美文欣赏：哪句话戳中了你的心？（中英双语）

时间：2017-05-01 06:22:08

（单词翻译:单击）

　　Sometimes it sucks¹ being strong. Because when people know that you're strong, they think that it's okey to hurt you, over and over again.

　　有时候坚强不是什么好事，因为有些人会认为你坚强，所以伤害你问题不大，于是一次又一次地伤害你

　　PS: 希望不要让一次又一次的无视不理，换来对方无数次的得寸进尺

　　Spend life with someone who makes you happy, not someone who you have to impress.

　　选择让你快乐的那个人共度余生，而不是你必须努力取悦的那一个

　　PS: 放下自己的尊严拼命够到的幸福，真的会幸福吗?

　　Never do something permanently² stupid just because you're temporarily upset.

　　不要因为一时的心烦，做出一辈子的傻事

　　PS: 所以不要在自己生气的时候做任何决定，冷静下来，没什么大不了

　　Men are all alike³ in their promises. It's only in their deeds that they differ.

　　人在许诺时都是一样的，不同之处在于他们的行动

　　PS: 就像前段时间很火的“左先生”和“右先生”，一个只会油嘴滑舌，一个真正付诸行动

　　Sometimes the best way to get someone's attention is to stop giving them yours.

　　有时候让别人在乎你最好的方法，就是你不要那么在乎他们。

　　PS: 没错!就像很多人说的那样，谁认真谁就输了!

　　Three things in life when gone never come back: time, opportunity, and words.

　　人生有三样东西不可挽回：时间，机遇和说出去的话

　　PS: 抓紧时间，把握机遇，为自己说出的话负责

分享到：

点击

收听单词发音

1 sucks
v.吸，吮( suck的第三人称单数 )；舐，吮吸
参考例句：
She still sucks her thumb when she's worried. 她在忧虑时仍然会吸吮大拇指。 Plant sucks from the soil. 植物从土壤中吸取养分。来自《简明英汉词典》

2 permanently
adv.永恒地，永久地，固定不变地
参考例句：
The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。 The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。

3 alike
adj.同样的，相像的；adv.一样地；同程度地
参考例句：
The twins are so alike that I can't tell which is which.这对双胞胎一模一样，我分辨不出谁是谁。 All stories seemed dreadfully alike,no matter who told them.看来，不管谁讲，故事都是千篇一律的。