在线英语听力室

美国文化脱口秀 第681期:卷发棒的英语名竟然跟hair完全没关系

时间：2018-10-30 08:15:40

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　黑科技

　　一直以来戴森都是黑科技的代名词，甚至被称为小家电中的“苹果”。“黑科技”在英语中可以这样表示：
　　Unconventional tech products 不循规蹈矩的，非常规的科技产品
　　英语中还有一个词叫“gadget”，通常用来形容那些small（小的）&innovative（新颖的）小工具。
　　卷发棒
　　这次戴森的美发产品有一个特别的名称：
　　Dyson airwrap hairstyler: 戴森空气卷发造型器
　　其实在生活里“卷发棒”有一个更常用的说法：
　　Curling iron: /?k??.l??/ /a?rn/ 卷发棒
　　这里的curl就是动词“卷”的意思，形容头发卷则用“curly hair”：
　　If I don't curl my hair, it looks messy. 如果我不卷头发，发型看起来就很乱。
　　She has curly hair. 她头发很卷。
　　售罄
　　这款备受追捧的产品一经上架，每天都被瞬间抢空：
　　Sold out: 售罄，卖光
　　另外，也可以用shelves（货架）来表示发售和卖光：
　　It finally hit shelves: 正式发行，销售
　　They fly off the shelves: （商品）被抢购一空
　　What makes the Airwrap so special?
　　这款美发神器究竟有哪些特别之处？
　　戴森这款美发造型器，功能多得超乎想像：
　　Wave: 卷
　　Brush: 梳
　　Smooth: 使…顺滑
　　Volumize: 使…蓬松充盈
　　With barrels to curl or wave hair, and brushes to smooth or volumize. The Dyson Airwrap? hair styler styles hair without extreme heat.
　　总结一下它的几大特点：
　　1.It styles hair wet. 湿头发也能做造型
　　2.It's way less damaging than traditional hot tools. 比传统烫发工具对头发造成的伤害更少
　　3.It comes with multiple accessories. 配备有多个美发配件
　　价格昂贵
　　正是因为如此，这款美发产品的价格也是普通卷发棒的几十倍。英语中有很多有意思的说法可以表达“价格太贵”：
　　It costs a pretty penny.
　　虽然penny是美分的意思，但这个说法是在表达价格太高。
　　It costs an arm and a leg.
　　和中文里“卖肾”来买某件昂贵的东西有些类似。
　　和头发相关的表达
　　To style your hair: 给头发做造型
　　Hair care products：护发产品
　　Hair styling products：美发产品
　　Hair spray: 喷发剂
　　Hair mousse: 发用摩斯
　　Hair gel: 发胶，啫喱
　　Hair wax: 发蜡
　　Pomade: /pɑ??me?d/ 润发油
　　最后，要跟大家强调两个和头发有关的英语小知识
　　1.头发很多不能说“hairs”，因为在这里是不可数名词
　　I have a lot of hairs ?
　　I have a lot of hair ?
　　2.白头发不能用“white”形容
　　White hair ?
　　Gray hair ?

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 accessories 464b656ace0f8ba7b077c68256c26730     
n.附件；附件( accessory的名词复数 )；（衣服的）配饰；从犯；妇女饰品
参考例句：
  • a range of furnishings and accessories for the home 各种各样的家居装饰物及配件
  • These are indispensable accessories. 这些是不可缺少的附件。 来自《简明英汉词典》
0 arm LNMy3     
n.手臂，扶手 v.武装
参考例句：
  • He put his arm round me.他搂着我。
  • What's wrong with your arm?你的手臂怎么了？
0 barrels 9bd814996b6f66fd3373d33c6807be9a     
n.桶( barrel的名词复数 )；枪[炮]管；一桶（的量）；桶（石油计量单位，相当于120 到159 升）
参考例句：
  • The farmers put up the apples in barrels. 农夫们把苹果装入箱内。 来自《简明英汉词典》
  • The wine is aged for almost a year in oak barrels. 这葡萄酒已经在橡木桶里存放近一年了。 来自辞典例句
0 brush hSSyc     
n.刷子，毛刷；画笔；v.刷，擦
参考例句：
  • Do you brush your teeth?你刷了牙没有？
  • We paint a picture with a brush.我们用画笔画图画。
0 brushes d9d7d593e7424e4116dc413811e9efb8     
n.擦( brush的名词复数 )；刷子；小冲突；灌木丛
参考例句：
  • He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes. 他的工作是上门推销抹布和刷子。
  • You can buy brushes, paint, varnish and suchlike there. 你在那儿能买到刷子、油漆、清漆之类的东西。
0 care FTYyC     
n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意
参考例句：
  • I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 costs be9bd32df53512c2246361c712a26051     
n.讼费，诉讼费用；不惜任何代价；价钱( cost的名词复数 )；花费；牺牲；[用复数][法律]诉讼费（尤指判处败方偿付胜方的诉讼费用）v.价钱为，花费( cost的第三人称单数 )；估计成本；付出（代价）；估价
参考例句：
  • Administration costs are passed on to the customer. 行政费用转嫁给了消费者。
  • Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs. 我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
0 curl FyFxi     
n.(一绺)鬈发；卷曲；vt.卷曲；vi.卷曲；缭绕
参考例句：
  • She put her hair in rollers to make it curl.她用卷发夹子把头发弄鬈曲。
  • Does her hair curl naturally?她的头发是天然鬈曲的吗？
0 curling curling     
n. 苏格兰的冰上掷石游戏, 头发的卷曲, 卷缩 动词curl的现在分词
参考例句：
  • Curling hair styles are all the cry this year. 今年烫发的发型很流行。
  • I love curling up in an armchair with a good book. 我爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书。
0 curly wybxh     
adj.卷曲的，卷缩的
参考例句：
  • The little boy has curly hair.这小男孩长着一头卷发。
  • She is tall and dark with curly hair.她高高的个子，黑皮肤，卷头发。
0 damaging rvMzRC     
a.有害的
参考例句：
  • The broadscale cutting down of trees is damaging the environment. 对树木的大规模砍伐正在破坏环境。
  • Building the proposed new road would be environmentally damaging. 修筑那条拟建的新公路会对环境造成破坏。
0 extreme ylKyp     
adj.末端的，尽头的；极度的，极端的；n.极度，最大程度
参考例句：
  • She lived on the extreme edge of the forest.她住在森林的最边缘。
  • His views are rather extreme.他的见解相当偏激。
0 finally SkDxQ     
adv.最后地；最终
参考例句：
  • We can finally take a rest.总算是可以休息了。
  • Finally,they won the game.结果他们打赢了。
0 gray RfdxK     
n.灰色；adj.灰色的，阴沉的；v.变灰色；（计算机）灰色
参考例句：
  • She was dressed in gray.她穿着灰色的衣服。
  • His hair was gray and he was short and fat.他头发灰白，长得又矮又胖。
0 heat pdVxo     
n.热，热度，高潮；vi.加热；激昂；发热；vt.把…加热；使激动
参考例句：
  • I can not stand great heat.我受不住高温。
  • He hit his son in the heat of the moment.盛怒中他打了儿子。
0 hit Ccyxu     
vt.打击，击中，碰撞
参考例句：
  • He hit me in the stomach.他击中了我的肚子。
  • The ball hit the window.球打到窗户上了。
0 hot ucDxE     
adj.热的，炎热的
参考例句：
  • I am hot and thirsty!我又热又渴！
  • It is usually hot in summer.夏天天气通常是热的。
0 iron raHzm     
n.铁，熨斗，坚强，烙铁，镣铐；vt.烫平，熨，用铁包；vi. 烫衣服
参考例句：
  • The iron has lost its magnetic force.这块铁已失去了磁力。
  • We need an electrician to mend the iron.我们要请电工修理熨斗。
0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 leg l1Oxi     
n.腿；旅程的一段
参考例句：
  • I hurt my leg badly in the football match.在那场足球赛中，我的腿受了重伤。
  • I broke my leg five years ago.五年前我摔断了腿。
0 less q1Ux4     
adj.更少的，更小的；adv.更少地，更小地；n.少量，次要；prep.减
参考例句：
  • I read much less now than I did at school.我现在看书远比我上学时少。
  • You can't buy the dress with less than 50 yuan.买这件衣服没有50元钱下不来。
0 lot Z0jxZ     
n.许多；好些
参考例句：
  • We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
  • Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。
0 messy DCCxN     
adj.散乱的，污秽的，麻烦的
参考例句：
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She found herself in a messy spot.她发现自己陷入了窘境。
0 multiple kFCxf     
adj.多个(或多项、多种)的；n.（数）倍数
参考例句：
  • The number 8 is a multiple of 4.八是四的倍数。
  • The most common multiple births are twins,two babies born at the same time.最常见的多胎是双胞胎，两个婴儿同时出生。
0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 penny 0MFxu     
n.（英）便士，美分
参考例句：
  • I will not lent you a penny.我一便士都不愿借给你。
  • Sugar has risen a penny a pound.糖价每磅涨了1便士。
0 pretty 6QGxh     
adj.可爱的；漂亮的
参考例句：
  • How pretty she looks now!现在她看上去多美！
  • The girl looks very pretty.这女孩看起来很可爱。
0 products 86024cad1e83101d97359d7351051156     
n.乘积( product的名词复数 )；（自然、化学或工业过程的）产物；产量；制品
参考例句：
  • When burnt, plastic produces dangerous by-products. 塑料燃烧时产生出危险的副产品。
  • Handmade goods appeal to those who are tired of cookie-cutter products. 手工制品受到那些已厌倦划一产品的人的欢迎。
0 shelves Fy1ww     
n.架子；架( shelf的名词复数 )；棚；沙洲；暗礁v.将（书等）放置在架子上( shelve的第三人称单数 )；将…搁在一边；（陆地）逐渐倾斜
参考例句：
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
0 smooth Crlyn     
adj.平滑的，平坦的，平稳的，顾忱；v.弄平，使平滑；消除，排除，克服
参考例句：
  • Life is not always smooth.生活的路不总是平坦的。
  • He picked up some smooth stones.他捡了一些光滑的石子。
0 sold ZwSwh     
v.动词sell的过去式、过去分词
参考例句：
  • John's house was sold to a Frenchman.约翰的房子卖给了一个法国人。
  • This kind of books is sold by all booksellers.所有的书商都出售这种书。
0 special 9r3y6     
adj.特别的；特征的，特殊的
参考例句：
  • The poorer countries have special problems.贫穷的国家存在着特殊的问题。
  • He showed special interest in science.他对科学表现出特殊的兴趣。
0 spray DvhwO     
v.喷，(使)溅散；n.浪花，飞沫；喷雾
参考例句：
  • The liquid came out of the bottle in a spray.液体从瓶子里呈雾状喷出。
  • We were wet with the sea spray.我们被海水的浪花溅湿。
0 style xF5yH     
n.样式，风格；n.风格，时尚，文体，风度，字体，类型；vt.称呼，设计，使合潮流
参考例句：
  • She has a style of her own in everything.她在各方面都有自己的独特风格。
  • Her dress is out of style. 她的穿着不时髦。
0 styler 62dc8dc6dbb14f85c5748a5508064ceb     
参考例句：
0 styles bc4150d023d3255136db671d61ac93f2     
n.风度( style的名词复数 )；风格；作风；种类
参考例句：
  • a conglomeration of buildings of different sizes and styles 大小和风格各异的建筑楼群
  • a patchwork of different styles and cultures 不同风格和文化的拼合
0 styling 3bf13957510875ce75e249e2e10ad00f     
n.款式，式样
参考例句：
  • a styling product to give your hair more oomph 使头发更靓丽的一种定型剂
  • The car has been criticized for its outdated body styling. 这种轿车因其过时的车身式样而受到批评。
0 tools 4a931512ce65bdc9ca6808adf92d8783     
n.工具( tool的名词复数 )；（有助于做工或完成某事的）用具；受人利用的人
参考例句：
  • Most of these tools have been specially adapted for use by disabled people. 这些工具多数已经过特别改装，供残疾人使用。
  • The local people bartered wheat for tools. 当地人用小麦换取工具。
0 traditional On6w6     
adj.传统的，惯例的
参考例句：
  • I prefer traditional chinese music.我更喜欢传统的中国音乐。
  • My mother is a traditional woman.我母亲是位传统的女人。
0 wave wgYwn     
n.波，波浪，波动；v.波动，挥动，起伏
参考例句：
  • The flag waved in the wind.旗帜在风中飘扬。
  • The waves stopped.波浪停止了。
0 wax YM5zi     
n.蜡，蜡状物，震怒；vi.变大，增大，月亮满；vt.用蜡涂
参考例句：
  • I wax my boots chiefly to waterproof them.我给靴子打蜡主要是为了防水。
  • I wax the floor once a month.我每月给地板打一次蜡。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 wet 5Mhzf     
adj.湿的；n.潮气，雨；v.（使）弄湿；vt.弄湿
参考例句：
  • Her clothes were all wet.她的衣服全湿了。
  • It was cold and wet.天气又冷又潮湿。
0 white ngCwJ     
adj.白色的；苍白的；白种的；n.白色；白种人
参考例句：
  • I want the white one.我要那个白的。
  • Of all the colors,I love white best.在所有的颜色中，我最喜欢白色。
0 without XfSwo     
adv.在外面；n.外面，外部；prep.无，没有
参考例句：
  • He stood there without moving.他站那儿没有动。
  • The sound comes from without.那声音从外面来。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。