英语听书《白鲸记》第467期

时间：2018-05-24 02:12:03

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Aye, you are the chap, ain't ye, that heard the hum of the old Quakeress's knitting-needles fifty miles at sea from Nantucket; you're the chap. 是呀,你这家伙在离开南塔开特五十英里的海上,就听得到那个桂克老太婆的缝衣针声;你就是这样的家伙。

Grin away; we'll see what turns up. Hark ye, Cabaco, there is somebody down in the after-hold that has not yet been seen on deck; and I suspect our old Mogul knows something of it too. 别嚼舌头;会出什么事,咱们总看得到。你听,卡巴科,后舱里一定还藏有没在甲板上露过面的什么人;我疑心我们的老蒙兀儿也有几分知情呢。

I heard Stubb tell Flask¹, one morning watch, that there was something of that sort in the wind. 有一天,值早班的时候,我听到斯塔布跟弗拉斯克说,好象就要出什么惊人的事情。

Tish! the bucket! 啐!水桶!

分享到：

点击

收听单词发音

1 flask
n.瓶，火药筒，砂箱
参考例句：
There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。 He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。