搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
China's parliamentary season has kicked off for the year, with the country's top political advisory2 body starting its annual session on Saturday.
At the first session of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), top political advisor1 Yu Zhengsheng said the CPPCC will continue to help the government and party organs drive stable economic development as well as improve people's lives.
CRI's Wen Jie has more.
Reviewing the work of the CPPCC over the last five years, Yu Zhengsheng said it had fulfilled its political role well and made significant contributions to China's development.
This year marks the 40th anniversary of China's reform and opening up. Yu said the CPPCC has geared up for the new normal stage in economic development and has focused on such issues as deepening reform, cutting overcapacity, and promoting innovations.
"Regarding the deepening of supply-side structural3 reform, we sent eight research groups to 13 provinces, held a series of consultative meetings on specific topics, including the tasks of cutting overcapacity, reducing excess inventory4, deleveraging, lowering costs, and bolstering5 areas of weakness; revitalizing the real economy; pursuing innovation-driven development, and fostering new drivers of growth," said Yu.
Yu said the national and local CPPCC committees have also provided help and support for poverty alleviation6 efforts.
Looking ahead, he said the CPPCC will make further contributions to improving people's lives, and at the same time support stable economic development, as part of its commitment to help China become a modern socialist7 country.
"Aiming to secure a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects, we will conduct in-depth consultations9 and intensive deliberation on state affairs with both key sectors10 and weak areas, poverty alleviation with specific targets, as well as pollution prevention and control at the core. We will also strengthen oversight11 for better implementation12 of national policies," said Yu.
Yu also called on political advisors13 to strengthen their practical work to promote political consultation8 and inspection14.
"We will conscientiously15 perform our duties of political consultation, oversight, and participation16 in and deliberation of state affairs, and make new contributions to building a moderately prosperous society in all respects and a modern socialist China," said Yu.
Lastly, Yu said that the CPPCC will continue to help deepen China's relationships with its friends from around the world. One of the ways it would do this is by promoting the Belt and Road Initiative.
Over the coming days, an amendment17 to the CPPCC charter will be put under deliberation and adopted before the session wraps up on March 15.
A new CPPCC leadership is also to be elected.
Meanwhile, the political advisors will also discuss a draft revision to China's Constitution and a draft law on supervision18.
1 advisor | |
n.顾问,指导老师,劝告者 | |
参考例句: |
|
|
2 advisory | |
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询 | |
参考例句: |
|
|
3 structural | |
adj.构造的,组织的,建筑(用)的 | |
参考例句: |
|
|
4 inventory | |
n.详细目录,存货清单 | |
参考例句: |
|
|
5 bolstering | |
v.支持( bolster的现在分词 );支撑;给予必要的支持;援助 | |
参考例句: |
|
|
6 alleviation | |
n. 减轻,缓和,解痛物 | |
参考例句: |
|
|
7 socialist | |
n.社会主义者;adj.社会主义的 | |
参考例句: |
|
|
8 consultation | |
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
9 consultations | |
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找 | |
参考例句: |
|
|
10 sectors | |
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形 | |
参考例句: |
|
|
11 oversight | |
n.勘漏,失察,疏忽 | |
参考例句: |
|
|
12 implementation | |
n.实施,贯彻 | |
参考例句: |
|
|
13 advisors | |
n.顾问,劝告者( advisor的名词复数 );(指导大学新生学科问题等的)指导教授 | |
参考例句: |
|
|
14 inspection | |
n.检查,审查,检阅 | |
参考例句: |
|
|
15 conscientiously | |
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实 | |
参考例句: |
|
|
16 participation | |
n.参与,参加,分享 | |
参考例句: |
|
|
17 amendment | |
n.改正,修正,改善,修正案 | |
参考例句: |
|
|
18 supervision | |
n.监督,管理 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。