蒙面侠佐罗 第3章:普利庄园(3)
时间:2017-02-07 02:13:28
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Doha Catalina says, "you are lucky, Lolita. Don Diego is very rich. He comes from a noble family.
多哈卡塔利娜说,“你很幸运,洛丽塔,唐·迭戈是非常富有的。他来自一个高尚的家庭。
The Governor likes his family. This is a big opportunity for our family.”
总督喜欢他的家人。这对我们的家族来说是一个很大的机会。“
In the afternoon Lolita is alone in the
patio1.
下午洛丽塔是独自在院子里。
She is thinking about Don Diego. Suddenly she hears a noise and turns around.
她在想着唐·迭戈。突然,她听到一声响声,转过身来。
She sees Zorro
standing2 in front of her. "Zorro!” she whispers. .
她看到佐罗站在她的面前。“佐罗!”她低声说。
"Don't be afraid, Seiiorita. I only punish
corrupter3 people. I like your father because he is honest. I am here to admire your beauty."
“不要害怕,洛丽塔,我只惩罚坏人。我喜欢你的父亲因为他是诚实的,我很喜欢你的美丽。‘’
"What! You must go away. You are in great danger," says Lolita.
“什么!你必须离开。这里很危险。”洛丽塔说。
"You are beautiful and kind, Lolita," says Zorro. "Let me kiss your hand.”
“你是美丽和善良,洛丽塔,”佐罗说。“让我吻你的手。
Zorro takes her small hand and kisses it. Lolita looks into his eyes and smiles. Then she runs into the house.
佐罗抬起她的小手,亲吻它。洛丽塔微笑着看着他的眼睛,然后她跑进屋里。
"What a
courageous4 man! He is a bandit but I like him," Lolita thinks.
“一个多么勇敢的人!虽然他是一个强盗,但我喜欢他,“洛丽塔的想法。
分享到: