留美老师带你每日说英文 第854期:小说《到灯塔去》描写的生活琐事

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　In her novel "To the Lighthouse", mundane¹ moments, like a dinner party, or losing a necklace trigger psychological revelations in the lives of the Ramsay's, a fictionalized version of Woolf's family growing up.

　　在她的小说《到灯塔去》里，描述了像是晚餐派对或是遗失项链许多的生活琐事，在拉姆齐的生活中引发心理上的启示，是伍尔芙家庭成长的小说版本。

　　小说《到灯塔去》描写的生活琐事

　　学习重点：

　　1.mundane 世俗的、乏味的

　　mundane (adj.) 世俗的、乏味的

　　cliché (n.) 陈腔滥调

　　2.trigger 触发、引起

　　trigger (v.) 触发、引起

　　spark (v.) 激起、点燃

　　3.revelation 揭露、曝露

　　revelation (n.) 揭露、曝露

　　reveal (v.) 揭示、揭露

　　revel² (v.) 着迷、陶醉

分享到：