(单词翻译:单击)
Nigeria: Foreigners kidnapped
Heavily armed gunmen in speedboats kidnapped seven workers, including three foreigners, from an offshore1 Nigerian oilfield on Saturday.
The raid was the first big attack on an oil facility in five months since the inauguration2 of President Umaru Yar'Adua.
Government officials say the kidnapping is a major blow to peace efforts in the Niger Delta3.
China: EU quotas4 to be lifted
The European Union (EU) will lift quotas on 10 categories of textiles imported from China starting from January 1, 2008, the Ministry5 of Commerce said yesterday.
In late September, the two sides agreed to establish a bilateral6 system to monitor Chinese exports of T-shirts, pullovers, men's trousers, blouses, dresses, bras, bed linen7 and flax yarn8 after the lifting of the quotas.
Meanwhile, China and the EU will implement9 export license10 administration and automatic import licenses11, without quantity restrictions12.
UN: Helicopters sought after
The United Nations is lobbying countries to provide helicopters for a UN-African Union peacekeeping force to Darfur.
The mission is expected to arrive in the war-ravaged nation on January 1st.
UN Officials and diplomats13 say no country has made a credible14 offer to provide 24 transport vehicles and attack helicopters needed for the 26,000-strongforce.
China: Gold for Chinese speed skaters
South Koreans dominated the opening of the 2007-08 International Skating Union Short Track Speed Skating World Cup in Harbin.
China's Olympic gold medalist Wang Meng claimed two top prizes in women's 1,000m and 500m.
She also led the Chinese team to a first place in the women's 3,000m relay.
Wang's teammate Fu Tianyu clinched15 a silver in the women's 500m and Zhou Yang and Liu Qiuhong settled for bronze in the first and second races of the women's 1,500m, respectively.
London: British fans defeated but proud
England fans trudged16 home from Paris yesterday after their team's defeat in the rugby World Cup final, bitterly disappointed but with heads held high.
The defending champions lost 15-6 to South Africa after the five-week tournament.
From a disastrous18 first start the Lions made a remarkable19 turnaround but it was not enough to fend17 off the prowess of the Springboks.
The Sunday Telegraph's Paul Ackford, says it was a "hugely worthy20 effort" and "on balance of play there could be few complaints from England".
England claimed the world cup in 2003 after defeating Australia, a win which left the rugby fraternity stunned21.
1 offshore | |
adj.海面的,吹向海面的;adv.向海面 | |
参考例句: |
|
|
2 inauguration | |
n.开幕、就职典礼 | |
参考例句: |
|
|
3 delta | |
n.(流的)角洲 | |
参考例句: |
|
|
4 quotas | |
(正式限定的)定量( quota的名词复数 ); 定额; 指标; 摊派 | |
参考例句: |
|
|
5 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
6 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
7 linen | |
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 | |
参考例句: |
|
|
8 yarn | |
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事 | |
参考例句: |
|
|
9 implement | |
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行 | |
参考例句: |
|
|
10 license | |
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许 | |
参考例句: |
|
|
11 licenses | |
n.执照( license的名词复数 )v.批准,许可,颁发执照( license的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 restrictions | |
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则) | |
参考例句: |
|
|
13 diplomats | |
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人 | |
参考例句: |
|
|
14 credible | |
adj.可信任的,可靠的 | |
参考例句: |
|
|
15 clinched | |
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议) | |
参考例句: |
|
|
16 trudged | |
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
17 fend | |
v.照料(自己),(自己)谋生,挡开,避开 | |
参考例句: |
|
|
18 disastrous | |
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的 | |
参考例句: |
|
|
19 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
20 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
21 stunned | |
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|