搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
China's recent constitutional amendments1 are being described as both necessary and urgent for China's development, suggesting the country needs a stronger leadership to further its economic reform and achieve sustainable growth.
A number of Chinese observers are suggesting the new constitutional amendments adopted by China's national legislature, including a revision regarding the President's term of office, are good for China's enduring stability.
Zhang Weiwei, director of the China Institute at Fudan University, says it is significant to stress the Party's leadership in the Constitution.
"If you look at each major decision made like the five-year plan, it takes at least one year and hundreds of rounds of consultation2 at different levels of [the] Chinese state and Chinese society before decisions are made. And if within this long-term objective, and if these objectives are correct, then what you need is power to have them implemented3. So in this critical stage of China's change, amidst the changes around the world, I think the relative more concentration of power in the case of China is necessary. We are going to have so many reforms to be carried out, and the plan is there, we have to do it."
The amendments also enshrine Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era into the Constitution and listed the national supervisory commission as a new state organ.
Support among lawmakers who voted in the new revisions to the Constitution was nearly unanimous.
Liu Shoumin, an NPC deputy and a veteran lawyer, contends the government has followed through on its promise to make no drastic revisions to the constitution, saying the new amendments reflect an advancement4 of China's governance.
"It follows a good principle of no major changes and only amending5 those that have to be amended6. Through this, it ensures the advancement of the Constitution and keeps its pace with the social life, and maintains its stability, consistency7, and authority. So I think the approach to the amendments was sound, proactive and came with great wisdom, reflecting the high-level governing capability8 of China's leadership and Party in the amendments to the Constitution."
Yu Jie, a professor at the London School of Economics and Political Science says the new amendments represent a desire in China for a strong and consistent agenda.
"China is in that classic cross-roads scenario9, whereas you do need further and stronger economic reform and you need a strong agenda to run the country properly. Therefore perhaps you do actually need a stronger pair of hand to give a clear steer10 to the country."
Meanwhile, China has listed supervisory commissions as a state organ in its Constitution.
The pooling of the supervisory commissions into a collective grouping known as a state organ is said to be designed to help consolidate11 anti-corruption12 resources.
Lawmakers also argue it will enhance the Party's centralized, unified13 leadership in dealing14 with internal corruption.
1 amendments | |
(法律、文件的)改动( amendment的名词复数 ); 修正案; 修改; (美国宪法的)修正案 | |
参考例句: |
|
|
2 consultation | |
n.咨询;商量;商议;会议 | |
参考例句: |
|
|
3 implemented | |
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
4 advancement | |
n.前进,促进,提升 | |
参考例句: |
|
|
5 amending | |
改良,修改,修订( amend的现在分词 ); 改良,修改,修订( amend的第三人称单数 )( amends的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 Amended | |
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
7 consistency | |
n.一贯性,前后一致,稳定性;(液体的)浓度 | |
参考例句: |
|
|
8 capability | |
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等 | |
参考例句: |
|
|
9 scenario | |
n.剧本,脚本;概要 | |
参考例句: |
|
|
10 steer | |
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶 | |
参考例句: |
|
|
11 consolidate | |
v.使加固,使加强;(把...)联为一体,合并 | |
参考例句: |
|
|
12 corruption | |
n.腐败,堕落,贪污 | |
参考例句: |
|
|
13 unified | |
(unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的 | |
参考例句: |
|
|
14 dealing | |
n.经商方法,待人态度 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。