英语PK台 第257期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(57)

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　人物：罗斯，钱德勒，莫妮卡，菲比

　　事件：看到本骑着自己的童车，莫妮卡和菲比都回忆起了自己有关童年的自行车的往事。

　　Monica: Oh yeah, I remember mine! Ohh, it was my sixth birthday. My dad took me to the park. I got it, and… itbent.

　　Ross: Yeah.

　　Phoebe: I never had a bike of my own.

　　Ross: What?

　　Phoebe: Well, we didn't have a lot of money. But the girl across the street had the best bike! It was pink and it hadrainbow colored tassels¹ hanging off the handle grips², and–and–and a bell and this big, white wicker basket with thoseplastic daisies stuck on.

　　Chandler: That sounds like my first bike. My dad gave me his old one.

　　Ross: Ohh.

　　Monica: Did the girl ever let you ride it?

　　Phoebe: No! But she gave me the box that it came in. It had a picture of the bike on the front. So I would sit on it and my step-dad would drag me around the backyard³.

　　Ross: That is so unfair!

　　Phoebe: Not really, I got to drag him around, too!

分享到：