英语PK台 第214期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(43)
时间：2018-08-17 01:52:36
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
地点：钱德勒的公寓
人物：罗斯，乔伊，钱德勒，瑞秋，莫妮卡
事件：瑞秋决定放弃自己买的那只可怕的猫。
Rachel: I give up you guys, I don't know what I'm going to do with this thing!
Ross: Baking it didn't help, huh?
Monica: So, why don't you just take it back to where you got it?
Rachel: I tried! They won't take her back.
Chandler: Maybe that's because she's a
minion1 of the anti-Christ.
Monica: Rach, why won't they take it back?
Rachel: Well, they said would but they would only give me store
credit2. I mean, what am I going to do? Get a thousand regular cats?
Monica: Look, if you want you can keep it at our place until you find out what to do with it.
Rachel: No Mon, that's not thepoint. I'm out a thousand dollars, I'm all scratched up, and I'm stuck with this stupid cat that looks like a hand!
Monica: Oh my God, the cat's made my eyes water! Don't–don't throw it to me! My vision's been
compromised3! Oh God! Okay. Okay. It's Okay. Man, that was close.
Chandler: Yeah, you almost overreacted to something.
分享到：
