搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
(Note. 2: Professor McGonagall, Headmisrress of Hogwarts, has asked me to make clear that she became an Animagus merely as a result of her extensive researches into all fields of Transfiguration, and that she has never used the ability to turn into a tabby cat for any surreptitious purpose, setting aside legitimate1 business on behalf of the Order of the Phoenix2 where secrecy3 and concealment4 were imperative5. JKR) (注释二:霍格沃茨学校的校长麦格教授要求我说明,她之所以成为阿尼玛格斯,是因为她广泛研究变形术的各种领域。她从没把变成花斑猫的本领用于任何不可告人的勾当,除了凤凰社的正事,但在这种情况下必须遵守保密和隐藏的准则。——J.K.罗琳注)
1 legitimate | |
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
2 phoenix | |
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生 | |
参考例句: |
|
|
3 secrecy | |
n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
4 concealment | |
n.隐藏, 掩盖,隐瞒 | |
参考例句: |
|
|
5 imperative | |
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的 | |
参考例句: |
|
|
6 witchcraft | |
n.魔法,巫术 | |
参考例句: |
|
|
7 astonishment | |
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
8 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
9 advisor | |
n.顾问,指导老师,劝告者 | |
参考例句: |
|
|
10 covets | |
v.贪求,觊觎( covet的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。