在线英语听力室

儿童故事集:The Beauty and the Tower

时间:2016-08-25 05:23:57

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

We have reached chapter ten of our popular Waking Beauty series.
 
The Police officers had instructions to see Talia safely back to the door of her rooms at college. They left Basil and Count Anthony standing1 in the quad2.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Story by Bertie.
 
Read by Elizabeth.
 
Proofread3 by Jana Elizabeth.
 
Illustrated4 by Chiara Civati.
 
“Do you have time for tea?” asked the count politely. And of course, Basil could hardly refuse the invitation.
 
The rooms occupied by most of the dons at college were fairly Spartan5, as if to show a preference for the golden realm of the mind over and above the physical world. Not so were the count’s. A sword hung above his fireplace, and a bronze bust6 of one of his Italian ancestors sat on his desk. A crystal chandelier hung from the ceiling, and a bearskin rug was strewn across the floor. In fact, next to Princess Talia’s, his quarters were the most extravagantly7 furnished in the college.
 
Almost every other don in all of Oxford8, and probably in the other place too, would have boiled his or her own water for tea, but Count Anthony kept a servant, who lived in the next room, and whom he summoned by a bell. The man servant entered with china teacups and saucers on a silver tray, along with little Italian biscuits.
 
When they were alone again, the count said:
 
“College is like a small village. Gossip is the greatest source of entertainment. I suggest that we do not breathe a word of what happened today to anyone.”
 
“That goes without saying,” said Basil.
 
“Very good,” said the count, and for a moment he silently studied Basil’s face until Basil felt quite uncomfortable. “I hope you won’t find this an impertinent question,” he said, “but are you romantically attached to the princess?”
 
Basil blushed: “We are just good friends,” he said.
 
“I heard that you awoke her with a kiss in Dr Partridge’s study.”
 
“That was just sort of a joke,” said Basil.
 
“Love often starts as a game,” said the Law don, “but in the end it is deadly serious. The trick is to know when the time for frivolity9 has gone, and the moment for bold decisive action has arrived.”
 
“Yes, thank you,” said Basil, feeling both grateful for the advice, and rather embarrassed at the same time. “I will remember that … if that’s all, I’d like to go and get changed out of my tracksuit now. It’s been a long day.”
 
“You may leave,” said the Law don.
 
As Basil stood up, he asked hesitantly: “Um. By the way. Do you know which country the princess is from?”
 
“I do,” said the count.
 
“And where would that be?”
 
“I cannot say. Nobody else in college knows. Not even the Rector. I only know myself because… well let us say, I have a few things in common with the princess.”
 
Basil wandered in a daze10 back to his room. As so often was the case, after he had some sort of experience involving Talia, he felt overwhelmed with a buzz of confusion and excitement.
 
If he had been more schooled in the code of chivalry11, perhaps he would have called on Talia that evening to see if she had recovered from her ordeal12. But by the time he showered and changed, he found that he was already exhausted13 by the strangest of Saturdays, and he lay on his bed and fell into a deep sleep.
 
It was not until the following Tuesday that he spotted14 Talia, by chance, outside Fletcher’s Tower. He could see that she was on her way to a tutorial, because she was wearing her long scholar’s gown and carrying books under her arm. She made her way towards the entrance of the tower, which was the oldest part of college, and then, just as she was about to pass through its arched doorway15, she span round on her heel and marched away from it.
 
“Oh Basil!” she said as she noticed him – for he was now walking towards her. “Once again I must call upon your gallant16 services.”
 
“Of course,” said Basil, wondering if the moment for bold action would soon be at hand. She stood close to him.
 
“You’ve probably heard,” she said in a confidential17 voice. “For some reason known only to himself, Dr Partridge has moved from his cosy18 old room to that dank and dreadful tower. I simply cannot bring myself to set foot in it… please do another noble deed on my behalf. Go up and see Dr Partridge, and tell him that I will receive him in my own rooms for my tutorial.”
 
“I fear that PJ might find that rather odd,” said Basil. “PJ” was their tutor’s initials as well as his nickname.
 
“But do please go and ask? He’s such a sweet man, I’m sure he’ll understand.”
 
Basil smiled. He could not refuse Talia any request, however odd, but he did feel rather sheepish as he knocked on their tutor’s door and passed on the princess’s message.
 
“I … hold our tutorials in the young lady’s rooms? No no. I’m afraid that the college authorities would not approve,” he said.
 
And when Basil returned to Talia with their tutor’s reply, she did not change her resolve.
 
“Well that’s too bad. I simply can’t climb up that tower. I’ll just have to return to my rooms, and at such time that Dr Partridge is ready to make the short walk across the quadrangle to my quarters, I shall be ready and waiting for him.” And then seeing Basil’s puzzled face she said: “Look, I know my attitude must seem rather dogmatic, but I have my reasons. You see, something terrible once happened to me in a tower. In fact, I believe it might have been this very same tower … a long, long time ago. So you see I won’t go up there because I simply can’t.” And with that she marched briskly away in the direction of her rooms.
 
And so Talia missed her tutorial – which would have been rather a serious matter, had not Count Anthony intervened and persuaded Dr Partridge to take the unusual step of holding the tutorial in Talia’s room that afternoon. Once again, the princess had got her own way.
 
The following evening, Basil straightened his tie in front of the mirror. It was the turn of the Classics students to attend a drinks party at the Rector’s Lodge19. The Rector was the head of the college, and had served briefly20 as a junior minister in a government of years gone by. The most interesting thing about him, from the gossip point of view, was that he had recently been married – for the sixth time. His new wife was to be at the party. But more importantly, as far as Basil was concerned, Talia would be there too.
 
The atmosphere at evenings such as these was always a touch artificial, as everyone was on their utmost good behaviour. The Rector warmly greeted the Classics students with the air of a vicar who has to be nice to everyone. But it was well known around the college that he thought that Classics was an out-of-date subject, and they could make some useful savings21 by dropping it all together. Nobody mentioned this.
 
Basil stood next to Sally, and the Rector’s wife poured sherry into their glasses. The students had been expecting more of a dolly bird, but she was earnest and middle aged22. Apparently23 she was a specialist in Molecular24 Chemistry. Talia was late – which was unusual, as she was normally most punctilious25 about time. When she arrived, looking stunning26 in a knee length black cocktail27 dress, the Rector held her in conversation for a good long ten minutes. His wife was on the other side of the room with her back to them. When she turned round, a look of horror passed over the princess’s face.
 
“What’s up with Talia?” said Sally. Basil was about to go over and ask her, but he was too late. She had already turned and fled the room.

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 quad DkVzao     
n.四方院;四胞胎之一;v.在…填补空铅
参考例句:
  • His rooms were on the left-hand side of the quad.他的房间位于四方院的左侧。
  • She is a 34-year-old mother of quads.她是个生了四胞胎的34岁的母亲。
3 proofread ekszrH     
vt.校正,校对
参考例句:
  • I didn't even have the chance to proofread my own report.我甚至没有机会校对自己的报告。
  • Before handing in his application to his teacher,he proofread it again.交给老师之前,他又将申请书补正了一遍。
4 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
5 spartan 3hfzxL     
adj.简朴的,刻苦的;n.斯巴达;斯巴达式的人
参考例句:
  • Their spartan lifestyle prohibits a fridge or a phone.他们不使用冰箱和电话,过着简朴的生活。
  • The rooms were spartan and undecorated.房间没有装饰,极为简陋。
6 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
7 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
8 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
9 frivolity 7fNzi     
n.轻松的乐事,兴高采烈;轻浮的举止
参考例句:
  • It was just a piece of harmless frivolity. 这仅是无恶意的愚蠢行为。
  • Hedonism and frivolity will diffuse hell tnrough all our days. 享乐主义和轻薄浮佻会将地狱扩展到我们的整个日子之中。 来自辞典例句
10 daze vnyzH     
v.(使)茫然,(使)发昏
参考例句:
  • The blow on the head dazed him for a moment.他头上受了一击后就昏眩了片刻。
  • I like dazing to sit in the cafe by myself on Sunday.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆。
11 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
12 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
13 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
14 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
15 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
16 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
17 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
18 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
19 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
20 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
21 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
22 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
23 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
24 molecular mE9xh     
adj.分子的;克分子的
参考例句:
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms.这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。
  • For the pressure to become zero, molecular bombardment must cease.当压强趋近于零时,分子的碰撞就停止了。
25 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
26 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
27 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。