李阳美语发音秘诀之秘诀25:相互同化(1)

（单词翻译）

相互同化就是前后两个连在一起的音念起来不太方便，于是连在一起的两个音就互为影响而混合成一个新的、折衷的、比较好念的音，使之念起来顺口、听起来顺耳、看起来顺眼。此类同化并非是随意的，而是有规可循的。主要的变化如下：

[] + [ ] = []  此情况基本上都连读
          
1．   God bless you.                          上帝保佑你!
IPA: [  ]→[] + [ ] = []。略音[]→口语中读音→[（）′]
K.K: [   ]→[] + [ ] = []。略音[]→口语中读音→[（） ′]

2． Now look, what a mess you’ve made!        瞧，你弄得乱七八糟。/ 搞得一团糟。
3．Do you miss your family?                   你想念家人吗?
4.  I shall miss you very much.                 我会非常想念你的。