早安英文 第28期:请你吃糖

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

磕磕碰碰在所难免

屁大点事儿

一句“走心的对不起”

加上“脑袋缩进脖子里" 低姿态

就都会迎刃而解

可是总有些话说不出口

总有些神奇的人

让“不好意思”变成哭笑不得

人家的“对不起”，挂在嘴巴上

我们的“对不起”，藏在段子里?

今天我们就来说说那些深藏“功”与“名”

纯为逗比生的“哎呀！对不起”吧~

Oops my bad, I forget bring the wallet again, could you lend me some money?

哎呀妈呀，完了，我又忘记带钱包了，借点钱给我呗？

lend v. 借

On a first date, the waitress asked me if I wanted my burger cooked medium. I was confused and responded with, "No, large。"

第一次约会的过程中，服务员问我汉堡里的肉饼是否要五分熟，我困惑了，回答道：“不了，还是来块大的吧。”

medium adj. 半熟，中型

confused adj. 糊涂的

I took a photo of guy asleep on the subway. My flash went off and woke him up. We rode ten more stops together.

在地铁上偷拍别人睡觉。闪光灯开了，他醒了。然后我们就一起多坐了十几站…

subway n. 地铁

ride v. 坐

I yelled at a waitress for not giving me four tortillas. She then pointed¹ to the menu. It said, “Flour Tortillas”

我冲服务员嚷嚷，为什么不是四个墨西哥薄饼。她指了指菜单，上面写到“面粉做的墨西哥薄饼”。

yell v. 大声叫

point to 指向

I once ordered a small black coffee at Dunkin' Dnouts, but said"small black woman" by accident, because I was standing² next to a small black woman.

有一次，在“Dunkin' Dnouts”店里面要一小杯黑咖啡，我意外地说成了“来个黑人小姑娘”，因为，我旁边就站着那么一个矮个子的黑人姑娘。

accident n. 意外

next to 下一个

Explained to Grandma what “planking” was… guess what happened in the next family photo?

跟我奶奶解释“planking”是啥后…猜猜，接下来我们的全家福上出现了神马？

planking n. 一种网络文化，全身僵直趴在地上拍照，比较滑稽

plank³ n. 一种健身方法，叫做“平板支撑”

分享到：