在线英语听力室

地道英语在线听-Ready Meal 即食餐

时间：2007-10-30 05:35:03

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Jo: Hello, this is Real English from BBC Learning English, I’m Jo.

Jean: Hi. 大家好，我是董征。欢迎收听Real English《地道英语》节目！

Jo: In Real English, we look at words and phrases that you might not find in your dictionary.

Jean: 和汉语一样，英语里也是有着非常多的成语和俗话的，所以要想能听得懂英国人日常的说话聊天，就一定要来学学这些他们常用的通俗词语。

Jo: And today’s expression is to do with food and a kind of food which is great for people who don’t like cooking. It’s ready meal…. ready meal

Jean: OK, a ready meal – 就是已经做好了的饭菜，只要以加热就可以吃的即食餐。

Jo: Yes, a ready meal is a meal which is completely prepared and cooked, and you just have to reheat it.

Insert

A. Oh, I can’t be bothered to cook tonight – I’m too tired – I’m just going to put a ready meal in the microwave.

B. My dad can’t cook properly at all – he just heats up frozen ready meals in the oven.

Jo: In a microwave

Jean: Microwave 微波炉。

Jo: Or in an oven

Jean: Oven 烤箱。

Jean: 什么样的食品可以做成ready meal?

Jo: All sorts of food… English ready meals like shepherds pie

Jean: Shepherds pie 就是英国的传统食品“牧羊人派”，是用羊肉馅和土豆泥做成的。

Jo: Or Italian ready meals like lasagne.

Jean: Lasagne 就是意大利的烤宽面条。

Jo: Or even Chinese ready meals like sweet and sour chicken.

Jean: 而且在英国超市还可以买到中餐的 ready meals，不错啊！

Jo: Well that’s all we have time for today

Jean: OK, 希望注意收听我们下一期的节目。大家也可以到我们的BBC Learning English网站来看看，一起学习和提高我们的英语水平。

Jo: The address is www.bbc.co.uk/china Goodbye!

Jean: Bye!


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 prepared QlRzWs     
adj.事先准备好的；愿意的；期望的adv.事先准备好地；愿意地；期望地v.准备( prepare的过去式和过去分词)；预备（饭菜）；配备；使（自己）有准备
参考例句：
  • She had prepared a very elaborate meal. 她做了一顿精美的饭菜。
  • We were prepared for every eventuality . 我们准备应付任何可能出现的情况。
0 meal PBhxZ     
n.膳食，一餐，谷物粗粉；vi.进餐
参考例句：
  • Did you enjoy the meal?你喜欢这顿饭吗？
  • Mother cooked us a good meal.妈妈给我们做了一顿可口的饭。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 cooking uvuzkE     
n.烹调；烹饪
参考例句：
  • What do you mean,you don't like my cooking?你是什么意思，你是不喜欢我做的饭？
  • I have little knowledge of cooking.我几乎不懂烹饪技术。
0 real 6TXxO     
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
  • You know her real name?你知道她的真正名字？
  • The real world does not look that way!现实世界不是这样的！
0 heats 24e9b72b3a00fb813410d03c22ab4745     
n.高温( heat的名词复数 )；压力；（身体的）热度；激动v.（使）热( heat的第三人称单数 )；使激动；激发；使兴奋
参考例句：
  • By certain signs we may presage of heats and rains. 靠某种迹象，我们可以预测酷热和下雨。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Grain heats in a pile. 粮食堆在一起会发热的。 来自《简明英汉词典》
0 dictionary OvvxO     
n.词典，字典，辞典
参考例句：
  • I have a new dictionary.我有一本新字典。
  • This is a very good dictionary.这是一本非常好的词典。
0 meals WoCzAW     
n.餐( meal的名词复数 )；进餐时间；一餐所吃的食物；谷物粗粉（用作饲料或加工面粉）
参考例句：
  • Try not to eat between meals. 两餐之间尽量别吃东西。
  • tasty and nutritious meals 既可口又有营养的饭菜
0 pie x2ezk     
n.饼图，派，馅饼；杂乱；喜鹊；爱说话的人；vt.弄乱
参考例句：
  • Can you manage another slice of pie?你能再吃一片馅饼吗？
  • I think I'll have a piece of apple pie.我想来一块苹果馅饼。
0 Italian RqizUM     
adj./n.意大利的；意大利(人/语)的
参考例句：
  • They were speaking in Italian.他们在讲意大利语。
  • We'll cook them a nice Italian meal.我们会给他们做一顿美味的意大利餐。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 BBC PyrzFd     
abbr.（=British Broadcasting Corporation）英国广播公司
参考例句：
  • She works for the BBC.她为英国广播公司工作。
  • The BBC was founded in 1922.英国广播公司建于1922年。
0 phrases 5a1969515ab7b523d913732d256e644a     
n.短语( phrase的名词复数 )；成语；说法；乐句
参考例句：
  • Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。
  • Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话，令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
0 completely lvmzzZ     
adv.完全地，十分地，全然
参考例句：
  • She never completely gave up hope.她从不完全放弃希望。
  • I feel completely in the dark on this question.这件事使我感到茫然。
0 insert l6Zx5     
vt.插入，镶补；vi.附着；n.插入，插入物
参考例句：
  • I wish to insert an advertisement in your newspaper.我想在贵报上登一则广告。
  • The newspaper had an insert of pages of pictures.该报带有数页插图。
0 co ab6c040066603ef2519d512b21dce9ab     
abbr.Colombia 哥伦比亚；Cash Order 现付票；Certificate of Origin 货源证书
参考例句：
  • She was co-opted onto the board. 她获增选为董事会成员。
  • a new movie in which Johnny Depp co-stars with Winona Ryder 由约翰尼∙德普与薇诺娜∙赖德联袂主演的一部新电影
0 learning wpSzFe     
n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词
参考例句：
  • When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
  • Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
0 oven iJuxQ     
n.烤炉；烤箱
参考例句：
  • You put food inside an oven to cook it.你把食物放进烤箱里热一下。
  • She baked bread in an oven.她用烤炉烤面包。
0 shepherds 02e54f402f3bec22657d794803bbc598     
n.牧羊人，羊倌( shepherd的名词复数 )
参考例句：
  • Shepherds penned their flocks. 牧羊人把他们的羊群关入栏中。 来自《简明英汉词典》
  • This was the first time the shepherds had seen the Corleone stare. 这两个牧民第一次看到考利昂家族传统的瞪眼。 来自教父部分
0 words se0zHk     
n.字( word的名词复数 )；（说的）话；诺言；口令
参考例句：
  • What were his actual words? 他的原话是什么？
  • Single words are the building blocks of language. 单词是语言结构的基本单位。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 ready BTLxN     
adj.准备好的，乐意的，情愿的
参考例句：
  • I am not ready yet.我还没有准备好。
  • We are all ready to listen to you.我们都准备好听你说。
0 cooked zvgzke     
熟
参考例句：
  • Who cooked this? It's delicious. 谁做的？味道好极了。
  • The hams were cooked whole. 这些火腿是整条烹制的。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 cook zZOyQ     
n.厨师；v.烹调，烧煮；纂改（账目），捏造
参考例句：
  • He is a good cook.他是个好厨师。
  • We cook in the kitchen.我们在厨房里做饭。
0 tonight znQws     
n.今天晚上；adv.今晚，今夜
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • What's on TV tonight?今晚有什么电视节目？
0 tired 1gZzHA     
adj.疲劳的，累的
参考例句：
  • Why do you look so tired?为什么你看起来这么疲倦？
  • I am a little tired.我有点累了。
0 sweet NgRyv     
adj.甜的，可爱的，悦耳的；n.糖果，甜点
参考例句：
  • I like to eat sweet corn.我喜欢吃甜玉米。
  • Life is not always sweet.生活并非总是甜蜜的。
0 sour VFVz1     
adj.酸的，腐坏的，抑沉的，刻薄的；vt./vi.变酸，变乖戾，腐坏
参考例句：
  • Some people really like the sour taste of lemons.有些人很喜欢柠檬的酸味。
  • This milk has gone sour.这牛奶已经变酸了。
0 chicken TU5yZ     
n.鸡肉；鸡，小鸡，小鸟
参考例句：
  • I like chicken and tomatoes.我喜欢鸡肉和西红柿。
  • I will help myself to the chicken.我会自己动手吃鸡的。
0 address OJmyN     
n.地址，演讲；v.写姓名地址，演说
参考例句：
  • Do you have an e-mail address?你有电邮地址吗？
  • I have to write the address.我必须写上地址。
0 expression 9hpz6     
n.表达，表示，表现，表情，措辞，词句
参考例句：
  • He looked at me without expression.他毫无表情地看着我。
  • Her face was without expression.她的脸上没有表情。
0 bothered 8x3zgG     
v.打扰( bother的过去式和过去分词 )；烦扰；迷惑；（使）不安
参考例句：
  • I can't be bothered with all that sort of things. 我不能为这类事烦扰。 来自《简明英汉词典》
  • It's a small matter; don't get so hot and bothered. 这是件小事，不必发愁。 来自《简明英汉词典》
0 microwave qDRxo     
n.微波
参考例句：
  • Microwave is a time-saving cooker.微波炉是一种节约时间的厨具。
  • She put the soup in the microwave.她把汤放进微波炉里。
0 properly KkIzrX     
adv.适当地；正当地；严格地
参考例句：
  • He has disposed of the rubbish properly.他已经适当地处理了垃圾。
  • Do your shoes fit properly?你的鞋适合吗？
0 sorts 10f719982bf268408f9f7ad6c354d9b2     
n.分类( sort的名词复数 )；品质；品级；群v.分类，整理( sort的第三人称单数 )；挑选；[计算机]（根据指令的模式）把…分类；把…归类（常与with, together连用）
参考例句：
  • The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity. 银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。
  • He was out of sorts physically, as well as disordered mentally. 他浑身不舒服，心绪也很乱。 来自《简明英汉词典》
0 frozen 2sVz6q     
adj.冻结的，冰冻的
参考例句：
  • He was frozen to death on a snowing night.在一个风雪的晚上，他被冻死了。
  • The weather is cold and the ground is frozen.天寒地冻。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。