中国传媒大学英语电台 Radio CUC English 第376期

（单词翻译）

 本期介绍的是托尼?凯耶（Tony Kaye）导演的电影《超脱》，其台版译名为《人间师格》。主人公亨利?巴赫特（艾德里安?布洛迪Adrien Brody饰）来到社区学校担任代课老师。学校里的学生叛逆，家长不重视教育，师生关系紧张，亨利用他的教学方式赢得了学生们的喜爱。偶然的一天，他在路上遇到了雏妓艾瑞卡，她尾随他，希望能得到他的帮助。然而不为人知的是，亨利自身也背负着巨大的压力，饱受心灵创伤的折磨。随着学校的关闭，这一切都变得支离破碎。眼看着学生们自暴自弃，走上不归路，老师们却力不能及。新的一天，新的绝望。