which had a string of hits before breaking up last year.
 
The lead singer of the chiX, Laura, is enjoying a successful solo career and now lives in Los Angeles.
 
Although Gladys was never in the band, because she was too young, she wrote their early songs before they were famous.
 
Gladys is sixteen and has just finished her school exams, called GCSEs. Everyone expects her to go into the sixth form, and then to a top university.
 
So now you know everything you need to know about Gladys and the chiX. Were you one of the people who cried when the news came out about your favourite girl-band breaking up? No of course you weren’t. You’re not a big softy like that – but it was kind of sad. Quite a few fans blame Laura. They say she was only ambitious for her own glory; but the truth is that Mandy and Sam did not want to carry on with the constant touring, the responsibility to the fans, the press tittle-tattle, and the trending hashtags. They weren’t even that good at singing and dancing. Laura was the one with the looks, the voice, and the talent. “Let her get on with being famous,” they said.
 
But what about Gladys? She still lived at home in Teddington with Dad.
 
One Friday, towards the end of May, she stood in front of the hall mirror. She was about to head up to town to have a TV dinner with Mandy and Sam in Clapham.
 
“Hey-ho, I’ll always be the little sis of the family,” she thought to herself, “but I’m not a child anymore. Nobody can tell me what to do with my life.” She applied5 a dash of bright red lippy and blew a kiss at her reflection. “Is my face pretty?” She thought. “Hmmm… Well yes – pretty ordinary, actually. But don’t be fooled, world. That’s only the way I look…”
 
Later she sat on the train as it trundled past Berrylands, fragrant6 from the sewage farm that stood by the side of the tracks, then Wimbledon famous for the Wombles and tennis; next Raynes Park and the big Victorian undertakers’ shop that filled the view from the train window, and eventually to Clapham Junction7, where a sign boasts that it is Britain’s busiest railway station.
 
She walked through the passenger tunnel, and onto the hilly High Street lit by headlights and shop windows, and buzzing with Londoners heading out for Friday evening. Her sisters’ flat was a few streets away. It took up two floors of a white fronted old house. They had a garden at the back, but the evening wasn’t quite nice enough to sit outside.
 
“So how did your exams go?” Asked Mandy as she cut the cellophane off the Vulcan Veggie pizza and turned the oven to 200 centigrade.
 
“Don’t ask silly questions,” said Sam. “If she didn’t get straight A’s, then her name’s not Gladys Cooper.”
 
Gladys thought quietly to herself, “Well it isn’t anymore, because I’m changing my name.”
 
“I’ll find out in August,” she said modestly. Most people would have been surprised if she had got anything less than A for everything – but she wasn’t quite sure about her chemistry.
 
“Are you looking forward to being a big girl win the Sixth Form?” asked Mandy.
 
“No,” said Gladys.
 
“What do you mean ‘no’? It’s far more fun in the Sixth. School stops being like a prison. You can hang around in the common room and you can go out at lunchtime. The teachers call you by your first name. There will be more parties. You’ll meet more boys – older ones, not just the drips in your class.”
 
“I mean,” said Gladdy, “That I’m not going into the Sixth Form. I’m leaving school.”
 
She had just dropped a bombshell, but it hadn’t quite exploded yet.
 
“Like straight to Oxbridge University?” said Sam. “Oh Gladdy, you always were the smartest. “
 
But that wasn’t what Gladys meant. Her mouth was a little dry. She felt stressed saying this. It sounded a little brittle8.
 
“Not to any university or school. That’s it, I’m done with exams.”
 
Now she had dropped it good and proper – The bomb had gone off. Both her sisters were trying hard not to look shell-shocked.
 
“So what are you going to do?” Asked Mandy.
 
“Sing,” said Gladys. Her cheeks went hot. However resolutely9 she spat10 out the word, it sounded reckless and silly. She knew what they were going to say next – They were going to say, “You’re throwing your life’s chances away. You don’t want to sing; singing is a tough business. Take it from us, we know – we’ve been there, done that. You’re far too smart. Get your exams first and then decide what you want to do.”
 
Actually, Sam and Mandy were so astonished that neither of them said anything for a while. In a way, their combined silence was more terrible than if they had actually started giving her the benefit of their elder sisters’ wisdom. Mandy chopped some extra mushrooms to put on the pizza. Sam set out the kitchen table with napkins and candles and chose some progressive rock for the music system.
 
Then the flack began to fly…
 
“You don’t want to sing, really, do you?” Said Mandy.
 
“Yeah, Gladys, you’re throwing your life’s chances away, you’re far too clever to do a thing like that,” chipped in Sam.
 
“But truly, all I want to do is sing,” pleaded Gladys. Her precise premonition of what they would say had not helped her dream up any sassy and convincing replies. She had already told her teacher about her decision, and that had been an even more uncomfortable interview. She had felt the weight of her mentor’s disappointment pressing down on her. Her father had been easier. He had said,
 
“Are you sure Gladdy?” Then, “Well, you’re a smart lass. Do what you think is best.” That was the sum of his parental11 guidance and support. Well, he was busy at the time, sorting out his old vinyl record collection.
 
But Mandy sounded far more like her teacher had done. “Get your exams done first, and then decide what you want to do, that’s my advice,” she said; not mentioning that she herself had only lasted a year in the Sixth Form before being chucked out. The school didn’t like lazy failures in exams – so they got rid of them before they had a chance to mess up their statistics.
 
Gladys knew that if she followed the path everyone expected her to take, through the sixth form at school and then university, she would be 22 years old before she got started in life – and that was so grown up that it was ancient. You could never be too young to make it in music. Maturity12 and wisdom are weights around your neck in the stormy waters of pop.
 
“I can see why you might feel envious,” said Sam. “Your big sisters swan around the world enjoying fame and fortune while you stay at home with Dad and his motorcycle. But look, neither Mandy, nor I ever got that famous or that fortunate or that rich. We did all that work, and now all we can afford is this little flat in Clapham. That’s it! Laura’s the one who has all the attention because she’s got long legs and a big mouth, and you can’t ignore her. But you’re not like that Gladdy. You’re – well – clever, and nice, and a bit shy. I can’t see you out there on the circuit, night after night, plastering your stage makeup13 on in the dressing14 room, squeezing into outrageous15 outfits16, and prancing17 around with a radio microphone strapped18 to your head like you were some sort of alien. It’s just not you Gladys.”
 
“How do I know?” Said Gladys, feeling upset, and wishing she could keep her cool. “I haven’t tried yet.”
 
Sam pressed her phone and changed the music on the sound system.
 
“Oh not that!” Exclaimed Mandy, as the first few bars of Laura’s latest single began to play.
 
Their sister’s voice wrapped out,
 
“I’m your queen, you love me mean. I’m the cruelest lover you’ve ever seen.”
 
Gladys hated those words. She reckoned the record company had given them to Laura to harden her image.
 
Sam was actually twerking, pointing her rear end at Gladys. “Come on Glad,” she said, “I thought you wanted to do this.” In her time with the chiX, Sam had a personal dance instructor19, and she had learned some slick steps. Still, wriggling20 one’s bum1, however skilfully21 done, never looks that dignified22. Gladys had never been that comfortable dancing just normally. She remained seated in her chair. She sat there thinking, “They don’t believe that I can sing my way to the top, but I will do it because I want to do it, and when I want to do something I set about doing it properly, and nobody or nothing can stop me.”
 
She caught the last train back to Teddington. It was full of office workers who had hit the pub at 6pm and were now slumped23 in their seats and in danger of sleeping past their stops. Some of them were plugged into headphones with the bass24 thumping25 louder than the clackety-clack of the train.
 
“Are these the people who will download my songs?” Thought Gladys. “Will they have my voice playing in their heads? If this was a year from now, and if that guy sitting opposite opened his eyes, would he see me and know that I’m Gladys? Would he know my songs, and my words, and my feelings that I had sung about, even though I wouldn’t know anything about him? Is that what it means to be famous? To be known, but not to know those who know you? Hmm, perhaps he might even fancy me, even though he had never met me, wouldn’t that be funny?”
 
When she got home, she sat crossed legged on the bed and strummed her guitar. She found it soothing26. She was more of a pianist really, and was just learning a few chords, but she felt that a singer-songwriter should be able to play the guitar, because it looked kind of clever and independent, and cute.
 
She sang, “All I want to do is sing!”
 
And a few minutes later, she reached over to the table for a pencil and paper, and scribbled27 down some words and some chords.
 
Yes, she, Gladys, was going to stand up in front of the world and sing.

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
2 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
3 proofread ekszrH     
vt.校正,校对
参考例句:
  • I didn't even have the chance to proofread my own report.我甚至没有机会校对自己的报告。
  • Before handing in his application to his teacher,he proofread it again.交给老师之前,他又将申请书补正了一遍。
4 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
5 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
6 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
7 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
8 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
9 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
10 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
11 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
12 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
13 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
14 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
15 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
16 outfits ed01b85fb10ede2eb7d337e0ea2d0bb3     
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 )
参考例句:
  • He jobbed out the contract to a number of small outfits. 他把承包工程分包给许多小单位。 来自辞典例句
  • Some cyclists carry repair outfits because they may have a puncture. 有些骑自行车的人带修理工具,因为他们车胎可能小孔。 来自辞典例句
17 prancing 9906a4f0d8b1d61913c1d44e88e901b8     
v.(马)腾跃( prance的现在分词 )
参考例句:
  • The lead singer was prancing around with the microphone. 首席歌手手执麦克风,神气地走来走去。
  • The King lifted Gretel on to his prancing horse and they rode to his palace. 国王把格雷特尔扶上腾跃着的马,他们骑马向天宫走去。 来自辞典例句
18 strapped ec484d13545e19c0939d46e2d1eb24bc     
adj.用皮带捆住的,用皮带装饰的;身无分文的;缺钱;手头紧v.用皮带捆扎(strap的过去式和过去分词);用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
  • The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
19 instructor D6GxY     
n.指导者,教员,教练
参考例句:
  • The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
  • The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。
20 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
21 skilfully 5a560b70e7a5ad739d1e69a929fed271     
adv. (美skillfully)熟练地
参考例句:
  • Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
  • Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
22 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
23 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
24 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
25 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
26 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
27 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。