在线英语听力室

英语热词：《翻译官》热播 英文怎么说？

时间：2016-12-05 04:06:04

（单词翻译:单击）

 　　近日热播剧《亲爱的翻译官》引发了热烈反响，截至目前已打破今年的收视纪录(ratingrecord)。

　　该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了亲密爱人的故事。剧中黄轩饰演高翻院主任程家阳，被戏称为“人魔”(devil mentor)，虽然表面上冷酷刻薄(cold and mean)，但内心却是暖男(sweet guy)。杨幂饰演的乔菲，家境贫寒，性格倔强，励志成为像张璐一样的国家级翻译。
　　首次聚焦高翻(senior interpreter)行业成为该剧的最大亮点，虽然很多细节被专业人士诟病，但丝毫没有影响人们对这一行业的兴趣。作为电视剧，自然也少不了错综复杂的感情纠葛(complicated love triangles)。
　　【例句】
　　According to EYE data center, Les Interprètes market share took over 10% for one night, which isover 5 times than the second place.
　　酷云EYE的统计数据显示，开播首日《亲爱的翻译官》市场占有率已达到10%，是排名第二的电视剧的5倍。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 according YzQztq     
adj.按照，根据
参考例句：
  • According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
  • We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。
0 center FU5yk     
n.中心，中央；vi.居中；vt.使集中
参考例句：
  • The new sports center is a big success.新建的体育中心获得巨大成功。
  • Alice stood in the center of a large group.爱丽丝站在一大群人的中央。
0 data 5yyxK     
n.数据，论据，资料
参考例句：
  • If you lose these data,I'll never forgive you.你要是把这些资料弄丢了，我可不依你。
  • The computer is useful in processing data.电子计算机在处理资料方面很有用。
0 market rBNxd     
n.市场；集市
参考例句：
  • The next market is on the 15th.下一次集市是15号。
  • There is no market for these goods.这些货物，没有销路。
0 place V2Jz5     
n.地方；名次；地位；寓所；vt.放置；订（货）
参考例句：
  • Beijing is a good place.北京是个好地方。
  • Place the pillows at the head of the bed.把枕头放置在床头。
0 second qZTxG     
num.第二；adj.第二的；别的；n.第二；秒；片刻
参考例句：
  • Who was second in the high jump?跳高比赛第二名是谁？
  • This is the second type.这是第二种。
0 share 5zJwU     
vt./vi.分享，共有，分配；n.共享；份额
参考例句：
  • I will share in the cost with you.我愿意和你一起负担费用。
  • Children should learn to share.小孩应该学会与人分享东西。
0 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。