在线英语听力室

英国学生科学读本 第26期:摘毛茛(2)

时间：2016-11-25 01:20:59

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　The very young flowers of the buttercup are called buds. On the outside of each bud we see five little green leaves. These keep the bud safe from the cold and from the rain.

　　毛茛的花, 在很小的时候, 叫做“花蕾”。每一个花蕾的外面, 我们都看见了五片小小的绿叶, 学名叫“萼片”。这些萼片能保护花蕾不受寒冷和雨水的伤害。
　　When the bud opens, we see five other golden-yellow leaves inside it. Are these bright-coloured leaves of any use to the plant? Let us see.
　　花蕾打开的时候, 可以看见五片金黄色的花瓣。这些色彩艳丽的花瓣, 对植物有什么用吗? 咱们再来看看。
　　Every buttercup flower has a little honey in its cup, and insects and bees are fond of this honey. When they see a gay blossom, they fly to it at once, for they hope to find honey there.
　　每一朵毛茛花的花朵里面, 都会有一点儿花蜜, 蜜蜂和其他昆虫很喜欢这种花蜜。它们看见艳丽的花朵就会马上朝花朵飞过来, 想在里面找到花蜜。
　　Now the flowers need the bees to carry their yellow dust from one blossom to another. This dust is needed to make good seeds for the flowers. You may see it on the little dust-spikes that stand up round the middle of the flower.
　　毛茛花也需要蜜蜂, 把黄色的花粉, 从一朵花传到另一朵花。花需要这些花粉, 才能制造出种子。在花朵中心立着的雄蕊上, 你就能看见花粉。
　　So you see the gay colour guides the bees to the honey, then the bees carry the flower dust to other flowers to make perfect seeds. In this way the flowers and the bees help each other.
　　小朋友, 现在你明白了, 艳丽的颜色可以把蜜蜂引来采花蜜, 然后蜜蜂把花粉传到别的花上, 让花制造出种子。这样, 花与蜜蜂就是在互相帮助啦！

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 inside MxDyi     
n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内
参考例句：
  • Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
  • He will be back inside two days.他将在两天内回来。
0 dust yrox2     
n.灰尘，尘埃，粉末，花粉，土，骚乱&vt.拂去灰尘，撒，弄成粉末&vi. 拂去灰尘
参考例句：
  • She swept the dust out.她把灰尘扫出去。
  • A lot of dust had blown in. 吹进来许多灰尘。
0 round 0XRxK     
adv.周围；adj.圆的；球形的
参考例句：
  • The earth is round.地球是圆的。
  • That boy has a round face.那个男孩有一张圆圆的脸。
0 gay sfOzP     
adj.同性恋的；色彩鲜艳的；n.(男)同性恋者
参考例句：
  • I don't know he was a gay person.我不知道他是同性恋者。
  • Spring comes round to the earth again and everything looks fresh and gay.春回大地，万象更新。
0 bud mc6yu     
vi.发芽，萌芽；n.芽，花蕾
参考例句：
  • Some flowers bud their leaves very early in spring.有些花在春季里很早发出叶来。
  • A bad habit in a child should be nipped in the bud.应该尽早把孩子的坏习惯改过来。
0 leaves b1xxm     
n.树叶，花瓣； leaf 的复数； leave 的单数第三人称现在式
参考例句：
  • The walk was covered with leaves.这人行道上满是树叶。
  • Will you check on the time the train leaves?请你核对一下火车开出的时间好吗？
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 called 4f33252742282f871b0617168156fd55     
v.叫( call的过去式和过去分词 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。
  • I called several times, but only got the answering machine. 我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
0 plant gNLxZ     
n.植物；v.种植；n.工厂
参考例句：
  • We plant many trees every year.我们每年种植许多树。
  • What do you think of our plant?您认为我们工厂如何？
0     
参考例句：
0 carry CTOyK     
v.拿，搬，运，带，提，抬，抱，背等
参考例句：
  • The pocket camera is easy to carry.袖珍照相机很方便携带。
  • We often help the old woman carry water.我们经常帮那位老大娘提水。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 safe KYkxj     
adj.安全的，可靠的，平安的，无害的，稳健的，有把握的；n.保险箱，冷藏室
参考例句：
  • This beach is safe for swimming.在这个海滩游泳是安全的。
  • Snow white is safe now.白雪公主现在安全了。
0 honey Mc2xd     
n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜
参考例句：
  • Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
  • That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。
0 perfect L3Rz7     
n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改
参考例句：
  • She speaks perfect English.她英语说得好极了。
  • The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。
0 middle pD6xn     
adj.中间的，中等的
参考例句：
  • Does he have a middle name?他有中间名字吗？
  • They were both of middle height.他们俩都是中等身材。
0 buds af72d0de2dddfb4371bde9057112ba09     
芽( bud的名词复数 )； 苞； 半开的花； 未长大的叶
参考例句：
  • the first buds appearing in spring 春天的初芽
  • Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring. 柳枝绽青报春来。
0 seeds 4c3712efb78a5f3b5738668a8043caf7     
n.种子( seed的名词复数 )；子孙；起源；（尤指网球比赛）种子选手
参考例句：
  • During the winter the seeds lie dormant in the soil. 冬天种子在土壤中休眠。
  • a packet of wild flower seeds 一包野花籽
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 blossom HotyX     
n.花，开花；vi.开花，发展
参考例句：
  • The blossom on the trees looks lovely in springtime.春天树上的花很漂亮。
  • Let a hundred flowers blossom,let a hundred schools of thought contend.百花齐放，百家争鸣。
0 insects kqPzC0     
n.昆虫( insect的名词复数 )；虫类
参考例句：
  • She has an illogical fear of insects. 她毫无道理地害怕昆虫。
  • The insects were examined under magnification. 这些昆虫是放大后加以观察的。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 bees fc241ec2669cc09d984b5ce23f71ffca     
n.蜜蜂( bee的名词复数 )；（集工作、竞赛、娱乐为一体的）聚会
参考例句：
  • a swarm of bees 一群蜜蜂
  • Bees buzzed lazily among the flowers. 蜜蜂在花丛中懒洋洋地嗡嗡叫着。
0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？
0 fond j6dyx     
adj.喜爱的，多情的，喜欢的
参考例句：
  • Volleyball is a sport of which I am very fond.排球是我很喜欢的运动。
  • I was fond of playing on the beach when I was young.小的时候，我喜欢在河滩上玩耍。
0 cold yWOyC     
n.感冒，寒冷；adj.寒冷的，冷淡的，冷静的；adv.完全地
参考例句：
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
  • She had a bad cold.她患了重感冒。
0 outside JJ0xK     
adv.外面的，在外部的，外表，外界；n.外面，外表，外界；adj.外面的，外表的，外界的
参考例句：
  • We stood outside the shop.我们站在商店外面。
  • The children are playing outside.孩子们在外面玩儿呢。
0 guides 09dd7000e9f9fa14141eea8ea8edc13c     
n.指导者( guide的名词复数 )；向导；导游；有指导意义的事物v.引路( guide的第三人称单数 )；指导；操纵；影响
参考例句：
  • Is one allowed to offer gratuities to the guides? 可以给导游小费吗？ 来自《简明英汉词典》
  • This book guides us in using English words and idioms. 这本书引导我们如何使用英语单词和习语。 来自《简明英汉词典》
0 hope Kcwx9     
vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望
参考例句：
  • We hope you can come.我们希望你能来。
  • Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 young mMBzP     
adj.年轻的，幼小的；没经验的；n.青年人
参考例句：
  • Who is this young man?这个年轻人是谁？
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 yellow Zfvyr     
adj.黄(色)的；n.黄(色)
参考例句：
  • Leaves turn yellow in the autumn.树叶在秋天变黄。
  • Who is wearing yellow today?今天谁穿黄色衣服？
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。
0 needed c0ca5324e06afa567f7d5ad10a592576     
需要
参考例句：
  • The letter gave her all the ammunition she needed. 这封信给了她所需的一切有力证据。
  • She needed a special dispensation to remarry. 她需要得到特许才能再婚。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。