美国文化脱口秀 第556期:辣是spicy 但是'麻'用英语怎么说
时间：2017-12-11 07:52:46
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
今天的节目关于一个汉字“麻”，“麻辣”，“肉麻”，“腿麻”……英语怎么说？听Jenny和Adam为大家一一呈现。
麻辣英语怎么说？
麻辣是一种感觉，可以用sensation(感觉)：
Tingly: 让舌头麻麻的
Tingly sensation/numbing sensation
Mala: 也有人会直接借用汉语拼音
Malatang: 麻辣烫，那么中式的食物当然也是借鉴拼音
麻辣口味离不开重要的调料：
Szechuan peppercorn: 花椒
肉麻英语怎么说？
肉麻：
Corny
Cheesy
怎么记：都是和食物有关的！“玉米”、“芝士”都很肉麻。
怎么用：
Corny movie：肉麻的电影
腿麻英语怎么说？
“麻了”英语中很有意思，用“睡着”了这个词：asleep
Legs are asleep
Arms are asleep
Numb1也可以，不过numb可能是比较严重的“麻木”:
Legs/arms are numb: 腿/手麻木了（可能是中风了这样的）
还有一个习语，很形象：
Pins and needles in my leg: 腿被针戳了
There are pins and needles in my leg.
麻醉怎么说？
发音、拼写都很搞，Adam可能也搞不定：
Anesthesia: /,?n?s'θiz??/ 麻醉
Anesthesiologist: /,?n?s,θiz?'ɑl?d??st/ 麻醉师
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /index.php?aid=419553&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='419553' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
