【轻松英文阅读】美国和欧洲的餐桌礼仪

（单词翻译）

What is considered proper table manners can be quite different in America and Europe. In both dining styles, the way you start out is almost the same. When we sit down we both place the napkin in our laps . We both set the table basically in the same way. We both take the fork in the left hand with the tines facing down and hold the knife in the right hand when we cut our food.

However, from this point we diverge¹ . In the European dining style, the fork stays in your left hand and you place the food in your mouth with the tines facing down . In the American style, after you cut your food, you place your knife on the upper edge of the plate . Next, you transfer the fork to your right hand with the tines of your fork facing up . At the same time, your left hand goes on your lap .

What is proper when taking a break from eating is also quite different. In the American style, you put both hands below the table on your lap, while in Europe it is proper to keep your hands above the table. In both styles, it is improper² to place your elbows on the table.

Having practiced both styles, I personally find the European style more efficient. Switching the fork back and forth³ can be time-consuming. And trying to get that last pea on your fork without the aide of the knife is next to impossible. Which style do your prefer?