在线英语听力室

美国语文第三册 第12期:狼来了

时间：2018-05-03 00:40:37

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　LESSON 13 第13课

　　wolf  狼
　　grieved  忧愁
　　sleeve  袖
　　neighbors  邻居
　　earnest 认真的
　　axes  轴
　　clubs  俱乐部
　　order  订单
　　single  单
　　destroy 摧毁
　　THE WOLF 狼来了
　　A boy was once taking care of some sheep, not far from a forest.  有一个小男孩曾经在离森林不远的地方牧羊。
　　Near by was a village, and he was told to call for help if there was any danger. 他住的村子就在附近，人们告诉他如果碰到了危险就赶紧大喊救命。
　　One day, in order to have some fun, he cried out, with all his might,"The wolf is coming! the wolf is coming!" 有一天，他为了找点乐趣，使出吃奶的劲大喊道：“狼来了！狼来了！”
　　The men came running with clubs and axes to destroy the wolf.  人们纷纷拿着棍棒和斧头跑来，准备对付大灰狼。
　　As they saw nothing they went home again, and left John laughing in his sleeve. 然而他们并没有看到狼，于是就各自回家了，只留下约翰一个人捂袖偷笑。
　　As he had had so much fun this time, John cried out again, the next day, "The wolf! the wolf!" 由于这次的行为让他感受到了诸多乐趣，于是，第二天约翰再次大喊：“狼来了！狼来了！”
　　The men came again, but not so many as the first time. 人们再次赶来，但是已经不如上次那么多人了。
　　Again they saw no trace of the wolf; so they shook their heads, and went back. 结果，他们发现自己又上当了，根本没看到什么狼，人们只得各自摇着头回去了。
　　On the third day, the wolf came in earnest.  到了第三天，狼真的来了。
　　John cried in dismay, "Help! help! the wolf! the wolf!"  约翰惊慌失措地大喊道：“救命！救命！狼真的来了！狼真的来了！”
　　But not a single man came to help him. 但是，这一次没有人前来帮他了。
　　The wolf broke into the flock, and killed a great many sheep.  狼冲进了他的羊群，咬死了很多羊。
　　Among them was a beautiful lamb, which belonged to John. 而且，其中有一只温顺漂亮的小羊羔还是约翰的。
　　Then he felt very sorry that he had deceived his friends and neighbors, and grieved over the loss of his pet lamb. 终于，他为自己欺骗了朋友和邻居深感懊悔，也为失去了这么多可爱的羊而哀悼。
　　The truth itself is not believed,From one who often has deceived. 经常说谎的人，即使说出了真理，也无人相信！

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 among mLyyC     
prep.在…中间，在…之中(三者或三者以上)
参考例句：
  • You are only one among many who need help. 你不过是许多需要帮助的人之一。
  • He was among the last to leave.他是最后离开者之一。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 axes 42b47eed53099988e3cb7be539eb92e0     
n.轴；斧头( ax的名词复数 )；斧子( axe的名词复数 )；（遭）解雇；倒闭；被停业；轴( axis的名词复数 )；轴线；核心；对称中心线（将物体平分为二）v.（用斧）砍( axe的第三人称单数 )；精简（机构等）；大量削减（经费等）
参考例句：
  • They used axes to clear a path through the forest. 他们用斧子开辟出一条穿过森林的小道。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They equipped themselves with a pair of sharp axes and set off for the forest. 他们带上两把利斧便朝森林走去。 来自《简明英汉词典》
0 beautiful AuVzS     
adj.美的，美丽的；出色的，完美的
参考例句：
  • How beautiful the park is!这公园多美呀！
  • Mary has a beautiful voice.玛丽的声音很美。
0 belonged d2ea5ba23ccfca9f79b34bcd2b130d74     
v.属于( belong的过去式和过去分词 )；是…的成员；应被放在；适应
参考例句：
  • Politically, they belonged to the conservative party and opposed reform. 在政治上，他们是保守派，反对改革。 来自《简明英汉词典》
  • They belonged to a younger genration. 他们属于年轻的一代。 来自《现代英汉综合大词典》
0 broke gSUyi     
v.(动词break的过去式)折断；打破
参考例句：
  • He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。
  • After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句：
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
0 care FTYyC     
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
  • I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 clubs 9827f490863603674bc635c4a4bea06c     
n.（尤指年轻人听音乐、跳舞等的）俱乐部( club的名词复数 )；梅花；（尤指英国）男性俱乐部；（以优惠价出售图书、激光唱片等给成员的）读者俱乐部
参考例句：
  • the deuce of clubs 梅花二
  • a set of golf clubs 一套高尔夫球杆
0 danger IyDxE     
n.危险，危险物，威胁
参考例句：
  • It's a danger to peace.这是对和平的威胁。
  • The people are in danger;we must help them off.人们处境危险，我们必须帮助他们离开。
0 deceived e2ad48820035fae55866a97d43bfbefb     
v.欺骗，蒙骗( deceive的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She was absolutely furious at having been deceived. 她受了骗，怒不可遏。
  • He deceived people for years until the police got onto him. 多年来他欺骗人们一直到警察识破他。 来自《简明英汉词典》
0 destroy bmFzR     
vt.摧毁；毁坏
参考例句：
  • Destroy the old world and build a new one.破坏旧世界，建设新世界。
  • Now I will destroy it.现在我将亲手毁灭它。
0 dismay 9Pizh     
n.灰心，沮丧，惊愕；vt.使沮丧，使惊愕
参考例句：
  • The enemy retreated in perfect dismay.敌人沮丧地退去。
  • I am filled with dismay at the news.我对这个消息极为震惊。
0 earnest krvxI     
n.定金，诚挚，认真；adj.认真的，热心的，重要的
参考例句：
  • The words were earnest but they fell on deaf ears.言者谆谆，听者藐藐。
  • Her earnest manner arrested me.她那种热忱的态度引起了我的注意。
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 flock VgCzA     
n.羊群，一群，大量；vi.群集，聚集，成群
参考例句：
  • A flock of customers were waiting for the store to open.一群顾客在等候着商店开门。
  • A few sheep have been lost from the flock.羊群里少了几只羊。
0 forest zi4xk     
n.森林，园林，林火；vt.用树林覆盖，植树
参考例句：
  • A lion is the king of the forest.狮子是丛林之王。
  • I like reading in the forest.我喜欢在树林里读书。
0 friends jshz8t     
n.朋友( friend的名词复数 )；资助者；同胞；指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • I expect he's out with his arty-farty friends. 我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
0 fun FhYxb     
n.兴趣；有趣的事
参考例句：
  • It's fun being a singer.做一个歌手很有乐趣。
  • It may be fun to play chess.下棋可能是有趣的。
0 grieved Argzpy     
伤心的
参考例句：
  • He grieved to know that his mother had passed away. 得知母亲去世，他很悲痛。
  • The uncalled-for criticism grieved her. 无缘无故的批评使她伤心。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 itself 9qTzV8     
pron.(it的反身代词)它自己，它本身
参考例句：
  • The thing itself is not important.这事情本身并不重要。
  • The machine will start by itself in a few seconds.几秒钟后，机器将自行启动。
0 killed spCziP     
adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨
参考例句：
  • The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
  • Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
0 lamb C2Ix1     
n.羔羊，小羊，羔羊肉
参考例句：
  • The little girl keeps a lamb as a pet.那个小女孩养了一头羔羊作为宠物。
  • A lamb has a curly coat.羊羔满身是卷毛。
0 laughing rpkzB0     
adj.笑的；笑柄；走运；决不是开玩笑的事v.笑( laugh的现在分词 )；发笑；嘲笑；（特别表示因成功而）处于有利地位
参考例句：
  • his laughing blue eyes 他含有笑意的蓝眼睛
  • I can't wear that! I'd be a laughing stock. 我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。
0 left S1Mxj     
adj.左边的，左倾的，左侧的，左派的，左翼的；adv.在左面；n.左，左边，左派；vbl.leave的过去式和过去分词
参考例句：
  • The museum is on your left.博物馆在你的左边。
  • The bus is turning left.那辆公共汽车正向左边转弯。
0 lesson 815x3     
n.课，教训；vt.给...上课，教训
参考例句：
  • How long is this lesson?这一课讲多长时间？
  • Wish you remember this lesson.愿你记取这次教训。
0 loss s0vxZ     
n.损失，遗失，失败，输，浪费，错过，[军]伤亡，降低
参考例句：
  • His death was a great loss to the country.他的逝世对这个国家是一大损失。
  • Because of the continued loss,the factory closed down.由于连续亏损，工厂关闭了。
0 near 3GRxr     
prep.在…附近；靠近
参考例句：
  • Is her school near her home?她的学校靠近她家吗？
  • The zoo is near the school.动物园离学校很近。
0 neighbors a77657f2ea429f00501cd64e4d5870bd     
n.邻居，邻国( neighbor的名词复数 )v.邻居，邻国( neighbor的第三人称单数 )；邻近的，邻接的
参考例句：
  • They don't think they must keep up with their neighbors. 他们认为不必和邻居比排场。 来自《简明英汉词典》
  • The rich man looked down on his poorer neighbors. 那个有钱人看不起比他穷的邻居们。 来自《简明英汉词典》
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。
0 order iJJxt     
n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购
参考例句：
  • His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
  • You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。
0 pet v34zN     
n.宠物；受宠的人 adj.宠爱的；表示亲昵的
参考例句：
  • He has a pet dog.他养一条狗当宠物。
  • Have you kept a pet?那你养过宠物没有？
0 running Zj0zaT     
n.赛跑，流出，运转；adj.流动的，跑着的，连续的
参考例句：
  • I like running.我喜欢跑步。
  • The water is running out.水流出来了。
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 sheep 3yQwz     
n.羊；绵羊
参考例句：
  • There is a sheep under the tree.树下有一只绵羊。
  • Farmers keep sheep for their wool.农民养羊取毛。
0 shook Zybwm     
v.摇撼( shake的过去式 )；（使）颤抖；握手；动摇
参考例句：
  • He grasped my hand and shook it warmly. 他热情地抓住我的手握了起来。
  • She shook her head violently. 她拼命摇头。
0 single 1xYwy     
adj.单人的；单一的，单个的；未婚的，独身的
参考例句：
  • I want a single room.我想要一个单人房间。
  • Does he mind still being single?他对自己仍然单身在意吗？
0 sleeve Vxaw6     
n.袖子，袖套
参考例句：
  • Will you please mend the sleeve of my blouse?请你把我衬衣的袖子补一下好吗？
  • He pulled my sleeve, attracted my attention in this way.他扯了扯我的衣袖以引起我的注意。
0 third Eohwi     
num.第三
参考例句：
  • This is your third cup of coffee.这是你第三杯咖啡了。
  • You can take the bus and get off at the third stop.你可以坐公共汽车第三站下。
0 trace sngwa     
n.痕迹，踪迹，微量；vt.追踪，找出根源，描绘；vi.追踪
参考例句：
  • There isn't a trace of a smile on her face.她脸上没有一丝笑容。
  • We have lost all trace of him.我们找不到他的踪迹。
0 truth jKbzp     
n.真理；真相，事实，实际情况
参考例句：
  • We must find out the truth of the matter.我们必须弄清楚事情的真相。
  • You may trust me that I'm speaking the truth.你可以相信我在说实话。
0 village 9hDwq     
n.乡村，村庄
参考例句：
  • The village used to be poor.这个村庄过去很穷。
  • We really enjoy village life.我们真的很喜欢乡村生活。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。
0 wolf wMWzA     
n.（［复］wolves）狼；贪婪的人
参考例句：
  • They want to kill the wolf.他们想要把狼打死。
  • He's the big bad wolf.他是那只大坏狼。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。