在线英语听力室

英语PK台 第266期:从ABC开始扔掉字幕看《老友记》(60)

时间：2018-08-20 00:55:51

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　地点：瑞秋公寓的客厅

　　人物：瑞秋，莫妮卡，钱德勒，罗斯，乔伊，菲比，泰格
　　事件：大家给瑞秋送礼物，钱德勒写的生日贺卡开了不合时宜的玩笑，把瑞秋弄哭了。
　　Tag1: This one's from me. It wasn't on your list, but hopefully you'll think it's really fun.
　　Rachel: A scooter!
　　Ross: Stick to the list. Always stick to the list.
　　Rachel: No! No, no, I love it. Thank you.
　　Chandler: Okay, open ours next. Open ours next!
　　Joey: Now that you're a couple, we don't get two presents from you guys?
　　Chandler: For my last birthday you gave me a hug! Okay, read the card! Read the card!
　　Rachel: Okay. Happy birthday, Grandma! It's better to be over the hill than buried2 under it. Your love, Monica and Chandler. That's funny, yeah!
　　Chandler: No–no–no–no! That was the joke!
　　Rachel: No, I know! I get it! It's funny!
　　Chandler: No, because you're not a grandmother!
　　Rachel: No, I know, because to be a grandmother you have to be married3 and have children and I don't have any of those things. That's why it's so funny.
　　Monica: All you had to do was buy the card!

分享到：

Error Warning!

出错了

Error page: /index.php?aid=446410&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='446410' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。