中国传媒大学英语电台 Radio CUC English 第370期

（单词翻译）

 本期介绍的电影《两杆大烟枪》是盖·里奇导演的一部英式黑色幽默喜剧。剧情设置如同多米诺骨牌般环环相扣，艾迪（尼克·莫伦饰）是一名年轻的玩牌高手，在三名好友的资助下，参加了黑/社会举办的赌局。不料他落入圈套，欠下了高额的赌债。于是几名无知与莽撞的年轻人为了还钱，绞尽脑汁，却不知他们已被卷入了漩涡中。这部笑料迭出的喜剧，由巧合与偶发事件串联起来，构成了一个莫比乌斯环，道出了小人物与大人物的辛酸。此外，本片与剧情紧密结合的配乐也是一大亮点。