英语PK台 第108期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(14)
时间：2018-08-16 00:44:41
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
地点：中央公园咖啡馆
人物：老友六人
事件：菲比发现“亲生父亲”原来是一个相框模特。
Phoebe: Hey.
Everyone:Hey. Hi Phoebe.
Phoebe:Happy Christmas Eve. Oh my
God1, where did you get this?
Ross: Uh, Macy’s, third floor, home furnishings.
Phoebe:This is my father. This is a picture of my dad.
Chandler: Nah, Pheebs, that’s the guy that comes in the
frame2.
Phoebe:No it isn’t, this is my dad. Alright, I’ll show you.
Rachel:Phoebe, I thought your dad was in
prison3.
Phoebe:No, that’s my stepdad. My real dad’s the one that ran out on us before I was born.
He ran out on her before she was born.
Rachel:How have you never been on Oprah?
Phoebe:OK, look, see, this is him. My mother gave me this picture before she died. Same guy.
Monica: Honey, uh, this is a picture of the frame guy
posing4 in front of a bright bluescreen with a collie.
Phoebe:It’s not a blue screen... it’s just, maybe it was just really clear that day. OK, I have to talk to my grandmother.
查看《英语PK
分享到：
