搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Some Chinese scholars are suggesting that it's unlikely to see a trade war between China and the United States.
But meanwhile, they are also calling on both sides to work towards improving bilateral1 economic cooperation.
The remarks come amid growing trade protectionism in the United States, which has increased friction2 in the economic relationship between the two countries.
At a monthly economic talk held by the China Center for International Economic Exchanges in Beijing, experts said there are a number of reasons driving the increase in trade protectionism in the U.S.
Those reasons include the country's trade deficits3, worries over China's growing influence, and growing economic nationalism and social polarization.
The scholars said that conflicts in some specific areas are inevitable4, but that both sides should try to seek common ground.
"China can seek a U.S. partner when investing abroad, especially when investing in countries along the Belt and Road or in Latin American nations, so that the risks could be more controllable," said Jin Canrong, deputy head of the School of International Studies at Renmin University of China.
The volume of bilateral trade between China and the U.S. reached more than 580 billion U.S. dollars over the last 40 years.
Lyu Xiang, a researcher on U.S. studies at the China's Academy of Social Sciences, said that both sides should work to advance their economic cooperation, especially in such sectors6 as energy and infrastructure7.
"Among the commercial documents, worth of 253.5 billion U.S. dollars, signed during U.S. President Donald Trump's visit to China, most of them are agreements of intent. The deals related to the energy sector5 are worth of 200 billion dollars, and include infrastructure construction in West Virginia and Alaska. In the future, I think China and the U.S. can consider more joint8 projects concerning energy or infrastructure, such as a port for exporting energy resources, which can be located at either Oregon or California, facing the Pacific Ocean," said Lyu.
Chen Wenling, a chief economist9 with the China Center for International Economic Exchanges, said both countries should also consider resuming negotiations10 on the Bilateral Investment Treaty, or even try to sign a free trade agreement.
"According to research from the Peterson Institute for International Economics, if China and the U.S. successfully sign a free trade agreement, 500 billion dollars will be added into their current bilateral trade volume. Secondly11, the two countries should also continue talks concerning the Bilateral Investment Treaty. They have reached several consensuses12 after 29 rounds of talks, and the final success is in sight," said Chen.
1 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
2 friction | |
n.摩擦,摩擦力 | |
参考例句: |
|
|
3 deficits | |
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损 | |
参考例句: |
|
|
4 inevitable | |
adj.不可避免的,必然发生的 | |
参考例句: |
|
|
5 sector | |
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
6 sectors | |
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
7 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
8 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
9 economist | |
n.经济学家,经济专家,节俭的人 | |
参考例句: |
|
|
10 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
11 secondly | |
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
12 consensuses | |
(意见等)一致( consensus的名词复数 ); 一致的意见; 共识(~(among sb)| ~(about sth)| ~(that)); 大多数人的意见 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。