在线英语听力室

【英音模仿秀】迷宫严防死守 囚犯金蝉脱壳

时间：2016-11-21 05:18:36

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

模仿文本： Prisoner Brendan "Bik" McFarlane was committed to the fight for independence from British rule. He was serving a life sentence for his part in a gun and bomb attack against unionist pub1 in Belfast. Five were killed and another 60 people were injured. In prison he continued his IRA activities and when the escape plan was hatched2, Bik was at the forefront. 
 
 
译文： 囚犯布伦丹"比克"麦克法兰被指控为争取北爱从英国统治中独立出来而斗争。他因在贝尔法斯特持枪且用炸弹袭击统一党酒馆而被判无期徒刑。该事件中有5人丧生，60人受伤。在狱中，他继续共和军活动，且担当这次越狱筹划工作的主谋。 
 
点击查看大图

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pub 7knzjc     
n.[英]旅馆，小店，酒馆
参考例句：
  • He is the landlord of this pub.他是这家酒店的店主。
  • They saw that four large men marched into the pub.他们看到四个彪形大汉走进了酒吧。
2 hatched 2e6ea2f0c897faab375f05bdc388b8af     
孵化( hatch的过去式和过去分词 )； 孵出，破壳而出； 秘密策划，（尤指）密谋； 使（小鸟、小鱼、小虫等）孵出
参考例句：
  • Silkworms are fed mulberry leaves after they have hatched. 蚕孵出后食桑叶。
  • Ten out of the set of twelve were hatched. 一窝十二个蛋孵出了十个。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。