在线英语听力室

幽默笑话:读过《哈姆雷特》吗?

时间：2017-03-20 04:26:27

（单词翻译:单击）

 　　幽默笑话:读过《哈姆雷特》吗?

　　A student in the literature class asked his teacher if he had read a hot novel. The teacher said that he had not read the book.
　　文学课上，一个学生问老师是否看过一本最新的畅销小说。老师说还没有看过那本书。
　　"What a surprise," said the student. “It has been published for several months.”
　　“太让人吃惊了，”这个学生说，“这本书已经出版好几个月了。”
　　"Then have you read Shakespeare's Hamlet?” asked the teacher.
　　“那么你看过莎士比亚的《哈姆雷特》吗?”老师问。
　　"No，”said the student.
　　“没有。”学生回答道。
　　"What a pity ! You’d better hurry，for it has been published for several hundred years.”
　　“太遗憾了!你最好快点儿，因为这本书已经出版了好几百年了。”

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 published 8f888fedf6bd5ff7c93c6d76bb8dc21c     
v.出版( publish的过去式和过去分词 )；（在互联网上）发表；公布；在报刊)发表
参考例句：
  • The findings of the commission will be published today. 委员会的调查结果将于今天公布。
  • His diary was not published during his lifetime. 他的日记在他生前未曾发表过。
0 student Wtvw3     
n.学生；研究生；学者
参考例句：
  • He is not a student.他不是一个学生。
  • He stayed a student all his life.他终生都是一名学者。
0     
参考例句：
0 hot ucDxE     
adj.热的，炎热的
参考例句：
  • I am hot and thirsty!我又热又渴！
  • It is usually hot in summer.夏天天气通常是热的。
0 literature y8Xzs     
n.文学，文学作品；文献，图书资料
参考例句：
  • He gave up medicine and took to literature.他放弃医学,开始从事文学。
  • That was the high summer of English literature.那是英国文学的黄金时代。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
0 pity j2az6     
n.遗憾，同情，可惜；v.同情，怜悯
参考例句：
  • I pity him from the bottom of my heart.我从心里怜悯他。
  • It was a pity that the weather was so bad.天气这样恶劣，真遗憾。
0 months da36cfaf48b9e19896e23e1207040d1e     
n.月( month的名词复数 )；一个月的时间；复数months: 数月；很长时间
参考例句：
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 hundred ncsxZ     
num.百，一百；（pl.）许多；adj.一百的；许多
参考例句：
  • One hundred centimeters make one meter.一百厘米等于一米。
  • I want some hundred dollar notes.我想要一些百元纸币。
0 novel o0ayi     
n.小说，长篇故事；adj.新奇的，异常的
参考例句：
  • She spent a peaceful afternoon by the river,reading a novel.她在河边看小说，度过了一个宁静的下午。
  • She finished writing her novel.她完成了她的小说。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 several STMzb     
adj.几个，若干，数个；各个的，各自的
参考例句：
  • Words often have several meanings.单词往往有若干个意思。
  • Several new members have come into the club since last year.自去年以来，又有些新成员加入了俱乐部。