爆笑英语口语 第140期:被Chinglish毁掉的句子
时间：2016-12-28 05:15:10
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
Language Points
1.
她由嫉妒转向失望
中国式：She was so jealous that she became desperate.
2.
我没有经验
中国式：I have no experience.
美国式：I don’t know much about that.
3.
我没有男朋友
中国式：I have no boyfriend.
美国式：I don’t have a boyfriend.
4.
他的身体很健康
中国式：His body is healthy.
美国式：He's in good health. / He's healthy.
5.
价格很昂贵/便宜
中国式：The price is too expensive / cheap.
美国式：The price is too high / rather low.
6.
我们下了车
中国式：We got off the car.
美国式：We got out of the car.
7.
车速快了
中国式：The speed of the car is fast.
美国式：The car is speeding.
8.
别人问你春节回家吗？答:当然回！
中国式：Of course!
美国式：Sure. / Certainly.
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /index.php?aid=390091&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='390091' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
