美国国家公共电台 NPR Instagrandma Baddiewinkle Says She's 'Always Been A Rebel'

（单词翻译）

SCOTT SIMON, HOST:

It is a rare and precious moment to talk to a celebrity¹ who hits as many demographic heights as Baddiewinkle. Ms. Winkle is an Instagram influencer with more than 3 million followers². She made a bedazzled nude³ body suit look positively⁴ bedazzling at the MTV Video Music Awards. She's been featured by two major cosmetic⁵ lines. She's also a great-grandmother. Her Instagram bio says, stealing your man since 1928. At the age of 88, Baddiewinkle is living her best life. And now she's written "Baddiewinkle's Guide to Life." She joins us now from the studios of WUKY in Lexington, Ky. Ms. Winkle, may I call you Baddie?

BADDIEWINKLE: Yes, you may.

SIMON: Thank you for joining us.

BADDIEWINKLE: Well, I'm very excited to be here.

SIMON: Your parents didn't name you Baddie, right?

BADDIEWINKLE: No, they did not.

SIMON: What was your name at birth?

BADDIEWINKLE: My name at birth was Helen Ruth Elam.

SIMON: Yeah. And so how did you get Baddie?

BADDIEWINKLE: Well, it was kind of a short story. After I was on Instagram, we just came up with, I'm a bad bitch. I've always been a rebel. So we decided⁶ bad - baddie (ph). And then my last name was Van Winkle, so we put the Winkle on.

SIMON: You know that word you said with a B, I think on our show, if you're over 85, you can say that on the air.

BADDIEWINKLE: Yes. In fact, I will be 89 in July the 18.

SIMON: Can you tell us about your life before you became so famous?

BADDIEWINKLE: You know, I just - the usual things. Went shopping, went to movies. I had a little 6-acre farm. I took care of it by myself for 15 years. I did everything that you're supposed to do - mowed⁷, trimmed, had a little garden. I kept busy at all times.

SIMON: Yeah. How did your celebrity on Instagram get started?

BADDIEWINKLE: With the one picture in a pair of cut-off shorts.

SIMON: Yeah. This is the one your great-granddaughter took?

BADDIEWINKLE: My great-granddaughter Kennedy said, you know, let's make a picture, grandma. You look awful cute today. So I said, OK. But from there, you know, it went viral. And I was so surprised.

SIMON: What do you think people saw in that picture that made them react?

BADDIEWINKLE: I think they saw a great-grandmother that didn't care what anybody thought about her and could see here's your rebel. We like her.

SIMON: So I don't get a chance to ask this question of a lot of people who would know, but I think you would know.

BADDIEWINKLE: OK.

SIMON: What's the key to a happy life?

BADDIEWINKLE: The key to a happy life - now, this is my version.

SIMON: Yeah.

BADDIEWINKLE: You're always smiling at people, even though you just meet them on the street. Most of the time you get a smile back. And go to church. I'm a very Southern lady. And always be kind to every human that you meet.

SIMON: I love that advice.

BADDIEWINKLE: And I have met a lot of people. And I think that they would say that about me.

SIMON: Yeah. Well, I would and I just met you.

BADDIEWINKLE: Oh, OK (laughter).

SIMON: Baddiewinkle, stealing your man since 1928 and author of the book "Baddiewinkle's Guide to Life." Baddie, Ms. Winkle, thanks so much for being with us.

BADDIEWINKLE: Well, thank you for having me.

(SOUNDBITE OF QUANTIC'S "THE SOUND OF EVERYTHING (WATCH TV AND SENORLOBO REMIX)")